?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Переозвучкой старых советских хитов кино и мультипликации сейчас не занимается, наверно, только ленивый. На Ютубе полно подобных роликов. Но далеко не все из них выходят действительно смешными. Но встречаются среди них безусловные хиты. Один из них - "Джентельмены из Просто Квашино"


Авторы, а в данном случае ими выступили КВНщики, как я понял, взяли за основу трилогию "Трое из Простоквашино" и "Джентльмены удачи". От мультика - видеоряд, от фильма - аудио. Немного разбавили фразами из других замечательных советских комедий. И на выходе получили, не побоюсь этого штампа, шедевр комической переозвучки.

Впрочем, вы можете со мной не согласиться. Кому-то это, скорее всего, покажется пошлым или вульгарным. А по мне получилось очень забавно

Вот этот ролик



Ещё одним довольно удачным роликом с переозвучкой мне показался вот этот вариант кастинга из "Зверопоя". Довольно смешной вариант замены зарубежных хитов песнями наших исполнителей




[Источники...]

все ролики взяты с сайта www.youtube.com



Posts from This Journal by “мультипликация” Tag

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 71
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
discoman
Apr. 12th, 2018 01:20 pm (UTC)
Совершенно бессвязная туфта с нарезками диалогов из фильмов. Тьфу!
pilgrim_blog
Apr. 12th, 2018 01:45 pm (UTC)
Простоквашино не зашло, не очень как-то
прикольно, но не цепляет
а Зверопой да, мощно ))
max_sobaka
Apr. 12th, 2018 03:19 pm (UTC)

+1

77dmk
Apr. 12th, 2018 02:24 pm (UTC)
Честно? По моему - пошлость. Но (и мне очень стыдно) - смешно.
;-)))
web_andyay
Apr. 12th, 2018 02:56 pm (UTC)
херня по сравнению с матерной озвучкой Простоквашина из начала нулевых
vinny_the_poo
Apr. 12th, 2018 03:02 pm (UTC)
Вот как раз та матерная озвучка была несусветным мусором. Обидно, что подобные трэшаки называли "гоблинскими". Гоблин в своих проектах из цикла "Божья искра" мата не допускал.

А этот выглядит миленько, небесталанно. Только местами несовпадение артикуляции кайф ломает.
discoman
Apr. 12th, 2018 03:31 pm (UTC)
Люто плюсую!
Из этой озвучки (кажется, 2004-го года) половина фраз ушла в народ в том же году:)

Edited at 2018-04-12 03:31 pm (UTC)
pandit_d
Apr. 12th, 2018 03:16 pm (UTC)
oko_rock
Apr. 12th, 2018 03:25 pm (UTC)
Просто Квашино - ниачём, вроде и есть забавные моменты, но в общем - в кашу все слеплено, общий сюжет не отслеживается. Как то странно выглядит, например, в одном разговоре Матроскин говорит разными голосами.
Ну и вообще, над этим бедным мультиком как только не издевались, уже приелось до приторности, не интересно совершенно.

А вот со Зверопоя, что называется - "ОРАЛ В ГОЛОСИНУ" )))
pilgrim_blog
Apr. 12th, 2018 03:29 pm (UTC)
в копилку

pilgrim_blog
Apr. 12th, 2018 03:31 pm (UTC)
и в догонку, репак %)
ничего не добавлено, только немного убавлено
результат - удивительный

serega2018
Apr. 13th, 2018 06:45 am (UTC)
смотрел на ютубе, так там ещё и коменты шедевральные, спасибки поржал от души
nathoo
Apr. 12th, 2018 03:34 pm (UTC)
Уныло чуть более чем полностью. Особенным украшением второго высера шедерва аффтар, судя по всему, полагает свою трепетную любовь к "русскому шансону"(tm).
https : // www.youtube.com / watch?v=UAYDQN6gyCk , извините

Edited at 2018-04-12 03:42 pm (UTC)
sunsinta
Apr. 12th, 2018 04:36 pm (UTC)
полное уг (((
зачем такое вообще смотреть?!

еще и рассинхрон по губоукладке.

абсолютно криво сделано: голоса меняются у одних и тех же героев, нарезка халтурная.
да еще и ((


"Зверопой" сам по себе хлам, даже в оригинале.
sen_semilia
Apr. 12th, 2018 04:41 pm (UTC)
Надо посмотреть
zina_korzina
Apr. 12th, 2018 04:43 pm (UTC)
Зверопой понравился. Особенно "Золотая чаша" :))))) Прямо один в один тот, кого имели в виду.
idosizer
Apr. 12th, 2018 05:11 pm (UTC)

Простоквашино даже не досмотрела...

idealist_t
Apr. 12th, 2018 05:31 pm (UTC)
Не восторг. Особенно зверопой. Мало нам шоу-дебилов на реальной сцене. Вот ещё и мультипликационные.
В Простоквашино нет идеи никакой. Нарезка без начала и конца.
mmagira
Apr. 12th, 2018 06:00 pm (UTC)
Здорово! Спасибо.
sergioleone06
Apr. 12th, 2018 07:13 pm (UTC)
Простоквашино - мимо, Зверопой - шикарно!
sobakevich82
Apr. 12th, 2018 07:37 pm (UTC)
( 21 comments — Leave a comment )

Latest Month

Tags

Powered by LiveJournal.com