?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Роль Констанции Бонасье – наверное самая звёздная в карьере Ирины Алфёровой. Огромное количество зрителей (в нашей стране) другой Констанции уже просто не представляют. Но, по замыслу режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, она должна была быть, всё же, немножечко другой. Он видел Констанцию более изыскано-хитрой, лукавой, ускользающей


Я не знаю, сколько актрис пробовалось на эту роль. В альбоме фотопроб к фильму есть, к примеру, вот такая Констанция



Это, если я не ошибаюсь, фотопроба Натальи Сайко

Но то что хотел от госпожи Бонасье режиссёр, он увидел в Евгении Симоновой. Вот её фотопроба



Именно в ней он увидел необходимую ему "французскую лёгкость"

Вот ещё один снимок рабочих материалов - Констанция-Симонова и Бекингем-Костолевский (да, роль английского министра, влюблённого во французскую королеву режиссёр отдал изначально именно Костолевскому)



Но у телевизионного руководства на Констанцию были другие планы. Дело в том, что в это время по телевидению с успехом прошёл многосерийный фильм "Хождение по мукам", где сестёр Булавиных сыграли Ирина Алфёрова и Светлана Пенкина. Вот именно их и хотели руководство ЦТ видеть в двух главных ролях нового фильма. Пенкину в роли Миледи Винтер. Вот её фотопроба



А Алфёрову в роли Констанции



Для режиссёра это был шок. И если на роль Миледи он всё же смог протолкнуть Маргариту Терехову (хотя изначально в этой роли он вообще видел Елену Соловей, но это совсем другая история, я её вам уже рассказывал), то на кандидатуре Алфёровой телевизионное начальство стояло стойко



Вот только контакта у режиссёра с актрисой на съёмочной площадке так и не вышло. Вот как он это вспоминал: "Перед Ирой Алфёровой - госпожой Бонасье я испытываю вину, потому что не вложил в нее столько режиссерской любви и заботы, как, например, в Алису Фрейндлих или Лену Цыплакову. Дело в том, что Ира была мне навязана. И это меня очень раздражало... У нас были нормальные отношения, и она осталась довольна своей ролью. Но ей было трудно на съемках. Были проблемы с музыкальностью. Ей было тяжело танцевать и петь одновременно. Она немного сутулая. А ещё Ира Алферова - глубоко славянский тип. И французская легкость просто ей несвойственна. Я же не изменил своего замысла по прочтению этого образа и натаскивал Иру на то, что с легкостью могла бы сделать Симонова..."



Кроме того, режиссёра не устраивал и голос Алфёровой. Он считал, что он слишком низок и грубоват для Констанции. В итоге в фильме мы видим Алфёрову, а слышим другую красавицу нашего кино - Анастасию Вертинскую, чей "высокий, звенящий тембр", по мнению Хилькевича подходил к госпоже Бонасье гораздо лучше. А вокальные партии исполнила Елена Дриацкая




[Источники...]

Использованы воспоминания режиссёра фильма "Д'Артаньян и три мушкетёра" Георгия Юнгвальд-Хилькевича, фотографии из личного архива Н. Ващилина и архива Одесской киностудии





Смотрите также:



Как Михаил Боярский
д'Артаньяном стал
Фотопробы
Как Вениамин Смехов
стал Атосом
Фотопробы
Как Игорь Старыгин
Арамисом стал
Фотопробы




Как Валентин Смирнитский
Портосом стал
Фотопробы
Как в "Трёх мушкетёрах"
Алиса Фрейндлих стала
королевой Франции
Олег Табаков на съёмках
"Д'Артаньян и три мушкетёра"



Posts from This Journal by “на съёмочных площадках” Tag

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 198 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
yadocent
Mar. 13th, 2018 04:07 pm (UTC)
и все-таки Алферова - лучшая !
Torkvat Torkvat
Mar. 19th, 2018 08:15 am (UTC)
Красивая женщина
julinona
Mar. 13th, 2018 04:12 pm (UTC)
Голос Вертинской, поёт Дриацкая, а Алферова "лучшая".

