?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Джон Сильвер - один из самых популярных литературных героев, шагнувший на киноэкраны. Этого колоритного пирата в разное время сыграли около 20 замечательных актёров (не считая мультфильмов). Я уже делал как-то пост о лучших Сильверах в кино. И споры, кто лучше воплотил эту роль на экране до сих пор не прекращаются (как и Остапа Бендера или д'Артаньяна).



Олег Борисов готовится к съёмке в фильме "Остров сокровищ" Владимира Воробьёва. Ленинград .Петропавловская крепость. 1982 год. Фото Михаила Воробьёва

Но лично мой выбор - это всё же Сильвер в исполнении Олега Борисова. Да, его Сильвер не сильно похож на командира абордажной команды (своего рода пиратского спецназа). А ведь именно им был этот пират по замыслу Стивенсона. То что он был на корабле Флинта квартирмейстером - скорее всего ошибка переводчика. Сильвер был не квартирмейстер, а кварта-мастер - командир на четвёртой палубе, где находились самые отчаянные головорезы, идущие на абордаж в первых рядах.


Олег Борисов и Федя Стуков на съёмках "Острова сокровищ". 1982 год. Фото Михаила Воробьёва

Но Сильвер Борисова не похож на здоровяка, наводящего ужас одним своим видом. Да, этот персонаж пользовался большим уважением у пиратов. Точнее уважением, замешанном на страхе. Не даром прозвучала фраза "Одни боялись Пью, другие — Билли Бонса, а меня… хе-хе… боялся сам Флинт". Боялся не потому, что Сильвер был сильнее физически. Тут скорее дело в другом. Он был умнее и хитрее всех остальных пиратов. Он не терял самообладания и контроля над людьми и ситуацией даже в самых сложных и почти безнадёжных случаях. Сильвер умел держать в узде самых отчаянных головорезов, которых наводили ужас на всех моряков тех лет. И именно такого пирата показал Олег Борисов. Не громилу, решавшую всё силой мускулов и саблей, а умного, расчетливого пирата. Умеющего, когда этого требует ситуация, быть жестоким, когда надо - человечным, и для большинства - обаятельным коком.


© Ленфильм

И именно от этой способности Сильвера из обаятельного калеки, добродушного кока, превращаться в безжалостного главаря банды головорезов, способных на всё, идущих у него на поводке - идут мурашки по коже. И и именно такого Сильвера, по моему мнению, смог воплотить на экране Олег Борисов


© Ленфильм


[Источники...]

Использованы кадры из т/ф "Остров сокровищ", реж. Владимир Воробьёв, 1982 год и фотографии из архива Михаила Воробьёва





Смотрите также:




Кто сыграл Джона
Сильвера в кино
Как снимали
"Остров сокровищ"
Олег Борисов и Федя
Стуков на съёмках
"Острова сокровищ"
Пираты!!!



Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Посмотрел вчера "О чём говорят мужчины, продолжение". Ещё унылее, чем КВН в это воскресенье. Если бы платил деньги - было бы совсем обидно. Одна слегка смешная шутка, про мандулу. И один смешной поворот сюжета уже в перебивках финальных титров. А парни молодцы, видимо понимали, что денег с такой…

