Виталий Дубогрей (dubikvit) wrote,
Виталий Дубогрей
dubikvit

Categories:

Кем по национальности был Остап Бендер



Кем был по национальности Остап Бендер? Прямых указаний у Ильфа и Петрова в книгах «12 стульев» и «Золотой телёнок» нет. Поэтому для отправной точки большинство используют две фразы самого Остапа из книг. Первая – его полное имя, которое он сам и озвучил в «12 стульях»: «Остап Сулейман Берта Мария Бендер-Бей». Плюс к этому – вспомните как его называли дети лейтенанта Шмидта в «Золотом телёнке» - Остап Ибрагимович. Вторая фраза, которую используют для определения корней Остапа – «Я сын турецкоподданного».


И исходя из первой фразы, для многих этот вопрос не вызывает сомнения. Остап Сулейман Берта Мария Бендер-Бей. Много ли есть евреев, у которых встречается имя Сулейман? Или отчество «Ибрагимович»? То есть, по мнению сторонников этой версии – это прямые указания на восточные корни Великого Комбинатора. Цитата из книги: «Не оскорбляйте меня! Я сын турецко-подданного и, следовательно, потомок янычаров». Остап Бендер, с их точки зрения, скорее турок (ну или, возможно, татарин)



Сторонники другой версии происхождения Остапа упираются в «турецкоподданного». Ведь есть очень распространённая гипотеза, что «турецкоподданными» называли себя одесские евреи, которые принимали турецкое подданство, чтобы иметь всевозможные «плюшки». В частности - не служить в царской армии (ведь имеющих иностранное гражданство в царскую армию не призывали), иметь возможность жить в городах за пределом черты оседлости, а также они могли выезжать в Палестину по религиозным соображениям, с возможностью в любое время возвращаться в Россию. То есть, сторонники этой версии утверждают, что Великий Комбинатор был сыном одесского еврея (про маму – вопрос отдельного разбора).



Но вот тут есть одно «но». Турецкоподданными были не только евреи. В той же Одессе турецкое гражданство в XIX веке имели множество людей с греческими корнями. И это далеко не единственные турецкоподданные в Российской империи. В те времена (а особо ранее) так называемая неконтролируемая миграция между Российской и Османской империей была очень распространена. Причём бегство в Османскую империю – это далеко не всегда в Турцию. На Балканах, которые тоже были турецкими, было много беглых русских, соответственно они тоже были турецкоподданными.



А вот тут Ильф и Петров дают одну интересную подсказку. Вспомните, как ещё именовал себя Остап Бендер. Бендер-Задунайский! Вам ничего не говорит это прозвище? А слышали ли вы о Задунайских казаках? Это были запорожские казаки, бежавшие из Российской Империи на Балканы. И ведь они были подданными Османской империи. Да, Остап родился уже когда Задунайская Сечь была расформирована, но ведь не все казаки тогда сразу вернулись в Россию, часть долго ещё оставалась именно турецкоподданными.

В пользу этой версии говорит и имя Великого Комбинатора. Остап. Ведь имя это не еврейское. И не тюркское. Имя, которое имеет русские и украинские корни. А кто ещё из известных литературных персонажей носил это имя? Остап Бульба! Запорожский казак, сын гоголевского Тараса Бульбы.

Вот и выходит, что на смену турку и еврею на сцену выходит потомок казака с корнями из Запорожья – Остап Бендер.




[Источники...]

Использованы кадры из художественных фильмов
"12 стульев", режиссёр Леонид Гайдай, Мосфильм, 1971 год
"12 стульев", режиссёр Марк Захаров, ТО "Экран", 1976 год
"Золотой телёнок", режиссёр Михаил Швейцер, Мосфильм, 1968 год
И иллюстрация Кукрыниксов к роману "Золотой телёнок"

Оригинал статьи опубликован мной на моём канале в Яндекс Дзен - Кем по национальности был Остап Бендер


Если вам понравился материал и вас это сильно не затруднит - лайкните пожалуйста этот пост на моём канале в Яндекс Дзен - Кем по национальности был Остап Бендер


Tags: кино, литература
Subscribe

Posts from This Journal “литература” Tag

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 73
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 363 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Не знаю кто был по национальности придуманный персонаж, но в кино его играли два еврея и один грузин.
А Меньшиков кто?

dorex_spb

5 months ago

belyaefff

5 months ago

pro_tor

5 months ago

739ru

5 months ago

water_robodokt

5 months ago

black_browning

5 months ago

water_robodokt

5 months ago

sobolev_never_d

5 months ago

vinny_the_poo

5 months ago

Вот и выходит, что на смену турку и еврею на сцену выходит потомок казака с корнями из Запорожья – Остап Бендер.