Ну да.

magistr111
Mar. 13th, 2018 04:31 pm (UTC)
Была же Брыльска лучшей. С голосом Талызиной и песнями Пугачёвой...
(no subject) - julinona - Mar. 13th, 2018 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prozektor65 - Mar. 13th, 2018 05:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inryko - Mar. 13th, 2018 06:52 pm (UTC) - Expand
serega133
Mar. 13th, 2018 04:22 pm (UTC)
Это он помогал Алисе Фрейндлих?
dubikvit
Mar. 13th, 2018 04:32 pm (UTC)
Вот здесь почитайте http://dubikvit.livejournal.com/344900.html
(no subject) - serega133 - Mar. 13th, 2018 04:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serega133 - Mar. 13th, 2018 06:03 pm (UTC) - Expand
me_x_x_em
Mar. 13th, 2018 04:28 pm (UTC)
Как меня всегда раздражала Симонова! Когда её в фильмах преподносили "красавицей".
Это моё личное мнение, конечно, но она страшная, что.... Она омерзительна мне внешне, как лицом, так и по актерской игре. Прошу прощения, если задел чьи-то чувства.
off_topus
Mar. 13th, 2018 04:47 pm (UTC)
Симонова - милая девочка-простушка. Но ни как не красавица.
(no subject) - global_avantur - Mar. 15th, 2018 02:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - turandot5 - Mar. 13th, 2018 04:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 05:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dumen - Mar. 13th, 2018 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mubarizoruc - Mar. 13th, 2018 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - wendylisa - Mar. 13th, 2018 08:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anahareo - Mar. 14th, 2018 05:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - Равиля Катеева - Mar. 15th, 2018 03:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kedrovy_ruchey - Mar. 21st, 2018 03:17 pm (UTC) - Expand
valerytim
Mar. 13th, 2018 04:39 pm (UTC)
Алферову пропихнули на эту роль из за интриг Марка Захарова, который спал и видел Абдулова женатым на своей дочери - Александре Захаровой. Там все просто - Абдулов резко против этой роли, Алферова едет на съемки, а в это время Александра Захарова соблазняет Абдулова на съемках своего отца. И Вот он развод и новая нужная Марку Захарову свадьба.

Edited at 2018-03-13 04:40 pm (UTC)
chernobur_ka
Mar. 13th, 2018 05:06 pm (UTC)
Если учесть, что Александре Захаровой на момент съемок было 16 лет, едва ли ее отец такие коварные планы вынашивал.
(no subject) - julinona - Mar. 13th, 2018 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - valerytim - Mar. 13th, 2018 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - julinona - Mar. 13th, 2018 09:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Mar. 13th, 2018 07:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - et_illustrator - Mar. 13th, 2018 08:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kedrovy_ruchey - Mar. 21st, 2018 03:23 pm (UTC) - Expand
turandot5
Mar. 13th, 2018 04:49 pm (UTC)
Ну какая Симонова? В нее мог влюбиться только Афоня, она крестьянка. Где он увидел французскую легкость.
sweety1967
Mar. 14th, 2018 09:41 am (UTC)
Ну так дАртаньян у Дюма и есть провинциальный Афоня. Просто французский. ))
Да и Констанция - миленькая, а не красавица.
trump_donald
Mar. 13th, 2018 04:50 pm (UTC)
Фильм настолько плохой (уж пусть простит меня автор блога), что даже Алфёрова, и то что с ней "недоработали" не могло его испортить.
maxwell_123
Mar. 13th, 2018 05:11 pm (UTC)
Кстати недавно пересмотрел французский фильм 1961 года и с удивлением обнаружил, что советский фильм сделан как под копирку с него.
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - maxwell_123 - Mar. 13th, 2018 09:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 14th, 2018 07:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Евгения Бурихина - Mar. 19th, 2018 09:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - vxga - Mar. 13th, 2018 08:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dumen - Mar. 13th, 2018 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vare4ka70 - Mar. 13th, 2018 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trump_donald - Mar. 14th, 2018 05:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - rodnyk - Mar. 14th, 2018 08:45 am (UTC) - Expand
chevtv
Mar. 13th, 2018 05:08 pm (UTC)
французский шик в Симоновой - это же надо такое придумать
julinona
Mar. 13th, 2018 07:39 pm (UTC)
Но Алфёрова уж точно никак не француженка.
(no subject) - anahareo - Mar. 14th, 2018 05:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - alonsol - Mar. 14th, 2018 06:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - Likushka77 - Apr. 2nd, 2018 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Лариса Ммм - Mar. 14th, 2018 01:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kedrovy_ruchey - Mar. 21st, 2018 03:20 pm (UTC) - Expand
moskvachenko
Mar. 13th, 2018 05:13 pm (UTC)
Фильм далеко не шедевральный, но даже в таком фильме очень заметно, что Алферова в нем как-то не на месте.
Если предложили бы выбрать, кто хуже всех сыграл - наверное, даже на секунду бы не задумался. Ну, может, еще из Табакова король - как из коровы Матроскин.
R9R7R9
Mar. 13th, 2018 05:44 pm (UTC)
"Ну, может, еще из Табакова король - как из коровы Матроскин"