Comments

( 248 comments — Leave a comment )
Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
olban82
Nov. 8th, 2017 12:13 pm (UTC)
В этом фильме Борисов - один из немногих, кто отменно сыграл пирата, без переигрывания. Хотя внешность у него для командира пиратской абордажной команды 18-го века, на мой взгляд, немного недостаточно брутальная.
dubikvit
Nov. 8th, 2017 12:15 pm (UTC)
так в том-то и дело, что не смотря на внешность, веришь, что Сильвер Борисова мог этих головорезов держать в узде и отправлять на смерть одним кивком головы
(no subject) - olban82 - Nov. 8th, 2017 12:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - longlink - Nov. 8th, 2017 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 8th, 2017 02:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d_white1967 - Nov. 9th, 2017 06:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - canecatfisher - Feb. 14th, 2018 07:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - lytrumsalicaria - Nov. 8th, 2017 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - uglofff - Nov. 8th, 2017 07:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - roger_ic - Nov. 12th, 2017 04:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Сергей Жуков - Nov. 27th, 2017 10:29 am (UTC) - Expand
volkovpunk
Nov. 8th, 2017 12:14 pm (UTC)
да!
nika_daisy
Nov. 8th, 2017 12:16 pm (UTC)
Я его тоже обожаю в роли Сильвера, но на кровожадного он никак не тянет. Максимум- на хитрого и умного. Не верится прямо в его разбойничью сущность. Хотя, возможно в этом и суть- казаться благонадёжным.
dubikvit
Nov. 8th, 2017 12:22 pm (UTC)
Именно! Все видят добряка кока - а за этой личиной прячется хитрый и безжалостный пират
(no subject) - boockman - Nov. 8th, 2017 12:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nika_daisy - Nov. 8th, 2017 12:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - taunter - Nov. 9th, 2017 10:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - nika_daisy - Nov. 9th, 2017 07:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Нергал Энлильевич - Nov. 8th, 2017 03:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - uglofff - Nov. 8th, 2017 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Нергал Энлильевич - Nov. 10th, 2017 02:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mubarizoruc - Nov. 8th, 2017 09:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Сергей Жуков - Nov. 27th, 2017 10:30 am (UTC) - Expand
ambival
Nov. 8th, 2017 12:19 pm (UTC)
Мне больше в исполнении Андреева нравится. А его бас: "Меня боялся сам Флинт!" - это вообще шедевр.
dubikvit
Nov. 8th, 2017 12:24 pm (UTC)
Андреевский другой. Тоже вроде обаятельный, но без той хитрецы, которая должна быть свойственна этому персонажу
(no subject) - serega133 - Nov. 8th, 2017 02:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 8th, 2017 02:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - serega133 - Nov. 8th, 2017 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ambival - Nov. 8th, 2017 03:47 pm (UTC) - Expand
evizvarina
Nov. 8th, 2017 12:27 pm (UTC)
Смотрела недавнюю премьеру "Гоголь: начало" - и не могла отделаться от впечатления, что Стычкин играет там не свою роль, а играет Борисова в роли Сильвера...
dubikvit
Nov. 8th, 2017 12:29 pm (UTC)
Надо посмотреть - жду полную версию на ТВ
(no subject) - Сергей Жуков - Nov. 27th, 2017 10:31 am (UTC) - Expand
_sheogorath
Nov. 8th, 2017 12:29 pm (UTC)
Именно квартирмейстером он был. Человеком, который заведует не чем-то, а распределением добычи - т.е. обладает достаточным авторитетом для того, чтобы его слушались в таком мягко говоря непростом и серьезном вопросе. А также умеет считать и владеет грамотой в объеме сильно больше среднестатистического.
randomly.openid.id.bk.ru
Nov. 8th, 2017 03:21 pm (UTC)
В книге есть ошибка в переводе. Не квартирмейстер, а квартдекмастер - командир абордажной команды. Самая отчаянная группа смертников, которая лезла в атаку после столкновения кораблей. Половину из них валили первым же залпом из мушкетов в упор.
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 8th, 2017 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lownmoover - Nov. 8th, 2017 05:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 8th, 2017 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lownmoover - Nov. 8th, 2017 06:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 8th, 2017 07:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - randomly.openid.id.bk.ru - Nov. 8th, 2017 07:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 8th, 2017 07:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - randomly.openid.id.bk.ru - Nov. 8th, 2017 08:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 8th, 2017 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bongodemon - Nov. 9th, 2017 08:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 03:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bongodemon - Nov. 9th, 2017 03:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 03:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 9th, 2017 03:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 9th, 2017 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 9th, 2017 07:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 07:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Сергей Жуков - Nov. 27th, 2017 10:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - uglofff - Nov. 8th, 2017 07:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - randomly.openid.id.bk.ru - Nov. 8th, 2017 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 03:58 pm (UTC) - Expand
riu128
Nov. 8th, 2017 12:29 pm (UTC)
Да
dubikvit
Nov. 8th, 2017 12:33 pm (UTC)
Есть куча экранизаций. Есть в них откровенных злодей, есть обаятельный здоровяк. А вот хитрого и неприметного серого кардинала на корабле Флинта смог воплотить именно Борисов
