Советская мультипликация подарила нам немало шедевров – мультфильмы, которые мы до сих пор можем пересматривать с удовольствием. А знаете ли вы, что некоторые из известных советских мультфильмов являются по сути ремейками. Да, ремейками. А оригинальные мультфильмы были сняты ранее - в 30-х - 40-х годах.
Справедливости ради надо отметить, что переснимали, в основном, их те же авторы. То есть можно назвать это переизданиями
Приведу примеры
"Кот в сапогах" - замечательный мультик по мотивам сказки Шарля Перро был снят Валентиной и Зинаидой Брумберг в 1968 году
Но 30-ю годами ранее они уже снимали мультфильм с тем же названием.
Да, у новой версии мультфильма другая отрисовка, несколько отличается текст. Он даже другой по музыкальному стилю. Но сюжет полностью – один в один. И дело тут не в том, что они сняты по одной сказке – тут один сценарий
Другой пример – "Дед Мороз и Серый Волк"
Вроде как этот мульт – продолжение «Мешка яблок». Но мультфильм с тем же названием и сюжетом был выпущен в 1937 году. Т.е есть мы имеем одновременно и сиквел одного мульта и ремейк другого. Два в одном
Это был первый детский новогодний мультфильм в СССР. В этот раз ремейк и оригинал имеют разных режиссёров, но связаны одним сценаристом – Владимиром Сутеевым.
Следующий пример - "Человечка нарисовал я", полнометражный мультфильм всё тех же Валентины и Зинаиды Брумберг
Вот только он ремейк мультфильма "Федя Зайцев", снятого теми же авторами за 12 лет до этого
Тут правда целая история. "Человечка нарисовал я" - соответствует первоначальному сценарию Михаила Вольпина и Николая Эрдмана. А первый мульт, "Федя Зайцев" - это половина истории. Сценарий второй половины, под названием "В царстве Лжи" был отвергнут и снят позднее под названием "Остров ошибок" с другим главным героем
Идём дальше. "Конёк-Горбунок", замечательный мультфильм, снятый замечательным мультипликатором Иваном Ивановым-Вано, существует в двух версиях, 1947 и 1975 годов
Про различия мультверсий одной сказки от одного и того же режиссёра можно делать отдельный пост (может когда и сделаю). Какие-то сцены досняли, другие вырезали. В общем, смотреть надо обе
Это не все примеры, список можно будет продолжить, если тема вам интересна
[Источники...]Источники
Все ролики с мультфильмами взяты с сайта www.youtube.com
Смотрите также:
 |
 |
 |
| Иностранные ремейки советских фильмов |
Иностранные ремейки российских сериалов |
Пятнадцать ремейков советской киноклассики, или что мы ещё не испортили |
 |
 |
 |
| Американские ремейки французских фильмов |
Американские ремейки французских фильмов Продолжение |
Голливудские ремейки европейских фильмов |
Posts from This Journal by “мультипликация” Tag
-
Лучшие советские мультфильмы про футбол
До конца ЧМ по футболу осталось всего ничего - два решающих матча. Ну а пока футболисты и болельщики отдыхают, продолжим футбольную тему в…
-
Четвёртая серия нового "Простоквашино". Хвалебных отзывов добавилось
Пару дней назад Союзмультфильм опубликовал очередную серию перезапуска "Простоквашино", в которой кота Матроскина создатели решили посадить на…
-
Комментарии к третьей серии "Нового Простоквашино"
На днях Союзмультфильм" выпустил свежую серию нового сериала "Простоквашино" под названием "Сезон дождей". Эта серия уже не смогла собрать…
-
"Ну, погоди!" Как снимали самый популярный мультфильм СССР
В СССР было много замечательных мультиков (вроде это я сегодня уже говорил). Но если задавали вопрос, какой мультик ты любишь больше всего,…
-
Вторая серия "Нового Простоквашино"
На днях Союзмультфильм выпустил вторую серию нового сериала "Возвращение в Простоквашино". У мульта уже более 2,5 миллионов просмотров и более 500…
-
ТОП пасхалок на советские фильмы в советской мультипликации
В зарубежных мультфильмах очень любят делать отсылки и пародии на популярные фильмы. Особенно им богата серия мультфильмов про Шрека. Но и в…
-
Джентельмены из Просто Квашино
Переозвучкой старых советских хитов кино и мультипликации сейчас не занимается, наверно, только ленивый. На Ютубе полно подобных роликов. Но…
-
Иностранцы о советских мультфильмах
8 апреля отмечается день российской анимации. Все мы выросли на наших мультиках. Многие любим до сих пор. А как к нашим мультфильмам относятся за…
-
ТОП-12 самых странных советских мультфильмов
В СССР снимали много различных мультфильмов, от безусловных шедевров до откровенно слабых. Но были среди них, такие, выделяющиеся на общем фоне,…
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…
Page Summary
zz555zz : (no subject) [+0] - gunner__ : (no subject) [+4]
- oko_rock : (no subject) [+2]
- donnafloor : (no subject) [+0]
livejournal : (no subject) [+0]
- henoubi : (no subject) [+0]
- asha_chokerbali : (no subject) [+0]
slavarussko : (no subject) [+1]
- sunsinta : (no subject) [+3]
- vopros_veka : (no subject) [+4]
- justnat : (no subject) [+0]
- knms : (no subject) [+1]
- viktordmitriev : (no subject) [+0]
Comments
Вот странное дело... многие старые советские фильмы смотреть просто невозможно - они полностью устарели. А вот мультфильмы - нет. Мои дети, рожденные в Америке с огромным удовольствиям смотрять ВСЕ старые советские мультфильмы, особенно если они рисованные, а не кукольные.
Мешок яблок, Дед Мороз и серый волк вообще одни из самых любимых, на которых они выросли.
А потом привели мальчика лет шести. Пробовал показывать советскую мультипликацию - ощущение, что он её не видит. Попросил каких-то "Тоботов". Я на это глянул... Халтура в высшем её проявлении. Примитивные 3D модельки на самом примитивном фоне. Причём - это не оценка сноба - там реально - уровень графики, который был в компьютерных играх начала 2000-х. Да и сценарии не блещут: "О - привет, машинка! О - злодей-злодейский творит злодеяние! Пошли спасать!" По сравнению с ним "Свинка Пеппа" - кладезь мудрости.
Я даже сперва подумал, что это какая-то подделка-замануха, но нет - оригинальный сериал.
Его родителей спросил - зачем они к такой ерунде приучают, а они ответили, что это он сам нашёл и смотрит.
имхо, Свинка Пеппа хороша для изучения языка. Мои дети по нему английский учили. Там очень четкая привязка ситуации к вокабуляру.
Коньков-Горбуньков без поллитры не различить, как мне кажется (судя по превью)
Даже не знаю, который из них смотрел.
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
И вроде даже ты уже про это писал.
А вот на чем можно сделать акцент и пост - на том, что какие-то идиоты-предприниматели ряд мультфильмов классических переозвучили фальшивыми голосами.
И выглядит это ужасно - непривычные голоса, левая музыка и очень халтурно.
А вообще на форумах и торрентах очень часто встречается запрос - ищу фильм ХХХ или мульфильм YYY в старой советской озвучке. Не нравятся людям переозвучки, и они правы.
Сегодня на работе склад освобождали, выкинули 2 видеомагнитофона.
С мультфильмами несколько иное, конечно. Переделывали те же авторы на новом уровне технологии - это не совсем ремейк. Скорее как у Гоголя вот есть несколько редакций "Ревизора" или "Тараса Бульбы"