Отличный там король. Как раз в полупародийном стиле самого фильма.
(no subject) - moskvachenko - Mar. 13th, 2018 06:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 13th, 2018 06:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 06:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 13th, 2018 07:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 07:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 13th, 2018 07:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 13th, 2018 08:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 14th, 2018 07:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 14th, 2018 07:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mithrilian - Mar. 13th, 2018 06:43 pm (UTC) - Expand
livejournal
Mar. 13th, 2018 05:33 pm (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
livejournal
Mar. 13th, 2018 05:33 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
R9R7R9
Mar. 13th, 2018 05:43 pm (UTC)
"Роль Констанции Бонасье – наверное самая звёздная в карьере Ирины Алфёровой"

Вы слегка преувеличиваете роль этой экранизации "Трех мушкетеров" для советской публики.
Фильм был принят тепло, но воспринимался только как расширенный вариант "телебенифисов".
Как шутка на тему.
И при упоминании Алфёровой я скорее вспомню Дашу и Ольгу Винтер, чем Констанцию Бонасье.

А вот у кого роль в этом фильме действительно звездная (и единственная) - так это у Марии Ярыгиной.

Edited at 2018-03-13 05:49 pm (UTC)
R9R7R9
Mar. 13th, 2018 05:51 pm (UTC)
(no subject) - dubikvit - Mar. 13th, 2018 05:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 06:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dumen - Mar. 13th, 2018 06:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Роман Дрень - Mar. 15th, 2018 09:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - dumen - Mar. 15th, 2018 10:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - radiata_lycoris - Mar. 21st, 2018 01:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - firstep - Mar. 13th, 2018 08:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mithrilian - Mar. 13th, 2018 06:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_dmit13 - Mar. 16th, 2018 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 16th, 2018 07:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_dmit13 - Mar. 18th, 2018 09:55 am (UTC) - Expand
R9R7R9
Mar. 13th, 2018 05:51 pm (UTC)
"Пенкину в роли Миледи Винтер. Вот её фотопроба"

Настоящий монстр.
(Такая убьет и не задумается :)
dubikvit
Mar. 13th, 2018 05:54 pm (UTC)
и съест
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 13th, 2018 06:03 pm (UTC) - Expand
fiisi
Mar. 13th, 2018 06:07 pm (UTC)
А мне была гораздо более интересна Симонова, чем эта отмороженная Алферова.
ot_ra_zhenie
Mar. 13th, 2018 06:24 pm (UTC)
Алферова украсила весь фильм . Без нее он бы так не состоялся.
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 198 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com