?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Понятие Советский Шерлок Холмс может показаться неправдоподобным, но в начале восьмидесятых наши враги по холодной войне действительно создали свой собственный сериал о капиталистическом сыщике. Более того, он был великолепен, и снят гораздо ближе к оригинальной книге, чем многие из вышеперечисленных. В действительности, вы вряд ли заметите, что в роли Бейкер Стрит снята улица в Латвии


Это строчки были опубликованы в издании The Daily Telegraph, когда они публиковали 20 величайших Шерлоков Холмсов и 10 величайших докторов Ватсонов

Как вы думаете, на каких позициях находились наши актёры по мнению этого популярнейшего английского издания?

По поводу Шерлока Холмса - боюсь вы будете сильно разочарованы. Холмс Василия Ливанова в двадцатку не попал совсем.

Места расположились так
1. Бенедикт Камбербэтч - Холмс из совеременного сериала "Шерлок"
2. Бэзил Рэтбоун - Холмс из американской серии из 14 фильмов, выходивших с 1939 по 1946 годы
3. Джереми Бретт - Холмс из британского телесериала 1984 - 1994 годов
4. Роберт Дауни-младший - Холмс из голливудской постановки Гая Ричи
5. Роберт Стивенс - из британского фильма 1970 года
6. Артур Уонтер - из британской серии фильмов 1931 - 1937 годов
7. Джон Бэрримор - Холмс из немого фильма 1922 годы
8. Питер Кашинг - сыграл Холмса в двух разных британских постановках "Собаки Баскервилей" в 1959 и 1968 годах
9. Кристофер Пламмер - канадский Холмс из фильма 1979 года
10. Бастер Китон - не совсем Холмс. Китон сыграл киномеханика в комедии, где его герой попал в фильм и стал расследовать преступление под именем Шерлок младший
11. Йен Ричардсон - Холмс из британского телефильма 1983 года
12. Руперт Эверетт - из британского телефильма 2004 года
13. Питер Кук - из британского фильма 1978 года
14. Кристофер Ли - Сыграл Холмса в одном фильме в 1962 году и двух спустя почти 30 лет, в 1991 году
15. Том Бейкер - из британского фильма 1983 года
16. Чарльтон Хестон - из телеверсии постановки пьесы "Кровавый круцифер"
17. Роджер Мур - из американского фильма 1976 года
18. Майкл Кейн - из британского фильма 1988 года
19. Джереми Айронс - только фотопроба. Фильма с этим актёром нет
20. Джон Клиз - Это собственно не сам Холмс, а его внук

Довольно сомнительная получилась двадцатка, если честно. Учитывая, что двое из неё играли не Холмса, а один не играл вообще


А вот с Ватсоном ситуация другая - Ватсон Виталия Соломина занял почётную вторую позицию, уступив только Найджелу Брюсу из американской серии фильмов 1939 - 1946 годов. Третье место у Мартина Фримена из сериала "Шерлок"



По словам эксперта холмсоведа, профессора Рассела Поттера, Виталию Соломину "удалось передать своего рода мнимую чопорность, которая в каждом своем нюансе выдавала скрытые качества одного из самых остроумных и эмоциональных людей".

А по мне, главная заслуга Ватсона Соломина, это то, что его Ватсон - это не мебель, не второстепенный персонаж, полностью заслонённый Холмсом. В фильмах Масленникова впервые Ватсон выглядел личностью, а не оруженосцем Холмса


[Источники...]

www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10535503/Sherlock-the-20-greatest-Sherlock-Holmes.html
www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10633928/Sherlock-the-10-greatest-Dr-Watsons.html





Смотрите также:



Похожи ли Василий Ливанов
и Виталий Соломин
на Холмса и Ватсона?
"Шерлок Холмс и доктор
Ватсон". Как снимали
легендарный фильм
Иностранцы о
советских фильмах
о Шерлоке Холмсе


Смотрите также посты из серии «Кинопрогулка с «Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном» или где снимали любимый фильм»:




Часть 1.
«Знакомство»
Часть 2.
«Кровавая надпись»
Часть 3.
«Король шантажа»
Часть 4.
«Смертельная схватка»





Часть 5.
«Охота на тигра»
Часть 6.
«Собака Баскервилей»
Часть 7.
«Сокровища Агры»
Часть 8.
«Двадцатый век начинается»



Posts from This Journal by “Холмс” Tag

promo dubikvit september 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 177 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
zavsn
Jun. 19th, 2018 09:14 am (UTC)
"Ватсон - это не мебель, не второстепенный персонаж, полностью заслонённый Холмсом"
И именно поэтому - не "снят гораздо ближе к оригинальной книге"
Там Ватсон не дурак и не тупое ничтожество, но персонаж именно второстепенный и теряющийся на фоне Холмса.
А из него сделали одного из главных, чтоб оттенить гения на фоне сказочно тупого персонажа. Для того чтоб сделать сказочно тупым, его пришлось сделать тупее среднего зрителя/читателя. Чего в книге не было.
poll59
Jun. 19th, 2018 09:35 am (UTC)
+1
poll59
Jun. 19th, 2018 09:35 am (UTC)
да дурачка он сыграл
(Deleted comment)
(no subject) - poll59 - Jun. 20th, 2018 07:07 am (UTC) - Expand
poll59
Jun. 19th, 2018 09:41 am (UTC)
Камбербэтч - молодой еще
Бэзил Рэтбоун - очень фактурен лицом, но только лицом, а сами фильмы тупые и неинтересные, и Ватсон еще тупее, чем у Масленникова.
Так что по всему выходит - Джереми Бретт всё-таки лучший и близкий к оригиналу.
kingeugen
Jun. 19th, 2018 10:19 am (UTC)
Да, Джереми Бретт - канон. Камбербэтч - оммаж.
(no subject) - poll59 - Jun. 19th, 2018 10:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - psamiad - Jun. 20th, 2018 03:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - kingeugen - Jun. 20th, 2018 06:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - morgot29 - Jul. 9th, 2018 11:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - gorrah - Jul. 7th, 2018 05:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Jul. 7th, 2018 06:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - gorrah - Jul. 7th, 2018 08:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Jul. 7th, 2018 10:21 am (UTC) - Expand
olban82
Jun. 19th, 2018 09:42 am (UTC)

Ливановский Холмс мне всегда казался очень далёким от книжного. Да и образ англичанина той эпохи с ним совсем не вяжется.

mashashnaider
Jun. 19th, 2018 11:05 am (UTC)
Почему вам там казалось?
(no subject) - poll59 - Jun. 19th, 2018 01:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nikkie_ever - Jun. 19th, 2018 02:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Jun. 19th, 2018 02:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Aleksey Eltsov - Jun. 19th, 2018 05:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ailiu - Jun. 19th, 2018 02:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bozkurt_turan - Jun. 19th, 2018 02:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bopobyc - Jun. 19th, 2018 02:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_zatevahin - Jun. 19th, 2018 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luarvik_1221 - Jun. 19th, 2018 09:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_zatevahin - Jun. 20th, 2018 06:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gorrah - Jul. 7th, 2018 05:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - nukemall - Jun. 19th, 2018 02:45 pm (UTC) - Expand
bozkurt_turan
Jun. 19th, 2018 09:47 am (UTC)
Камбербэтч - это ДРУГОЙ Холмс и в ДРУГОЕ время. Бретт - Холмс Конан-Дойля, а Камбербэтч - нет.
viktordmitriev
Jun. 19th, 2018 10:19 am (UTC)
Камбербэтч - это ужас. Иностранная версия Безрукова. Сама концепция "другого Холмса в другое время" крайне сомнительна. Холмс - это не Бэтмен и не Человек-паук, чтобы его бесконечно "перезапускать".
luarvik_1221
Jun. 19th, 2018 09:37 pm (UTC)
А мне, наоборот, понравилось. Это как бы стёб над всеми этими жутко вумными лаборантами из "место преступления" и т.д., который по волосу преступника определяют его текущее местонахождение. В произведениях Конан Дойля Холмс очень эффектно противопоставляется следователям Скотленд-Ярда, а ведь они не могли быть дураками.
livejournal
Jun. 19th, 2018 10:29 am (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
livejournal
Jun. 19th, 2018 10:29 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
ujhjlnfirtyn
Jun. 19th, 2018 10:33 am (UTC)
мне Ливанов жутко нравится в роли Шейлока ...
bozkurt_turan
Jun. 19th, 2018 02:19 pm (UTC)
Шейлока? Ливанов играл в "Венецианском купце" Шекспира?
(no subject) - ujhjlnfirtyn - Jun. 19th, 2018 02:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d_white1967 - Jun. 19th, 2018 03:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ujhjlnfirtyn - Jun. 19th, 2018 03:37 pm (UTC) - Expand
g_bukin
Jun. 19th, 2018 10:46 am (UTC)
сейчас смотрю)
froster2
Jun. 19th, 2018 10:48 am (UTC)
Плейшнер упал из окна в 5-и метрах от дома Шерлока Холмса.
vopros_veka
Jun. 19th, 2018 11:07 am (UTC)
Весело им было - реальным жильцам улицы, постоянно происходило что-то эпохально-киношное.
(no subject) - nathoo - Jun. 19th, 2018 11:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - vopros_veka - Jun. 19th, 2018 11:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chieftain_yu - Jun. 19th, 2018 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - froster2 - Jun. 19th, 2018 11:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - chieftain_yu - Jun. 19th, 2018 11:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - froster2 - Jun. 19th, 2018 12:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chieftain_yu - Jun. 19th, 2018 01:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - froster2 - Jun. 20th, 2018 05:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - al_fuhrmann - Jun. 19th, 2018 04:25 pm (UTC) - Expand
prozektor65
Jun. 19th, 2018 11:40 am (UTC)
Ну это же "Дейли Телеграф", им свои Холмсы и Ватсоны милее!
Хотя наш Ватсон и там на втором месте! :))))))
elkie
Jun. 19th, 2018 11:42 am (UTC)
Джонни Ли Миллер - намного более живой и интересный "современный Шерлок Холмс", чем Камбербэтч. Но против него, видимо, играет затянутость (в чисто хронологическом смысле этого слова) проекта, там больше ста серий уже наснимали разного качества.
vinny_the_poo
Jun. 19th, 2018 11:49 am (UTC)
ШЕРЛОК ХОЛМС

