Виталий Дубогрей (dubikvit) wrote,
Виталий Дубогрей
dubikvit

Categories:

Эпизод из "Гарри Поттера" Роулинг могла подглядеть в "Мастере и Маргарите" Булгакова



Те, кто читал книги про Гарри Поттера, должны помнить, как крёстный мальчика, который выжил, сбежал из самой страшной тюрьмы, охраняемой Дементорами, и где заключённые сходят с ума - Азкабана. Он, будучи анимагом, превратился в пса и воспользовавшись тем, что Дементоры не воспринимают животных, проскользнул в открытую дверь камеры, когда охранники разносили еду




Но есть интересный факт - по словам историка и текстолога Мариэтты Чудаковой, в рукописи Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" есть фрагменты, которые не вошли в окончательное издание романа. И вот один из этих фрагментов, напоминает сцену побега из "Узника Азкабана" Роулинг. В частности по словам Чудаковой, в черновиках есть такой момент, в котором дежурные санитары видят ночью в саду, как воет огромный черный пудель. И, как показалось одному из санитаров, животное ранее прыгнуло из окна лечебницы. "Затем пудель обвел окна больницы глазами, полными боли, как будто его мучили в этих стенах, и покатил, перегоняя свою тень". Позднее выясняется, что в эту ночь бежал Иван Бездомный.



Я не утверждаю, что Роулинг читала черновики Булгакова в поисках вдохновения. И, возможно, это простое совпадение. Но схожесть побега Бездомного и Блэка наводит на размышления


[Spoiler (click to open)]

https://arzamas.academy/courses/39/

Использованы кадры из художественного фильма "Гарри Поттер и узник Азкабана", реж. Альфонсо Куарон
и телевизионного фильма "Мастер и Маргарита", реж. В. Бортко



Tags: Гарри Поттер, Мастер и Маргарита, кино, литература, юмор и хулиганство
Subscribe

Posts from This Journal “Мастер и Маргарита” Tag

promo dubikvit september 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 69 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →