?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



С экранизациями романа "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова всегда было много необъяснимого. Многие именитые режиссёры хотели снять фильм по книге (Рязанов, Климов, Наумов, Быков, Таланкин,), но что-то мешало. К примеру, Наумов говорил, что ему во сне явилась жена Булгакова и сказала, что экранизация не состоится


Тем не менее, пять фильмов по роману всё же увидели свет. Первую попытку предпринял польский режиссёр Анджей Вайда, который в 1972 году снял фильм "Пилат и другие"



Правда экранизацией это можно назвать с натяжкой - в фильм вошла только линия Пилата и Иешуа Га-Ноцри. С поправкой, что все события перенесены в современность. В Польше фильм в те времена показывать не стали. Премьера прошла в Германии 29 марта 1972 года в канун Пасхи, под названием "Фильм на Страстную пятницу"



В том же 1972 году режиссёр Александр Петрович снял более полную киноверсию романа, получившую приз МКФ в Венеции



Тем не менее, это тоже не экранизация, различия с романом довольно существенны. Мастер в нём не писатель, а драматург, поставивший пьесу "Понтий Пилат" и вся библейская линия - отрывки из этого спектакля, а московская - суета вокруг скандальной постановки



В 1989 году ещё один поляк Мацей Войтышко предпринял попытку сделать более полную версию фильма по бессмертному роману



Здесь уже в сценарии обошлись более бережно к тексту романа. Но многосерийный фильм (а есть две его версии, польская 8-серийная, и российская 4-серийная) довольно слаб в техническом плане, но с очень хорошими актёрскими работами



В 1994 году была реализована первая отечественная экранизация романа. Режиссёр Юрий Кара снял свою версию "Мастера и Маргариты"



Вот только из за разногласий режиссёра и продюсеров зрители фильм смогли увидеть только в 2011 году. При этом, изначально 200-минутный фильм был сокращён до двух часов



Полную режиссёрскую версию фильма найти можно, вот только качество её оставляет желать лучшего



В фильме задействован блестящий актёрский ансамбль. Но проблемы с техническим воплощением булгаковского духа всё также оставляют желать лучшего





Нельзя не упомянуть ещё один фильм, который снят по мотивам другого произведения Булгакова - "Роковые яйца" Сергея Ломкина. В этом фильме некоторые сюжетные линии пересекаются с "Мастером и Маргаритой". И в нём присутствует Воланд со свитой





Последней, на сегодняшний день экранизацией романа является 10-серийный телесериал Владимира Бортко, увидевший свет в 2005 году



В нём задействован не менее звёздный актёрский состав



Основной задачей режиссёра было сделать максимально полную и адекватную версию романа



Сериал вызвал ряд неоднозначных мнений - от полного восторга до полной неприязни




Хотя в том же 2005 году был снят ещё один фильм по роману - венгерский режиссёр Ибойя Фекете сделал короткометражку по мотивами "Мастера и Маргариты". Но, скажу честно, я её не видел. И есть ещё один пропавший фильм - в конце 80-х Ольгой Козновой был снят телефильм "Мастер", в котором Мастера играл Олег Борисов, а Волонда Юрий Яковлев. Вот только следов этого телефильма я так и не смог обнаружить


Ну и в конце, судя по тому, что Фонд Кино поддержал проект съёмки ещё одного фильма по роману Мастера, скоро нас ждёт ещё одна версия фильма, режиссёром которой выступит Николай Лебедев. Фильм намечается полнометражный, но судя по практике съёмок последних лет, не удивлюсь, если будет 2 версии картины - полнометражная для кинотеатров и расширенная многосерийная для телевидения


[Источники...]

Использованы кадры из фильмов

"Пилат и другие", реж. Анджей Вайда, 1972 год
"Мастер и Маргарита", реж. Александр Петрович, 1972 год
"Мастер и Маргарита", реж. Мацей Войтышко, 1989 год
"Мастер и Маргарита", реж. Юрий Кара, 1994 год
"Роковые яйца", реж. Сергей Ломкин, 1995 год
"Мастер и Маргарита", реж. Владимир Бортко, 2005 год





Смотрите также:



Как Владислав Галкин
создавал образ Бездомного
в фильме "Мастер и Маргарита"
Как Воландом в "Мастер и
Маргарите" Басилашвили стал
Фотопроект
"Мастер и Маргарита"



