?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

001

Нет-нет, не пугайтесь, я не буду утверждать, что Джон Толкин знал нашего замечательного актёра и именно его взял за прототипа своего героя. Нет. Просто в 1976 году в издательстве "Детская литература" была впервые в нашей стране издана повесть-сказка "Хоббит, или Туда и обратно". Иллюстрации к этой книге делал замечательный художник Михаил Беломлинский. И создавая образ Бильбо Бэггинса, он использовал типаж своего любимого актёра - Евгения Павловича Леонова


002

Вот что говорил сам художник о работе над книгой:

"Главного героя – Бильбо Беггинса я рисовал с моего любимого актера Евгения Леонова, идеально для этого подходящего; добродушного, толстенького, с мохнатыми ногами. Я часто рисую героев книг с конкретных людей-актеров или своих приятелей. Так, “Янки при дворе короля Артура» рисовал с Сергея Юрского; героев серии Лемони Сникета «Тридцать три несчастья», которую сейчас делаю, рисую с Михаила Козакова, Вуди Аллена с Джима Керри и т.д

003

Рисунки в издательстве очень понравились, особенно, естественно, Хоббит-Леонов, и книгу отправили в типографию, а я с нетерпением ждал ее выхода.
Но тут вдруг в «Литературной газете» появилась огромная статья Юрия Никулина, где знаменитый клоун и киноартист жаловался на то, что изготовители каких-то бесконечных дурацких кукол украли его имидж и используют для своих целей, что его ужасно возмущает и огорчает.

004

Все это было справедливо, поскольку речь шла о банальном нарушении авторских прав, о которых представление в то время в Союзе было самое смутное.
И тут моя умная жена Вика говорит: «Ну, все! Начинается очередная идиотская кампания в печати – защита авторских прав, и твой Хоббит-Леонов идеально подходит для ее иллюстрирования – ты без спроса украл его имидж и изобразил его пузатого, с мохнатыми ногами, может быть, его это возмущает…»
Получалось, что это так. И теперь, видя Леонова в кино или по телевидению, я смотрел на него с опаской, представляя, как он будет возмущаться или вообще подаст в суд на художника.

005

В общем, я ждал неприятностей. Но тут Леонов приехал в Питер, в Дом кино, где проходила премьера фильма с его участием, и режиссер Володя Шредель – наш приятель, пригласил нас на просмотр и банкет.
На банкете жена говорит: «Вот сейчас все выпьют, расслабятся, и хорошо бы тебе показать Леонову книгу» (я только что получил сигнальный экземпляр)

006

Она помчалась домой и привезла «Хоббита», и когда режиссер познакомил нас с Леоновым, я ему говорю: «Евгений Павлович! Вы мой самый любимый артист. Я вот даже в замечательную книжку вас нарисовал, без вашего, правда, разрешения». Тут он, вопреки всем моим опасениям, пришел в неописуемый восторг, прямо хохотал, рассматривая все картинки (и кругом все смеялись), а потом вдруг так растерянно спрашивает: «Эх, а где бы вот и мне достать такую книжку, ведь это, наверное, трудно?»

007

А я ему: «Да я с радостью подарю ее Вам, вот эту, и прямо сейчас». Надписал ее и вручил Леонову под общий восторг всех

008

Так благополучно вся эта история закончилась. А через некоторое время, выступая в передаче «Вокруг смеха» по телевидению, он показал «Хоббита» и очень хвалил книгу и рисунки".

009

А вот что сам Леонов рассказывал об этой книге




[Источники...]Источники

www.cameralabs.org/9593-milejshie-illyustratsii-pervogo-sovetskogo-izdaniya-knigi-dzh-r-r-tolkina-khobbit-ili-tuda-i-obratno-1976-god
www.bookmix.ru/blogs/note.phtml?id=8199
www.youtube.com/watch?v=z7hEJxTBsTs&feature=youtu.be



Posts from This Journal by “иллюстрации” Tag

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 71
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 47 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
riu128
Sep. 2nd, 2016 03:12 pm (UTC)
он не только там замешан

dubikvit
Sep. 2nd, 2016 03:17 pm (UTC)
Доцент обидел Дарта )))
(no subject) - riu128 - Sep. 2nd, 2016 03:18 pm (UTC) - Expand
lady_sabbath
Sep. 2nd, 2016 03:22 pm (UTC)
Забавно)
Олег Луговской
Sep. 2nd, 2016 03:25 pm (UTC)
А я помню как в программе "Вокруг смеха" Иванов показывал пластиковую фигурку Леонова и почему-то возмущался.
mary_clarissa
Sep. 2nd, 2016 04:32 pm (UTC)
Эх, а я всё детство была уверена, что когда-нибудь снимут фильм с хоббитом-Леоновым. До сих пор Бильбо Беггинса представляю только так.
(А Гендальф на Николая Гринько похож. Немножко :)
dubikvit
Sep. 2nd, 2016 04:53 pm (UTC)
Да, у нас в итоге Бильбо сыграл Михаил Данилов

(no subject) - lady_gavrosh - Sep. 2nd, 2016 05:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tirlili - Sep. 3rd, 2016 11:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - adri_an - Sep. 2nd, 2016 06:51 pm (UTC) - Expand
alexey_ionov
Sep. 2nd, 2016 04:34 pm (UTC)
У меня есть дома такая
livejournal
Sep. 2nd, 2016 04:38 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
losik74
Sep. 2nd, 2016 04:55 pm (UTC)

Ха, Я Тоже Заметил Сходство, Когда Читал В 80- м Ребёнком...

leokand
Sep. 2nd, 2016 05:05 pm (UTC)
В детстве читал именно в этом издании :)
di_sus
Sep. 2nd, 2016 05:14 pm (UTC)

Аффторрские наслендикам отчислят с продаж?

kira_n11
Sep. 2nd, 2016 05:25 pm (UTC)
Я читала книгу именно с этими иллюстрациями))) и все думала, кого же мне Бильбо напоминает :)
senin_mj
Sep. 2nd, 2016 05:28 pm (UTC)
Чудесно, просто чудесно. Первый светлый момент за день.
alisaa1975
Sep. 2nd, 2016 05:43 pm (UTC)
Помню эту книгу и эти рисунки. Они мне безумно нравились))

Edited at 2016-09-02 05:44 pm (UTC)
Керя Цукерберг
Sep. 2nd, 2016 06:05 pm (UTC)
У меня была в детстве эта книга))
cambria_1919
Sep. 2nd, 2016 06:10 pm (UTC)
Как-то странно видеть героя книги с физиономией артиста Леонова (фигура не его и ноги в колючках).
Не нравится и не умиляет. Должен быть неповторимый персонаж книги, а не такие трюки. Представляю, в те времена, когда Леонова все поголовно знали, как это воспринималось. "Ой, Зин, смотри, Леонов в книжке среди каких-то уродов!"
dimes_gtn
Sep. 2nd, 2016 06:15 pm (UTC)

Для мня Бильбо всегда будет именно таким :)

Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 47 comments — Leave a comment )

Latest Month

Tags

Powered by LiveJournal.com