Самая смелая фантазия не в силах представить себе тех необычайных и диковинных случаев, какие встречаются в обыденной жизни

"Союз рыжих", сэр Артур Ингатиус Конан Дойль

- Пигмея?! - орал инспектор Скотленд-Ярда Лейстред, - Где я вам пигмея в Лондоне возьму?! И вообще, ну что за идиот...?! Ему мышьяк чуть не поднос суют. На столе чайная чашка, из которой он чуть не через верх сыпется...! А этот придурок находит какую-то занозу в трупе, отпечаток босой ноги мальчика-прислужника и - готово! Таинственный убийца-пигмей! И вообще... Не нравится мне это. Попомните, Ватсон. Выйдет нам вся эта затея боком...
- А деньги получать нравится?! - рявкнул доктор Ватсон в ответ, - Моя последняя книга о великом сыщике Шерлоке Холмсе разошлась огромным тиражом. И принесла огромные же деньги. Принесла потому, что основана якобы на реальных событиях. Реальных!
- Реальных событиях, - передразнил Лейстред, - Мне эту несчастную собаку до сих пор жалко. А еще я тогда весь фосфором перемазался...
- Кстати, о деле собаки Баскервилей, - вспомнил доктор Ватсон, - Меня этот Стемплтон шантажировать вздумал. Требует еще денег, а не то мол расскажет прессе об инсценировке...
- Есть у меня пара людей из трущоб, - хмыкнул Лейстред, - Назначьте ему встречу, и он раз и навсегда окажется в болотах, где ему и положено быть по сценарию.
- И о сценарии, - вставил доктор Ватсон, - Пигмей нужен. Шерлок уже на пределе. Того и гляди опять кокаином ширяться начнет.
- А может поговорить с ним, с Шерлоком? - осторожно осведомился инспектор, - Взять в долю и...?
- Не выйдет! - отрезал Ватсон, - У него мания величия, паранойя, маниакально-депрессивный психоз и idee fixe о сверхценности дедуктивного метода. Это я вам как доктор говорю. Стоит только заикнуться, и он опять с катушек слетит.
- Ладно, - вздохнул Лейстред, - Поищу карлика в бродячем цирке.
- А как же...
- Да как обычно, - ответил инспектор, - Упадет карлик в воду якобы подстреленный в погоне и утонет. За хорошие деньги отчего ж не утонуть-то. Не забудьте только Шерлоку холостые патроны в револьвер вставить. Чтоб не было как в тот раз.
- Не забуду, - заверил доктор Ватсон.

(c) Максим Шапиро
dubikvit
Jun. 19th, 2018 12:05 pm (UTC)
)))
(no subject) - poll59 - Jun. 19th, 2018 01:29 pm (UTC) - Expand
2gas4
Jun. 19th, 2018 11:49 am (UTC)
так я не понял..эти "иксперды" в курсах, что Королева Англии орденок дала Ливанову,именно за роль Шерлока?! не?
А ты сам в курсе?
l0vecraft_myid
Jun. 19th, 2018 12:06 pm (UTC)
Сказки это.
(no subject) - 2gas4 - Jun. 19th, 2018 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serp1917 - Jun. 19th, 2018 01:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Jun. 19th, 2018 12:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romashka_brit - Jun. 19th, 2018 01:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Jun. 19th, 2018 01:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2gas4 - Jun. 19th, 2018 01:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Jun. 19th, 2018 02:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2gas4 - Jun. 19th, 2018 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romashka_brit - Jun. 19th, 2018 04:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2gas4 - Jun. 19th, 2018 09:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romashka_brit - Jun. 19th, 2018 11:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serp1917 - Jun. 19th, 2018 12:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2gas4 - Jun. 19th, 2018 01:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Jun. 19th, 2018 01:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2gas4 - Jun. 19th, 2018 01:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romashka_brit - Jun. 19th, 2018 01:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Jun. 19th, 2018 01:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 2gas4 - Jun. 19th, 2018 01:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Jun. 19th, 2018 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serp1917 - Jun. 19th, 2018 02:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Jun. 20th, 2018 07:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - suvorow_ - Jun. 19th, 2018 02:12 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 177 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com