Как и в случае с советскими комедиями, в опросе про зарубежные не обошлось без переголосования. Мой первоначальный список не устроил читателей и будем выбирать теперь из расширенного, в который я добавил те фильмы, которые вы указали в комментариях
Как кто-то сказал в комментах - цель опроса не только участие, но и просвещение. Ведь кто-то мог и не знать о многих замечательных фильмах. А теперь у них есть шанс посмотреть их.
Итак, прошу голосовать. В обновлённый список вошло 88 замечательных фильмов (правда я не везде согласен, что это именно комедии). Давайте же узнаем, какие из них вы признаете лучшими (и изменит ли это ситуацию с лучшими из первого опроса)
Все фильмы расставлены в алфавитном порядке. Голосовать, как и прежде, можно за несколько фильмов
Лучшая зарубежная кинокомедия в советском прокате (расширенный список)
Ассоциация злоумышленников (Association de malfaiteurs)
5(0.1%)
Афера (The Sting)
22(0.6%)
Бабетта идет на войну (Babette s'en va-t-en guerr)
1(0.0%)
Банзай (Banzaï)
29(0.8%)
Беглецы (Les fugitifs)
66(1.8%)
Бей первым, Фреди (Slå først Frede!)
22(0.6%)
Блеф (Bluff storia di truffe e di imbroglioni)
159(4.3%)
Большая прогулка (La grande vadrouille)
105(2.9%)
Большая стирка (La grande lessive)
2(0.1%)
Большие гонки (The Great Race)
81(2.2%)
Брак по-итальянски (Matrimonio all'italiana)
30(0.8%)
В джазе только девушки (Some Like It Hot)
200(5.4%)
Ва-Банк/Ва-Банк II (Vabank)
138(3.7%)
Великолепный (Le magnifique)
56(1.5%)
Вендетта по-корсикански
24(0.7%)
Воздушные приключения (Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes)
18(0.5%)
Вперед, Франция! (Allez France!)
5(0.1%)
Высокий блондин в черном ботинке/Возвращение высокого блондина (Le grand blond avec une chaussure noire)
139(3.8%)
Вычисленное счастье (Яхим, бросай его в машину!) (Jáchyme, hod ho do stroje!)
1(0.0%)
Гангстеры и филантропы (Gangsterzy i filantropi)
6(0.2%)
Данди по прозвищу Крокодил/Крокодил Данди 2 (Crocodile Dundee)
105(2.9%)
Жандарм из Сен-Тропе (Le gendarme de Saint-Tropez) (и остальные части)
76(2.1%)
Женщины и берсальеры (Donne... botte e bersaglieri)
1(0.0%)
Забавные приключения Дика и Джейн (Fun with Dick and Jane)
10(0.3%)
Закон есть закон (La legge è legge)
47(1.3%)
Замороженный (Hibernatus)
14(0.4%)
Зануда (L'emmerdeur)
14(0.4%)
Знакомство по брачному объявлению (Беги за мной, чтобы я тебя поймала) (Cours après moi que je t'attrape)
6(0.2%)
Игра в четыре руки (Le guignolo)
38(1.0%)
Игрушка (Le jouet)
180(4.9%)
Инспектор-разиня (Inspecteur la Bavure)
30(0.8%)
Как украсть миллион (How to Steal a Million)
117(3.2%)
Кингсайз (Kingsajz)
14(0.4%)
Конец агента (Konec agenta W4C prostrednictvím psa pana Foustky)
5(0.1%)
Король в Нью-Йорке (A King in New York)
4(0.1%)
Короткое замыкание (Short Circuit)
31(0.8%)
Лекарство от любви (Lekarstwo na milosc)
4(0.1%)
Лимонадный Джо (Limonádový Joe aneb Konská opera)
31(0.8%)
Маленький купальщик (Le petit baigneur)
12(0.3%)