Posts from This Journal by “литература” Tag

promo dubikvit september 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 202 comments — Leave a comment )
Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
yulapskov
Apr. 15th, 2018 01:06 pm (UTC)
У Бортко лучший.
serp1917
Apr. 15th, 2018 01:07 pm (UTC)
Лучший из худших?..)
(no subject) - yulapskov - Apr. 15th, 2018 01:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - coshco - Apr. 15th, 2018 07:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulapskov - Apr. 15th, 2018 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pilgrim_blog - Apr. 15th, 2018 03:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulapskov - Apr. 15th, 2018 03:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pilgrim_blog - Apr. 15th, 2018 08:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kvakosavrus_q - Apr. 15th, 2018 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulapskov - Apr. 15th, 2018 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kvakosavrus_q - Apr. 15th, 2018 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yulapskov - Apr. 15th, 2018 07:08 pm (UTC) - Expand
tsira_seven
Apr. 15th, 2018 01:14 pm (UTC)
Я ждала в 2005 году выхода многосерийного фильма В. Бортко "Мастер и Маргарита", как и многие другие. У Бортко был снят великолепно фильм "Собачье сердце", поэтому была надежда, что "М и М" у него получится. Я прекратила просмотр сериала с той серии, где была чудовищная сцена (этого в романе Михаила Александровича - нет). Маргарита приходит к мастеру в подвальчик, стучит мыском туфли с пряжкой в оконце мастера (всё как в книге, пока). И, вдруг! гром небесный! наклоняется и вглядывается в форточку:)) Затем была показана постельная сцена....Нет этого у Булгакова - нет! Это веяние нынешнего времени (21 век) что ли? Никуда без эротически-публичных сцен?
Фильм Юрия Кары более удачным мне показался...
Польские варианты, конечно же, не смотрела.
_dmitrii
Apr. 15th, 2018 02:42 pm (UTC)
Вы многотерпеливы, однако. Меня хватило ровно на одну серию.
Вроде и актеры хорошие, и режиссер не бездарный, ан нет - не верю.
А вот фильм Кары хорош, да. Читал, кстати, что роль Марка Крысобоя там предлагали Валуеву. Но что-то не срослось.
(no subject) - tsira_seven - Apr. 15th, 2018 04:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - slavarussko - Apr. 15th, 2018 05:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mithrilian - Apr. 15th, 2018 03:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katusha_fenix - Apr. 15th, 2018 03:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _dmitrii - Apr. 15th, 2018 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mithrilian - Apr. 16th, 2018 08:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - m_mush - Apr. 15th, 2018 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tsira_seven - Apr. 15th, 2018 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - m_mush - Apr. 15th, 2018 06:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tsira_seven - Apr. 15th, 2018 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - le_trouver - Apr. 15th, 2018 07:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bom_lj - Apr. 16th, 2018 02:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - tsira_seven - Apr. 16th, 2018 07:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - bom_lj - Apr. 16th, 2018 08:14 am (UTC) - Expand
serp1917
Apr. 15th, 2018 01:15 pm (UTC)
Басилашвили - плохой Воланд. Никакой дьявольской брутальности, типичный творческий интеллигент. Просто себя играл.
Алексей Александрович
Apr. 15th, 2018 01:25 pm (UTC)
Это да. Ну и Безруков, конечно, "нашефсё" не совсем гармоничен. Но остальные актеры - как со страниц книги, вылитые.
(no subject) - serp1917 - Apr. 15th, 2018 02:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serp1917 - Apr. 15th, 2018 02:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - burzhuin - Apr. 15th, 2018 08:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Владимир Тамбовцев - May. 14th, 2018 06:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - tania7177 - Apr. 15th, 2018 03:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serp1917 - Apr. 15th, 2018 03:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sevich - Apr. 15th, 2018 04:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - etroyanski - Apr. 15th, 2018 04:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tania7177 - Apr. 16th, 2018 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krasa74 - Apr. 15th, 2018 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - henoubi - Apr. 15th, 2018 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tania7177 - Apr. 15th, 2018 06:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - henoubi - Apr. 15th, 2018 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 15th, 2018 06:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - henoubi - Apr. 15th, 2018 06:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 15th, 2018 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anahareo - Apr. 16th, 2018 05:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - tania7177 - Apr. 16th, 2018 01:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 16th, 2018 01:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tania7177 - Apr. 16th, 2018 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apotapov777 - Apr. 15th, 2018 07:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - burzhuin - Apr. 15th, 2018 08:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vladislavlev - Apr. 16th, 2018 10:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - apotapov777 - Apr. 16th, 2018 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d_white1967 - Apr. 17th, 2018 11:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ajipsandal - Apr. 16th, 2018 09:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krasa74 - Apr. 15th, 2018 06:00 pm (UTC) - Expand
vovalee
Apr. 15th, 2018 01:27 pm (UTC)
Требую ремейка "Москва слезам не верит", "Бриллиантовой руки" и "Берегись автомобиля"!
Κирилл Κапустин
Apr. 15th, 2018 01:27 pm (UTC)
"Фильм 1994г. увидел свет в 2011"?

Мне кажется Вы ошибаетесь, т.к. я точно помню, что смотрел его то ли в 94г.,то ли 95г., по ТВ.
dubikvit
Apr. 15th, 2018 01:32 pm (UTC)
Нет, в 90-е по ТВ показали польский на 4 серии
(no subject) - Κирилл Κапустин - Apr. 15th, 2018 01:47 pm (UTC) - Expand
mamburu_500
Apr. 15th, 2018 01:37 pm (UTC)
в польском многосерийнике упор был на сиськи-письки?

