?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Праздники Азербайджана

В конце марта я оказался в гостях у своих друзей — азербайджанской семьи, уже довольно давно проживающей в России. Заглянул буквально на пару минут, но меня, в лучших традициях кавказского гостеприимства, усадили за стол. Отказываться не имело смысла - тем более, что у принимающей стороны был действительно веский повод: семья отмечала национальный праздник.

Какой? А вот попробуйте догадаться и представьте мою растерянность, когда хозяйка - Гюльнара - поставила на стол тарелку с крашеными яйцами и стала зажигать свечи.

- А... где кулич? - в недоумении спросил я. - У вас что, Пасха? Хотя... погодите... какая Пасха в исламе... Что вы празднуете?

Гюльнара улыбнулась:

- Новруз. Ну, считай, что... масленицу!

И добавила:

- С Новым годом!

Вся семья рассмеялась, видя мое замешательство. Я же решительно не понимал, что происходит. Наконец, специально для меня гостеприимные хозяева провели небольшой историко-культурный экскурс в традиции национальных праздников Азербайджана. После чего все более-менее встало на свои места. Итак, приготовьтесь: вы удивитесь, как много общего у наших народов.



Приход весны

Начнем с Новруза, на праздновании которого я оказался. Его полное название Новруз Байрам, в переводе — "праздник нового дня". Хотя в широком смысле это все-таки праздник нового года. Отмечается он пять дней, включая 20 марта и 21 марта - день весеннего равноденствия. Новруз не имеет отношения к исламу, а потому празднуют его в Азербайджане все многочисленные этнические и религиозные группы. Каждый радуется приходу весны и тому, что природа оживает. Вот она - точка отсчета нового года. Отсюда и возникшая традиция красить яйца, символизирующие зарождение новой жизни. Этому обычаю как минимум две с половиной тысячи лет: древний Новый год так отмечали еще в первые века до нашей эры на всей территории Персии.

Навруз

Помимо крашеных яиц, на праздничном столе в Новруз обязательно должны присутствовать сладости, плов, сэмэни (проросшая в тарелке пшеница) и… зеркало. По древнему поверью, Земля держится на рогах громадного быка, но этот бык периодически устает и раз в год перебрасывает планету с одного рога на другой. Как узнать, в какой момент он это делает? Положить яйцо на зеркало: как только оно качнулось — бык «перебросил» Землю и наступил новый год.

А еще зеркало - обязательный атрибут гаданий. Азербайджанские девушки, подобно русским барышням в "крещенский вечерок", пытаются узнать, кто станет их суженым-ряженым. Для этого нужно встать среди ночи, зажечь свечу и подойти к зеркалу. В нем и увидишь будущего жениха. Или вот и еще один способ: перед сном нужно съесть соленую лепешку и ни в коем случае ничем ее не запивать. Суженый явится во сне и принесет невесте воды.

Но самое распространенное гадание в эти дни - "гулаг фалы" или "гадания на слух". Это когда соседи подслушивают друг друга. Но не для того, чтобы узнать тайны семейной жизни, а чтобы истолковать будущее. Услышишь в обрывке соседской речи благоприятные слова — год пройдет счастливо. Именно поэтому все стараются заранее примириться друг с другом и говорить только о хорошем.

Ни один Новруз не обходится без прыжков через костер. Тоже чудится что-то родное, не правда ли? В каждом дворе зажигают огонь, через который нужно перепрыгнуть 7 раз, чтобы "сжечь" все невзгоды.

А еще этот праздник немыслим без двух главных персонажей Косы (Козлиной бороды) и Кечала (Лысого). Проводя аналогию с нашей масленицей, это такие... скоморохи, которые устраивают представления на улицах городов. Коса живет в горах и символизирует зиму, Кечал - весеннюю землю, с которой сошел снег. Герои подтрунивают друг над другом, и в их словесной дуэли обязательно должна победить весна.

Коса и Кечал


Дни государства

Помимо Новруза в Азербайджане на государственном уровне празднуются священные для мусульман Гурбан Байрам (окончание хаджа) и Рамазан Байрам (окончание поста в Рамадан). Эти дни являются нерабочими.

Некоторые светские праздники остались еще со времен СССР. Здесь до сих пор с большим уважением относятся ко Дню Победы и отмечают 8 марта за просмотром "Служебного романа".

