?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



"Красная жара". Один из культовых фильмов в нашей стране эпохи видосалонов. И классический образец неправильного перевода названия фильма. Нельзя переводить дословно. Фильм должен был называться "Красный мент" (ну или "Красный коп"). Правда есть ещё варианты "Красный шухер" и "Красное каление". Но это уже не важно. Главное - как в этом фильме Арни воплотил образ советского милиционера Ивана Данко


Вообще, этот фильм даже не "клюква". Это скорее пародия на "клюкву". А ещё, для нашего зрителя, это набор перлов, которые проскакивают до сих пор, спустя 30 лет

А хотите посмотреть, как изменились актёры фильма за эти годы?


Иван Данко


Арнольд Шварценеггер 6 января 2018 года в Голливуде (Photo by Kevin Mazur/Getty Images for J/P HRO Gala)


Арт Ридзик


Джим Белуши 4 января 2018 года в Лос-Анджелесе (Photo by Donato Sardella/Getty Images for W Magazine)


Виктор Роставили


Эд О'Росс 7 апреля 2017 года в Голливуде (Photo by Albert L. Ortega/Getty Images)


Чарли Стоббс


Лоуренс Фишберн 15 января 2018 года в Пасадене (Photo by Matt Winkelmeyer/Getty Images)


Кэтрин Кэт Манзетти


Джина Гершон 24 января 2018 года в Нью-Йорке (Photo by Jim Spellman/Getty Images)


К сожалению, далеко не все уже живы




[Источники...]

Все современные фото взяты с сайта www.gettyimages.com





Смотрите также:



"Кобра"
Как изменились
актёры фильма
за 30 лет
"Чужие"
Как изменились
актёры фильма
за 30 лет
"Карты, деньги, два ствола"
Как изменились актёры
фильма за 20 лет




"Однажды в Америке"
Как изменились актёры
фильма за 33 года
"Властелин колец"
Как изменилось
Братство Кольца
за 15 лет
"Смертельное оружие"
Как изменились актёры
фильма за 30 лет



Posts from This Journal by “Шварценеггер” Tag

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 71
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 47 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
idealist_t
Jan. 31st, 2018 04:05 pm (UTC)
Убогий фильм, хотя актёры хорошие.
leaneska
Jan. 31st, 2018 04:08 pm (UTC)

В нашем видеосалоне этот фильм назывался "Красный полицейский".

yvo0306
Jan. 31st, 2018 04:29 pm (UTC)

Какие ваши доказательства ??!!

createmiracle
Jan. 31st, 2018 04:37 pm (UTC)

Кокаинум!

(no subject) - avvochka - Jan. 31st, 2018 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - boockman - Jan. 31st, 2018 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anelenis - Jan. 31st, 2018 04:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - micha1520 - Jan. 31st, 2018 04:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuskus_kuskus - Jan. 31st, 2018 05:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - borisovbro - Jan. 31st, 2018 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mad_mortigen - Jan. 31st, 2018 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - coolegga - Feb. 1st, 2018 09:28 am (UTC) - Expand
magistr111
Jan. 31st, 2018 05:18 pm (UTC)
"Капитализм!.."(с)
schultzenbacher
Jan. 31st, 2018 05:23 pm (UTC)
Самый мощный в мире пистолет системы Подбырина.
livejournal
Jan. 31st, 2018 05:38 pm (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
livejournal
Jan. 31st, 2018 05:38 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
me_x_x_em
Jan. 31st, 2018 06:14 pm (UTC)
Эх... Аж пробрало...
Как молоды мы были.
VHS и японский видик, который отец привез из Эфиопии. Светлое детство 80-х...
yadocent
Jan. 31st, 2018 06:35 pm (UTC)
Пацему ти свегда грузын придираешся, патамушта ми такия прстыя луди.
flashzoom
Jan. 31st, 2018 06:48 pm (UTC)
Морфиус уже не тот. Да и Шварц сдал. Мементо море...
slavarussko
Jan. 31st, 2018 07:03 pm (UTC)
Фишберн посветлел что ли...
thobaut_100
Jan. 31st, 2018 07:11 pm (UTC)
Ми прастые луди, ми ни в чьём ни виновати ...
mad_mortigen
Jan. 31st, 2018 08:20 pm (UTC)
Прямо как в старые времна!
redneck_yankee
Jan. 31st, 2018 07:29 pm (UTC)
Фильм - говно и типичная клюква про русских. Крамаров в этом фильме вообще опустился до эпизодической роли, хотя в СССР он был суперзвездой. Уверен что он бы вернулся Россию и продолжил кино-карьеру если бы остался жив.
Видов - гаденыш который обманом вывез золотую коллекцию мультфильмов Госфильмфонда и в Штатах запатентовал. Только через много лет Алишер Усманов выкупил коллекцию за много миллионов.
mad_mortigen
Jan. 31st, 2018 08:19 pm (UTC)
Роль Крамарова была больше, но ее урезали при монтаже. А вообще это солидный успех в Голоивуде доя человека уехавшего более чем в среднем возрасте.
(no subject) - coolegga - Feb. 1st, 2018 09:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - coshco - Feb. 1st, 2018 11:55 am (UTC) - Expand
zegor
Jan. 31st, 2018 07:41 pm (UTC)
Морфеус явно не те таблетки принимает))
grinkod
Jan. 31st, 2018 08:09 pm (UTC)
Белуши сейчас на Крамарова стал похож!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 47 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com