Edited at 2018-04-15 01:37 pm (UTC)
labana
Apr. 15th, 2018 01:43 pm (UTC)
В фильме Бортко понравились Иешуа и Маргарита. Бездомный еще неплох. Но Воланд?? Пилат?? Мастер? Совсем мимо. Ну как, как можно было в грузном пенсионере , уставшем старике Басилашвили увидеть князя тьмы - Воланда? Хотелось бы понять чем Бортко руководствовался, утверждая его на роль.
mark_windzor
Apr. 15th, 2018 03:07 pm (UTC)
Воланд Басилашвили и Пилат Кирилова действительно неуместны, а к остальным какие претензии? Мастер чем таким не понравился, это один из самых удачных персонажей фильма, в видении автора мастер не герой-любовник, мачо-хуячо, а больной и сломанный человек, жизненный путь которого уже завершён.
(no subject) - labana - Apr. 15th, 2018 04:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chekay - Apr. 15th, 2018 06:21 pm (UTC) - Expand
vera_vs
Apr. 15th, 2018 01:43 pm (UTC)
А в каком фильме снялась Анастасия Вертинская?
dubikvit
Apr. 15th, 2018 01:45 pm (UTC)
Кары, 1994 года
(no subject) - vera_vs - Apr. 15th, 2018 01:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serp1917 - Apr. 15th, 2018 02:37 pm (UTC) - Expand
vsemashkevich
Apr. 15th, 2018 01:48 pm (UTC)
Мне фильм Бортко понравился. Как раз из-за Басилашвили.
Ну и из-за служанки в одном переднике))
metler
Apr. 15th, 2018 04:47 pm (UTC)
Так а у Кары Вертинская голая ВООБЩЕ. И не мельком.
yadocent
Apr. 15th, 2018 01:48 pm (UTC)
Польский сериал поразил своей убогостью, Кара увлекся конъюктурщиной, хотя Воланд и Маргарита у него были лучшие. Бортко - лучший вариант. Хотя Воланд и Маргарита невтустепь.
coshco
Apr. 15th, 2018 07:31 pm (UTC)
Иешуа с Пилатом - туда же.
(no subject) - yadocent - Apr. 16th, 2018 04:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - coshco - Apr. 16th, 2018 07:09 am (UTC) - Expand
i_am_dobrodiy
Apr. 15th, 2018 01:55 pm (UTC)
Бортко снял шедевр. Актеры подобраны идеально.
ivgakatcher
Apr. 15th, 2018 02:47 pm (UTC)
Желательно добавлять ИМХО, когда пишете херню.
(no subject) - serp1917 - Apr. 15th, 2018 03:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - agent303 - Jun. 26th, 2018 12:19 pm (UTC) - Expand
tania7177
Apr. 15th, 2018 02:14 pm (UTC)
Фильм Бортко ужасен (((( какой из Басилашвили Воланд, тьфу. А после бала я вообще обплевалась. Где это расхваленное техническое воплощение? Спецэффекты убогие и дешёвые. А Бегемот вообще издевательство какое-то.
avvochka
Apr. 15th, 2018 03:15 pm (UTC)
Не, кот Бегемот там - просто душка! Эдакий монстр цигейковый из сна описавшегося ребёнка :-)...
(no subject) - dga462 - Apr. 15th, 2018 05:44 pm (UTC) - Expand
Κирилл Κапустин
Apr. 15th, 2018 02:18 pm (UTC)
А с экранизациями негусто не из-за мистики. Не один приличный режиссёр не станет вслепую перекладывать литературу на экран, так как это будет примитивной иллюстрацией. Приличный режиссёр переварит материал и выдаст результат в соответствии со своей философией, опытом и идеей. Если же говорить о ширпотребе, то здесь сложность в хронометраже и специфике кино, где нужно показывать, а не рассказывать, в противном случае придётся накладывать закадровый текст, и тогда это начинает походить на иллюстрированную аудиокнигу.
dumen
Apr. 15th, 2018 05:33 pm (UTC)
вы написали набор штампов, не понимая вообще смысла)

Бортко переложил "Собачье сердце" в слепую на экран, и получилось гениальное кино. Бортко переварил материал и выдал гениальное "Собачье сердце" в соответствии со своей философией. И это самый яркий пример, когда в одном фильме сошлись оба способа. Где реализован тот или иной вариант примеров масса.

Просто с ММ еще не получилось ни то, ни то. Поэтому искусство не математика, алгоритмированию не поддается.
(no subject) - Κирилл Κапустин - Apr. 15th, 2018 06:16 pm (UTC) - Expand
livejournal
Apr. 15th, 2018 02:31 pm (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
livejournal
Apr. 15th, 2018 02:31 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 202 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com