Однако праздники, которые действительно объединяют всех жителей Азербайджана, — это "дни государства". Вот самые главные:

- День национального возрождения (17 ноября),
- День Независимости (18 октября),
- День государственного флага (9 ноября),
- День национального спасения азербайджанского народа (15 июня),
- День Республики (28 мая).

Тот, что значится в списке последним, будет совсем скоро. Этот праздник — фактически первый День Независимости страны, провозглашенный еще в 1918 году. Тогда Азербайджанская Демократическая Республика просуществовала всего 2 года, но после того как СССР распался, праздник возродили.

Некоторые названия азербайджанских праздников звучат для нас необычно. Что, например, означают дни "национального спасения" и "национального возрождения"?

Итак, по порядку.

- День национального возрождения

29 лет назад 17 ноября 1988 года на главной площади Баку состоялся митинг жителей страны, недовольных политикой Советского Союза. Демонстранты были обеспокоены начавшимся нагорно-карабахским конфликтом и притоком беженцев. Именно тогда впервые прозвучали призывы к выходу Азербайджана из состава СССР. С тех пор 17 ноября считается днем объединения азербайджанцев и укрепления национального духа.

- День национального спасения азербайджанского народа

Первые годы самостоятельной жизни молодой республики нельзя было назвать простыми. Страна переживала конфликт в Нагорном Карабахе, экономический спад, эмиграцию населения. Но в 1993 году к управлению Азербайджаном снова вернулся Гейдар Алиев, вскоре приведший государство к экономическому процветанию и политической стабильности. День возвращения президента здесь именуют не иначе как Днем национального спасения азербайджанского народа и отмечают 15 июня.

Гейдар Алиев в республике действительно национальный герой, а его день рождения (10 мая) теперь отмечают еще и Праздник цветов. Это неофициальное торжество, во время проведения которого парки и бульвары украшают цветочными арт-объектами.

Праздник цветов


Праздники культуры

Особое место в жизни Азербайджана занимают праздники национальной культуры: День национального кино, День азербайджанского алфавита и языка, но прежде всего — День национальной музыки. Ведь именно язык музыки понятен без слов каждому. Этот праздник отмечается 18 сентября, в день рождения Узеира Гаджибекова, композитора, дирижера и основоположника многих культурных реформ в республике. Гаджибеков соединил элементы национальной музыки с европейской классикой и создал первые в исламском мире оперы.

Современная музыкальная традиция тоже не отходит от этих принципов: народные элементы вплетаются в симфонические произведения, оперное искусство, рок, джаз, популярные песни и даже… рэп-баттлы. Впрочем, что касается последнего, это неудивительно, ведь в Азербайджане существует древний обычай исполнения мейханы — сочиненной на ходу песни, спетой речитативом. «Давай, до свидания» помните? Вот это и есть настоящая мейхана.



Главный секрет такой песни — "она должна идти от сердца". Без мейханы не обходится ни одно праздничное азербайджанское застолье. Празднование Новруза, на котором я присутствовал, тоже не стало исключением. Хозяин дома в речитативной форме поведал нам о том, как прекрасно наступление весны, и как он рад видеть за своим столом собравшихся родственников и друзей.


К сожалению, я не умею слагать песни, но зато умею говорить "от сердца в прозе". А потому хочу еще и здесь, в блоге, поблагодарить семью Гюльнары за гостеприимство, поздравить с наступающим Днем Республики всех азербайджанцев и пожелать счастья, успехов, добра и удачи!


[Источники...]Источники фото

www.rus24.news/culture/kak-projdet-novruz-bajram-v-kazani-programma/
www.bbc.com/russian/blog-krechetnikov-39267824
www.az.trend.az/azerbaijan/society/2375271.html
www.kavkaz-uzel.eu/photo_albums/2042
www.youtube.com/watch?v=Xq51gXi49j8




Recent Posts from This Journal

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 71
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
soullaway
May. 23rd, 2017 10:29 am (UTC)
Я как-то был на свадьбе в Азербайджане. Фантастическая страна, очень хорошие люди и великолепная кухня.
dubikvit
May. 23rd, 2017 12:33 pm (UTC)
Кавказская кухня вообще хороша!
soullaway
May. 23rd, 2017 12:57 pm (UTC)
Да и вообще Кавказ отличное место для туризма:-)
Maria Arefeva
May. 23rd, 2017 12:26 pm (UTC)
Не думала, что между нашими народами столько общего! Как раз планирую поехать летом в Азербайджан, какие места там можно посмотреть?

Edited at 2017-05-23 12:27 pm (UTC)
dubikvit
May. 23rd, 2017 12:32 pm (UTC)
Места где снимали "Бриллиантовую руку" )))

Ну а серьёзно - старый Баку, площадь фонтанов, мечеть Биби-Эйбат, Девичья башня и множество парков и музеев
air07
May. 27th, 2017 07:29 pm (UTC)
Храм Огнепоклонников: в книге посетителей есть запись Александра Дюма.
affabilis
May. 23rd, 2017 01:24 pm (UTC)
"а его день рождения (10 мая) теперь отмечают еще и Праздник цветов. Это неофициальное торжество, во время проведения которого парки и бульвары украшают цветочными арт-объектами."
Вполне себе официальное, раз государственный выходной :-)

Просто небольшое дополнение - перед Новрузом есть еще праздничные вторники, вот последний вторник отмечают почти так же, как сам Новруз :-) Если интересно http://vsemura.ru/prazdnichnie-vtorniki-pered-novruz-bayrami
Maria Arefeva
May. 23rd, 2017 06:44 pm (UTC)
Вот говорят кавказская кухня, кавказская кухня...А что именно рекомендуете попробовать, когда в Азербайджане буду?
dubikvit
May. 23rd, 2017 07:25 pm (UTC)
Бозбаш, кутабы, плов (сильно отличается от узбекского), довга, чыхыртма - всё вкусно
Sergey Semenov
May. 23rd, 2017 07:33 pm (UTC)
Всем известную пахлаву, кутабы, кюкю. Ой, я так могу перечислять и перечислять:) По возможности как можно больше отведайте, не пожалеете ;)
Arthur Vandelay
May. 23rd, 2017 10:09 pm (UTC)
К названному добавлю: пити, дюшбара (пельмени), долма, фисинджан
air07
May. 27th, 2017 07:31 pm (UTC)
Natasha Miheeva
May. 23rd, 2017 07:39 pm (UTC)
Если ещё на Новый год "Иронию судьбы" показывают, то роднее людей, чем азербайджанцы, нам просто не найти XD
Elena Vasileva
May. 23rd, 2017 07:42 pm (UTC)
Смотрела тот выпуск у Урганта))) "Давай до свидания" вообще в народ пошла, в интернете мемом стала. Как результат - все знают, что такое мейхана)
Борис Рогов
May. 23rd, 2017 07:56 pm (UTC)
Для меня было удивлением, что эту композицию на русском исполняли, очень приятно было узнать, что к нам до сих пор хорошо в Азербайджане относятся.
R9R7R9
May. 23rd, 2017 07:52 pm (UTC)
" Отсюда и возникшая традиция красить яйца"

Эта традиция есть и у других тюркских народов, не отмечающих Новруз.
Леонид Бузмаков
May. 23rd, 2017 08:00 pm (UTC)
А мне неудивительно читать, что азербайджанцы очень гостеприймный народ, я всегда это знал. У них не только традиции и обычаи, где важное место гостю уделяется, это уже часть менталитета по-моему.
Оксана Варнина
May. 23rd, 2017 08:10 pm (UTC)
Присоединяюсь к поздравлениям с Днем Республики. Пусть над вашей головой будет всегда чистое, мирное небо!
Александр Плеханов
May. 23rd, 2017 08:15 pm (UTC)
Всегда приятно узнавать, что есть ещё народы, которые помнят и чтут жертву, которую мы все заплатили за Великую Победу. Азербайджанцы, от всего сердца, спасибо вам за это.
AkhmerovRus
May. 24th, 2017 04:41 pm (UTC)
У меня друг, со школы еще, из Азербайджана как раз. Я и не предполагал, что у нас ещё больше общего, чем просто личная симпатия)
Мне удавалось послушать причудливое сочетание классической музыки и азербайджанских национальных традиций, о которых здесь говорится. Могу сказать одно - этого вы не забудите и вряд ли где ещё услышите!
Гейдар Алиев действительно очень много сделал, и народ это помнит. Не на словах, а на деле: эаропорт его имени, памятник, центр, фонд и много, много другого
Виктор Винник
May. 24th, 2017 04:44 pm (UTC)
А сейчас его сын, Ильхам, достойно продолжает дело отца.Короче, Азербайджан - это, прежде всего традиции. Позволю себе обобщить, думаю все согласны будт с моим мнением. Ничто не способно передать азербайджанское гостеприимство, традиции этого народа, его кухню. Даже хороший текст :) Поэтому всем советую съездить и на себе ощутить все прелести Южного Кавказа.
( 21 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com