(no subject) - riu128 - Nov. 8th, 2017 12:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d_white1967 - Nov. 9th, 2017 06:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 9th, 2017 07:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - d_white1967 - Nov. 9th, 2017 07:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - Сергей Жуков - Nov. 27th, 2017 10:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - v_lechenko - Nov. 12th, 2017 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - barba_rus - Nov. 30th, 2017 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - v_lechenko - Nov. 30th, 2017 08:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_bukin - Nov. 8th, 2017 12:35 pm (UTC) - Expand
locksmithpc
Nov. 8th, 2017 12:30 pm (UTC)
Всегда было жалко его в конце. Зачем убили мужыка?
dubikvit
Nov. 8th, 2017 12:34 pm (UTC)
Да, концовка в этом фильме не каноническая
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 8th, 2017 04:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - locksmithpc - Nov. 9th, 2017 12:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 04:08 am (UTC) - Expand
rumata
Nov. 8th, 2017 12:33 pm (UTC)
Там нет ошибки переводчика, просто quartermaster (quarterdeck master) на пиратском судне - самый авторитетный, кроме капитана. Да, он командир абордажной команды и избирается самими пиратами, может даже по кодексу накладывать вето на решения капитана в особых случаях. Потому Флинт его и боялся, что к личным лидерским качествам добавлялась власть над командой.
Борисова тоже в этой роли ценю.
navalnypresiden
Nov. 8th, 2017 04:30 pm (UTC)
Никогда не нравился этот фильм, растянут, много песен, диалогов, мало действия и бритые пираты доставляют)
g_bukin
Nov. 8th, 2017 12:35 pm (UTC)
С Остапом спор давно окончен - Миронов лучший.
olban82
Nov. 8th, 2017 12:43 pm (UTC)
"Молодой" - да, а "зрелый" - только Юрский.
(no subject) - black_browning - Nov. 8th, 2017 02:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Nov. 8th, 2017 03:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vinny_the_poo - Nov. 8th, 2017 04:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 8th, 2017 04:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - belyaefff - Nov. 8th, 2017 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 8th, 2017 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - belyaefff - Nov. 9th, 2017 02:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 04:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - nb_gom - Nov. 9th, 2017 11:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 03:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nb_gom - Nov. 9th, 2017 05:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 05:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nb_gom - Nov. 9th, 2017 05:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lord_vitinari - Nov. 9th, 2017 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Nov. 9th, 2017 10:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mubarizoruc - Nov. 9th, 2017 03:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mubarizoruc - Nov. 8th, 2017 09:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_bukin - Nov. 9th, 2017 06:31 am (UTC) - Expand
nikvision
Nov. 8th, 2017 12:38 pm (UTC)
хороший был актёр.
chuk_and_gek
Nov. 8th, 2017 12:39 pm (UTC)
Борисов без всякого- выдающийся актёр. но вот конкретно этот фильм, а особенно главный герой - полная лажа, отстой и потеря времени.
и лично на мой взгляд, Андреев в фильме 71-го года сыграл просто блестяще с абсолютным попаданием в образ.
dubikvit
Nov. 8th, 2017 12:56 pm (UTC)
Речь не о фильме - он скорее буффонада, чем экранизация. И с очень не подходящим актёром на роль Джима. Но Сильвер в нём идеальный. Андреевский Сильвер слишком прямой, нет в нём той хитринки и скрытой безжалостности, что смог показать Борисов
(no subject) - Олег Луговской - Nov. 8th, 2017 01:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 8th, 2017 01:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chuk_and_gek - Nov. 8th, 2017 01:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 8th, 2017 01:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chuk_and_gek - Nov. 8th, 2017 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 8th, 2017 01:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chuk_and_gek - Nov. 8th, 2017 02:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 8th, 2017 02:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chuk_and_gek - Nov. 8th, 2017 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Nov. 8th, 2017 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chuk_and_gek - Nov. 9th, 2017 05:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - poll59 - Nov. 8th, 2017 03:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pontick - Nov. 8th, 2017 01:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ambival - Nov. 8th, 2017 03:48 pm (UTC) - Expand
kamushkinpisya
Nov. 8th, 2017 12:43 pm (UTC)
Лично по мне, лучший Сильвер - Люк Арнольд.
dubikvit
Nov. 8th, 2017 01:01 pm (UTC)
В Парусах показан молодой Сильвер, до острова )))
(no subject) - kamushkinpisya - Nov. 8th, 2017 01:19 pm (UTC) - Expand
kaklo_fob
Nov. 8th, 2017 12:48 pm (UTC)
В развитие вашей мысли Виталий, было бы неплохо продемонстрировать пробы других актеров на Д.Сильвера.
Интересно было бы взглянуть кто подходил (или не подходил) больше
dubikvit
Nov. 8th, 2017 01:02 pm (UTC)
Проб к этому фильму у меня нет, а вот кто вообще сыграл Сильвера - пожалуйста https://dubikvit.livejournal.com/533959.html
dorex_spb
Nov. 8th, 2017 12:54 pm (UTC)
Ну, за десять лет до этого он довольно похожую роль играл в "Принц и нищий".

Edited at 2017-11-08 12:54 pm (UTC)
ailiu
Nov. 8th, 2017 02:32 pm (UTC)
В "Принце и нищем" его персонаж совсем другой - там он играл урку.
Page 1 of 5
<<[1] [2] [3] [4] [5] >>
( 248 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com