Виталий Дубогрей (dubikvit) wrote,
Виталий Дубогрей
dubikvit

Categories:

Куплет песни «Если б я был султан...» вырезанный из фильма «Кавказская пленница»

Султан

А Вы знаете, что всеми любимая песня «Если б я был султан...» в исполнении Юрия Никулина в фильме «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» была сокращена на целый куплет. Если нет, то предлагаю Вашему вниманию этот вырезанный фрагмент любимого фильма.

Из коллекции Владимира Цукермана





http://www.youtube.com/watch?v=gugTYu67Sa0&feature=youtu.be

Вот отрывок из интервью одного из сценаристов Якова Костюковского, он же - соавтор текста.

"Многострадальная песня! - сказал Яков Аронович. - Мы с соавтором Слободским так радовались, когда Юрий Никулин ее блестяще спел. Но Пырьев - в то время худрук объединения «Луч» на «Мосфильме» - заявил, что ее нужно выбросить. В итоге в фильм вошли только два куплета из четырех: первый и последний. Когда должен был звучать второй, зритель слышит лишь имя Зульфия, после чего видит другой кадр, как дядя Нины чокается со своим отражением в зеркале, празднуя победу. В это время фоном звучит мелодия песни (слова не слышны). Затем нам снова показывают танцующую троицу, и Никулин допевает фразу: «...Но с другой стороны тещи тоже три», - и тут же выдает припев.




Смотрите также:






Эпизод,
вырезанный из фильма
«Служебный роман»
Пять эпизодов,
вырезанных из фильма
"Иван Васильевич
меняет профессию"
Несколько сцен,
вырезанных из сериала
"Бригада"
Скрытая реклама
Мальборо
в советских фильмах
Так вот откуда
Джеймс Кэмерон
стянул идею
"Терминатора"
Попурри в исполнении
лучших советских
комедийных актёров




Мои предыдущие посты:





СССР глазами американского
фотографа Дина Конгера
Часть 4
Знаменитости в детстве
Фото из домашних
архивов. Часть 4
Советские актёры
на обложках журнала
«Советский экран»
за 1982 год
Советские катушечные
магнитофоны или бобинники
Часть 1
Железноводск
в 70-е годы XX века


Tags: 1960-е, СССР, вырезанные сцены, кино
Subscribe
promo dubikvit september 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments