?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Стругацкие

А знаете ли вы что первой попыткой экранизации фантастики братьев Стругацких должна была стать киноадоптация повести "Страна багровых туч"? Картину под рабочим названием "Планета сокровищ" собрался ставить на Мосфильме Василий Журавлёв, автор первого советского фантастического фильма на космическую тему "Космический рейс", который он поставил в далёком 1935 году (иллюстрация И. А. Ильинского к изданию 1959 года)


Сложность была в том, что к тому времени Павел Клушанцев уже работал над фильмом "Планета бурь" по мотивам повести Александра Казанцева. Поэтому ещё один фильм про экспедицию на Венеру посчитали лишним. Стругацкие, работавшие над сценарием, тогда решили перенести действие повести на другую планету - Плутон (к этому времени сценарий уже переименовали в "Экипаж "Скифа")

Как бы то ни было, проект так и остался нереализованным. Сценарий был утерян. Только в начале 2000-х на обороте страниц черновика "Стажеров" был обнаружен черновой вариант этого сценария

Плутон. Свирепый ветер несет тучи черной пыли над дикими нагромождениями скал, воет и свистит в горных вершинах, гонит в низком багровом небе толпы меняющихся облаков.
Сквозь рев бури прорывается далекий гул и грохот — словно далеко-далеко за горизонтом бурлит, закипая, исполинский котел со смолой.
Между скал, тяжело переваливаясь через валуны, ползет человек. На нем просторный скафандр с кислородными баллонами за спиной, голову покрывает прозрачный шлем. Скафандр и шлем испачканы в пыли и жидкой грязи. Человек ползет из последних сил, время от времени он останавливается и в изнеможении опускает голову в шлеме на землю. И чей-то голос устало и настойчиво повторяет:
— Мехти... Мехти... Отзовись… Мехти...
Человек приподнимается на локтях и стирает перчаткой грязь с лицевой стороны шлема. Видно его лицо — изможденное, с заплывшими глазами, с сухими запекшимися губами. На Щеке и на подбородке — черная застывшая кровь.
Человек с трудом шевелит губами. Хриплый шепот едва слышен:
— Я здесь... Здесь... Я сейчас... Сейчас...
<...>


Остаётся только сожалеть, что мы не увидим этого фильма. Возможно это была бы лучшая постановка Стругацких (которым явно не везёт с экранизациями)


Вообще, говорят что в начале 60-х был целый проект по созданию кинофантастики. В поисках тем для постановки чиновники, которым было поручено работать над проектом, изучали рукописи, присылавшиеся в "Детгиз". Возможно именно тогда и возникла идея для постановки, которая смогла таки пробиться на экраны.

Это телеадаптация первой части повести "Понедельник начинается в субботу" - "Суета вокруг дивана", вышедшая в 1965 году на ленинградском телевидении. Режиссёр постановки - Александр Белинский. Так что именно эта постановка, с практически дословным переносом сюжета, но с бумажными, нарисованными от руки декорациями, стала первой экранизацией знаменитых фантастов.






Смотрите также:



"Понедельник начинается в субботу"
в иллюстрациях Евгения Мигунова
Все экранизации
братьев Стругацких
Миры братьев Стругацких
глазами зарубежных издателей




Советский фантастический фильм,
оказавший влияние на
всю мировую кинофантастику
Книги нашего детства
Советская фантастика
Книги нашего детства
Зарубежная фантастика



Posts from This Journal by “фантастика” Tag

promo dubikvit september 19, 2016 14:04 71
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 70 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
nsavio
Mar. 11th, 2017 11:27 am (UTC)

Это кино могло бы перетряхнуть всю индустрию.

dubikvit
Mar. 11th, 2017 11:34 am (UTC)
увы, к сожалению
(no subject) - d_white1967 - Mar. 11th, 2017 11:48 pm (UTC) - Expand
prince_consort
Mar. 11th, 2017 11:47 am (UTC)
советские фантастические фильмы можно по пальцам пересчитать

поэтому с экранизациями не только Стругацким не везло
dubikvit
Mar. 11th, 2017 12:01 pm (UTC)
я имел ввиду не их количество, а содержание
(no subject) - ivan_zatevahin - Mar. 12th, 2017 07:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - prince_consort - Mar. 12th, 2017 07:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_zatevahin - Mar. 12th, 2017 12:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prince_consort - Mar. 12th, 2017 01:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_zatevahin - Mar. 12th, 2017 06:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - prince_consort - Mar. 12th, 2017 07:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_zatevahin - Mar. 12th, 2017 08:29 pm (UTC) - Expand
mary_1983
Mar. 11th, 2017 11:58 am (UTC)
"Понедельник..." смотрела, это трэш. Я не знаю, в каком состоянии должен быть зритель, чтобы отнестись к ленте без оторопи.
moskvachenko
Mar. 11th, 2017 12:14 pm (UTC)
ПНвС 1965 года воистину ужасен. Даже хуже, чем якобы экранизация тех же братьев ака "Чародеи".
Но вот насчет того, что именно АБС не везло с экранизациями - я бы поспорил... Ну, в целом советская, а тем паче российская кинофантастика - это ужас, но именно по АБС можно вспомнить сразу очень неплохой "Отель у погибшего альпиниста", плюс отличный "Сталкер" (который, правда, максимум "по мотивам", но кто считает...) Плюс не абсолютно блевотные ТББ и Гадкие лебеди.
Кому повезло больше? Лему с Солярисом да Булычеву?
gourry_aka_pm
Mar. 11th, 2017 12:39 pm (UTC)
Ну сталкер - это даже не по мотивам, это автономное произведение, толком не связанное с пикником. Чародеи тем более.
(no subject) - moskvachenko - Mar. 11th, 2017 12:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frezzi_grant - Mar. 11th, 2017 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 11th, 2017 03:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frezzi_grant - Mar. 11th, 2017 04:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 12th, 2017 12:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - donald_fowlez - Mar. 19th, 2017 08:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 19th, 2017 08:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - gourry_aka_pm - Mar. 11th, 2017 03:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 11th, 2017 03:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gourry_aka_pm - Mar. 11th, 2017 04:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 11th, 2017 05:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_zatevahin - Mar. 12th, 2017 07:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - vinny_the_poo - Mar. 12th, 2017 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cannibalhunter - Mar. 11th, 2017 01:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 11th, 2017 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frezzi_grant - Mar. 11th, 2017 03:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Mar. 11th, 2017 03:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moskvachenko - Mar. 11th, 2017 03:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frezzi_grant - Mar. 11th, 2017 04:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laoczi - Mar. 11th, 2017 03:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cannibalhunter - Mar. 11th, 2017 10:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laoczi - Mar. 11th, 2017 03:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - soldatovdd - Mar. 11th, 2017 04:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kofusun - Apr. 13th, 2017 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - R9R7R9 - Mar. 12th, 2017 12:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - cannibalhunter - Mar. 12th, 2017 12:03 pm (UTC) - Expand
moskvachenko
Mar. 11th, 2017 12:25 pm (UTC)
А, еще "Письма мертвого человека" забыл, которые мне лично не нравятся, плюс тоже скорее "по мотивам", чем экранизация, но фильм таки на общем фоне неплох. А для своего времени был вообще событием.
metsuyan
Mar. 11th, 2017 12:57 pm (UTC)

вы ещё забыли "Дни затмения", и "Гадкие лебеди"

(no subject) - moskvachenko - Mar. 11th, 2017 01:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - turova_tatyana - Mar. 11th, 2017 07:29 pm (UTC) - Expand
livejournal
Mar. 11th, 2017 12:30 pm (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
livejournal
Mar. 11th, 2017 12:30 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
yadocent
Mar. 11th, 2017 12:59 pm (UTC)
Смотрел ПНВС. Ужас, но только для человека не вникающего в смысл слов: Это снято для не-столичного ТВ в середине 1960-х гг
(no subject) - old_orthodox - Mar. 11th, 2017 01:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - old_orthodox - Mar. 11th, 2017 01:00 pm (UTC) - Expand
shuldickov2013
Mar. 11th, 2017 01:07 pm (UTC)
Звездолет - Хиус. Вездеход - Мальчик. Начало. Потом будет роман "Стажеры". Там все погибнут. Да.
craftwr
Mar. 11th, 2017 01:37 pm (UTC)
Хищные вещи века у АБС понравились, тот же Пикник на обочине и Жук в муравейнике вторичны что ли. Да и особо не впечатлили, Румата нарушающий все правила конспирации занятно повеселил.
lynx_tassi
Mar. 11th, 2017 02:16 pm (UTC)
да ну их нафиг, с этими экранизациями.. оставили бы уже АБС в покое.
достаточно и того как тарковский поизмывался.
nero_schwarz
Mar. 11th, 2017 02:33 pm (UTC)
"но с бумажными, нарисованными от руки декорациями" — Так вот откуда фон Триер взял идею Догвилля!=))
plupliply
Mar. 11th, 2017 02:35 pm (UTC)
Как же я любила в детстве "Страну багровых туч"!..
moskvachenko
Mar. 11th, 2017 02:43 pm (UTC)
Я до сих пор письмо Юрковского Быкову помню почти наизусть, некоторые фразы в нем воистину гениальны...

"За последние два с половиной года (поправь меня, если я ошибаюсь) отправлено мною в твой адрес четыре письма, в ответ на каковые получено всего около одного. И это последнее написано весьма размашистым почерком на половине листка школьной тетради.
Истории известен только один пример переписки такой же интенсивности, а именно - переписка царя Грозного с беглым князем Курбским. История свидетельствует, что высокие стороны ухитрились за семнадцать лет вдвоем написать только шесть писем. Иван написал два, Курбский же - четыре, после чего помер, вероятно от натуги."
Ну разве это не гениально? )))

Edited at 2017-03-11 02:43 pm (UTC)
(no subject) - plupliply - Mar. 11th, 2017 02:53 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 70 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com