похоже на то)
*просто сразу вспомнилась народная мудрость: "где хохол прошел там еврею (турку и проч.) делать нечего")

а Бендер, по версии авторов, - еще тот Остап!)
Задрала уже эта тема со стульями и Бендером.
Когда уже про Шарапова обсуждение будет?

ne_ljubov

5 months ago

Alexander Zbarsky

5 months ago

chekay

5 months ago

ruso_fumador

5 months ago

patriotrossi

5 months ago

Про Задунайского притянуто за уши. Скорее всего, Остап решил выпендриться перед Зосей и её женихом и брякнул первую вспомнившуюся ему двойную фамилию. А вспомнил он знаменитого полководца Петра Александровича Румянцева, которому Екатерина 2.0 по итогам Кучук-Кайнарджийского мира дала вторую фамилию "Задунайский". Так в российскую историю вошёл граф Румянцев-Задунайский.
Плюс один

mark_windzor

5 months ago

vinny_the_poo

5 months ago

ruzzke

5 months ago

В зависимости от обстоятельств, еврей может быть - любой национальности, вероисповедания, гендерности, типом животного и даже вещью.
А слово турецко подданный обозначает лишь, что папа Бендера, жил в Турции.
Точно!

Хомяк

Юрий Иванов

5 months ago

> Много ли есть евреев, у которых встречается имя Сулейман? Или отчество «Ибрагимович»?

Имена-то если не чисто библейские, то имеющие еврейские аналоги.
Остап Сулейман = Иосиф Соломон.
Остап Ибрагимович = Иосиф Абрамович.
И, вообще, поскольку писали авторы Остапа со своего брательника Осипа Шора, то кагбэ вопросы о национальности просто не должны возникать.
Имя Остап никакого отношения к имени Иосиф не имеет

black_browning

5 months ago

Joe Doe

5 months ago

black_browning

5 months ago

rex_lockheart

5 months ago

makkurokuroske

5 months ago

rex_lockheart

5 months ago

Иван О. С.

4 months ago

lordn

5 months ago

по Дунаю в Румынии живут т.н. "липовяне" - русские старообрядцы, которые переселились сюда или всегда тут жили, но это чистой воды русские, говорящие на чистом русском языке, там и сейчас еще есть русские посления, хотя в советское время их активно ассимилировали..

Сова энд глобус детектед.
тут любая версия - сова и глобус, как и версии про еврея и турка

vitozs

5 months ago

dubikvit

5 months ago

podrivystoev

5 months ago

Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
То есть как это кем.
Верить тому, что говорит Великий Комбинатор, нельзя. Так что, он может вообще быть не Остапом, не Бендером и тем более не сыном турецкоподданного. Тем более нельзя делать вывод на основе его слов выводов касательно его национальности.
"на основе его слов"... А вот на основе его дел - можно!!! И вывод напрашивается сам собой... И притом однозначный!!!

dumen

5 months ago

e1_bueno

5 months ago

olsim68

5 months ago

akhmetovspb

5 months ago

Zoya Vitruk

5 months ago

Уже давно закрыты два вопроса:
1) Бендер - одесский Еврей;
2) лучшый Бендер - А. Миронов.
Не закрыты.
Бендер-Юрский похаризматичней будет, чем Бендер-Миронов.

akhmetovspb

5 months ago

d_nation

5 months ago

Так то да, за национальность Остапа понятно. Интересно, кем бы он или его правнуки стали бы сегодня?
..одного вроде знаю

Вам очень хотелось, но не вышло
Одесситом он был.. точнее одесским евреем.
Нашёл загадку, куды катимся.. мда.
"Одесситом он был.."

Одесситами были авторы.
Про место рождения персонажа упоминания нет.

betmenrus

5 months ago

R9R7R9

5 months ago

tmu_1971

5 months ago

jafarov

5 months ago

boymen

5 months ago

jafarov

5 months ago

twincat

5 months ago

boymen

5 months ago

betmenrus

5 months ago

На полном серьёзе: нет.

Если в паспорте четыре слова - то это иракец. Например: Мохаммед Идрис Хусейн Хусейн. Абу Ада Абдалла Абдалла.

А у Остапа как раз 4 - последнее через тире. У турков всегда 3 слова в паспорте.

А если совсем точно - то Остап житель Шама.

У него Остап - его имя, Сулеейман - папа, Берта Мария (Мариам, мать Исы) - это мама, Бендер-Бей - это сама фамилия, род, семья.

Сейчас, последние 2 года в Шаме изменения в документах - начали писать папу и маму в паспорте! Было допустим Вагит Бандие, а сейчас стало Вагит Мухаммад Сулия Бандие - сокращенно в европейских документах Вагит М.С. Бандие.

Так что он житель Шама - 100%.
Тот случай когда дожил до 47 лет и первый раз услышал слова, скажем, Шам и Бандие.

d_nation

5 months ago

andrew_nik

5 months ago

d_nation

5 months ago

andrew_nik

5 months ago

d_nation

5 months ago

idelle_m

5 months ago

d_nation

5 months ago

pro_tor

5 months ago

d_nation

5 months ago

butovo_msk

5 months ago

d_nation

5 months ago

akhmetovspb

5 months ago

d_nation

5 months ago

akhmetovspb

5 months ago

d_nation

5 months ago

d_nation

5 months ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “литература” Tag