Мистер Питкин (The Square Peg) (все части)
42(1.1%)
Моя прекрасная леди (My Fair Lady)
39(1.1%)
Налево от лифта (À gauche en sortant de l'ascenseur)
38(1.0%)
Народный роман (Romanzo popolare)
9(0.2%)
Не пойман не вор (Ni vu, ni connu)
6(0.2%)
Не промахнись, Ассунта (La Ragazza con la Pistola)
5(0.1%)
Не упускай из виду (La course à l'échalote)
30(0.8%)
Невезучие (La chèvre)
140(3.8%)
Никаких проблем! (Pas de Probleme)
9(0.2%)
Новобранцы идут на войну (Les bidasses s'en vont en guerre)
27(0.7%)
Новые амазонки (Seksmisja)
77(2.1%)
Он начинает сердиться (La moutarde me monte au nez)
16(0.4%)
Операция начнётся после полудня (Olsen-banden overgiver sig aldrig)
5(0.1%)
Оскар (Oscar)
33(0.9%)
Откройте, полиция! (Les ripoux)
32(0.9%)
Отпетые мошенники (Dirty Rotten Scoundrels)
72(2.0%)
Папаши (Les compères)
88(2.4%)
Побег (La carapate)
16(0.4%)
Повторный брак (Les mariés de l'an II)
11(0.3%)
Привидения в замке Шпессарт (Das Spukschloß im Spessart)
14(0.4%)
Призрак замка Моррисвиль (Fantom Morrisvillu)
53(1.4%)
Приключения канонира Доласа (Jak rozpetalem druga wojne swiatowa)
13(0.4%)
Развод по-итальянски (Divorzio all'italiana)
24(0.7%)
Разиня (Le corniaud)
48(1.3%)
Ресторан господина Септима (Le grand restaurant)
17(0.5%)
Роман с камнем (Romancing the Stone)
61(1.7%)
Серенада Солнечной долины (Sun Valley Serenade)
12(0.3%)
Синьор Робинзон (Il signor Robinson, mostruosa storia d'amore e d'avventure)
71(1.9%)
Смешная девчонка (Funny Girl)
11(0.3%)
Сюрприз Афродиты (Украли бедро Юпитера) (On a volé la cuisse de Jupiter)
4(0.1%)
Татуированный ( Le Tatoue)
5(0.1%)
Тридцать три несчастья (The Notorious Landlady)
2(0.1%)
Трое мужчин и младенец в люльке (3 hommes et un couffin)
23(0.6%)
Трое на снегу (Drei Männer im Schnee)
2(0.1%)
Трое невиновных (Tri nevinni)
1(0.0%)
Тутси (Tootsie)
119(3.2%)
Укол зонтиком (Le coup du parapluie)
101(2.7%)
Укрощение строптивого (Il bisbetico domato)
199(5.4%)
Фантомас (Fantômas) (и продолжения)
103(2.8%)
Фантоцци против всех (Fantozzi contro tutti)
39(1.1%)
Хорошенькое дельце (La belle affaire)
1(0.0%)
Цирк (The Circus)
5(0.1%)
Человек из Рио (L'homme de Rio)
7(0.2%)
Человек с ордером на квартиру (Czlowiek z M-3)
2(0.1%)
Человек-оркестр (L'homme orchestre)
24(0.7%)
Четыре мушкетёра/Четверо против кардинала (Les quatre Charlots mousquetaires)
38(1.0%)
Чудовище (L'animal)
47(1.3%)
Это безумный, безумный, безумный, безумный мир (It’s a Mad Mad Mad Mad World)
76(2.1%)
Языческая мадонна/Без паники майор Кардош (A pogány madonna/Csak semmi pánik…)
16(0.4%)
[Источники...]Источники
Для коллажа использованы кадры из фильмов
"Игрушка/Le jouet", реж. Франсис Вебер, 1976 год
"Укрощение строптивого/Il bisbetico domato", реж. Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа, 1980 год
"Жандарм и инопланетяне/Le gendarme et les extra-terrestres", реж. Жан Жиро, 1978 год
"В джазе только девушки/Some Like It Hot", реж. Билли Уайлдер, 1959 год
Journal information