Виталий Дубогрей (dubikvit) wrote,
Виталий Дубогрей
dubikvit

Category:

Мымра из "Служебного романа"



Роль Людмилы Прокофьевны Калугиной не писалась с прицелом на Фрейндлих, это ведь была пьеса для театров, а не сценарий для кино, который имеет лишь единственную интерпретацию. Но Эльдар Рязанов решил, что станет перекладывать эту пьесу для кинематографа лишь в том случае, если Калугину сыграет Алиса Бруновна Фрейндлих.


102

В "Служебном романе" не проводились обычные кинопробы, которые практически являются конкурсом, или, можно так сказать, соревнованием артистов. В этот раз кинопробы сводились, по сути дела, к разминке ролей, к нащупыванию характеров, к поиску внешнего облика персонажей, их костюмов, грима. Ведь на каждую роль пробовался только один претендент

103

Ключевой в фильме была, конечно, роль Калугиной. Недаром как один из вариантов названия картины долго обсуждалось такое - "Сказка о руководящей Золушке". И если прекрасным принцем в конце фильма окажется неказистый поначалу статистик, то несимпатичная Мымра должна быть преображена талантом исполнительницы в очаровательную принцессу

104

У героя и героини была одинаковая задача – показать превращение из гусеницы в бабочку. Очаровательная Алиса Фрейндлих должна была стать настоящей Мымрой, обезобразить себя до неузнаваемости. Гримеры и художник по костюмам долго искали облик нудной и старомодной начальницы. На экране в начале фильма возникало что-то бесполое и нудное, существо, непохожее на женщину, вместо сердца у которого, по мнению подчиненных, только цифры и отчеты.



А между тем Калугина просто одинока и нет человека, ради которого ей хотелось бы выглядеть иначе. Мымра-Фрейндлих естественна, органична и смешна. Но уже в середине картины, даже не прибегая к гриму и смене туалета, героиня Фрейндлих становится вдруг милой и симпатичной женщиной.



Если сопоставить начало и конец фильма, может показаться, что это две разные женщины.



Френдлих незаметно, шаг за шагом заставляла зрителя поверить в такое преображение

105


[Источники...]Источники

Использованы фрагменты книги Ольги Афанасьевой "Эльдар Рязанов. Ирония судьбы, или..." и воспоминания Эльдара Рязанова

www.eldar-ryazanov.ru/?r=10&m=72&p=&s=67
www.vn.sputniknews.com/photo/20151130/920161.html
www.iuic.info/site/6812-iuic-russia-official/news/30220
www.unian.net/society/1197630-eldar-ryazanov-kak-snimalis-filmyi-kotoryie-myi-ne-zabudem.html





Смотрите также:



Новосельцев
из "Служебного романа"
Самохвалов из "Служебного романа"
Подлец или жертва
Киноляпы фильма
"Служебный роман"




"Служебный роман"
40 лет спустя
Вырезанные сцены
из "Служебного романа"
Почему Эльдар Рязанов
снял "Служебный роман"



Tags: Знаменитости, Рязанов, кино, на съёмочных площадках, персонажи советского кино, советское кино
Subscribe

Posts from This Journal “Рязанов” Tag

  • Ляп в "Иронии судьбы", который раньше никто не замечал

    В этом году главный новогодний фильм страны, "Иронию судьбы, или С лёгким паром!", впервые показали в HD качестве - фильм был отреставрирован, и…

  • Только одно фото

    Этот снимок в большинстве источников имеет вот такую подпись: "На съемках фильма "Карнавальная ночь", 1956 год". Но посмотрите внимательно! Да, на…

  • Что покажут нам в Новый год?

    "Ирония судьбы" теперь в Full HD. В эти новогодние праздники нам покажут отреставрированную версию фильма, "которая будет отличаться от…

  • 10 лучших комедий Эльдара Рязанова

    Две недели назад я опубликовал опрос, в котором предложил вам выбрать лучший комедийный фильм мастера лирической комедии - Эльдара Рязанова. Чьи…

  • "Служебный роман" против "Сослуживцев"

    Поразительно, насколько по разному можно представить одну и ту же историю. Яркий пример - рязановский "Служебный роман" и снятый чуть раньше по…

  • Лучшая комедия Эльдара Рязанова. Опрос

    Эльдар Рязанов заслуженно считается мастером лирической комедии. Как комедиограф он раскрылся в своём первом же полнометражном художественном…

  • Только одно фото

    Этот снимок - один из рабочих моментов съёмок кинокартины "Дайте жалобную книгу" - фильма, в котором Эльдар Рязанов использовал гайдаевскую троицу…

  • Паратов из "Жестокого романса"

    Когда Эльдар Рязанов решил снимать экранизацию пьесы Островского "Бесприданница", то для себя он решил сразу - Паратова и Карандышева должны…

  • Мерзляев из "О бедном гусаре замолвите слово..."

    В фильме Эльдара Рязанова "О бедном гусаре замолвите слово..." одна из самых важных и ключевых ролей – граф Мерзляев, действительный тайный…

Buy for 100 tokens
Вы наверняка уже читали разоблачения по поводу рекордного выигрыша в 1 млрд рублей. Фото: Яндекс Картинки (Столото) Блогеры и СМИ пишут, что пенсионерка Надежда Бартош, которая выиграла тот самый миллиард рублей в лотерее «Столото», оказалась не обычной пенсионеркой из…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 90 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →