?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



По словам режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, во время подготовки к съёмкам фильма "Д'Артаньян и три мушкетёра" самое трудное было - подыскать нужных актеров. Вот и Арамиса найти никто не мог, хотя перепробовали огромное количество актеров. Игоря Старыгина же ему порекомендовал кто-то из актёров



Фотопробы Лембита Ульфсака на роль Арамиса

Этот "кто-то" был Михаил Боярский. Вот что он вспоминал: "Это я предложил Старыгина на роль Арамиса. Я все Юре говорил: "Тот парень, который играл... как же его фамилия, забыл... Мне кажется, он на Арамиса похож. Ну вот, который в "Доживем до понедельника", ну, черт его знает, как его фамилия". Это был Игорь. Его Хил нашел и утвердил".


Фотопробы Игоря Старыгина на роль Арамиса

"Старыгин никогда не знал текста, приходил на площадку как чистый лист, - продолжал Боярский. - И на голубом глазу нес такое, что уму непостижимо. Бред сивой кобылы. У нас каждый раз глаза на лоб лезли. Это был не Дюма, не Чехов, а черт знает что такое! Личная фантазия. Как-то он стихи сочинил, какие-то чудовищные словосочетания. И захочешь — не запомнишь"



Ну а теперь ответное слово Игорю Старыгину: "Не понимаю, почему Мише Боярскому не понравились мои стихи. Я удивлён. По-моему, они прекрасны. Слушайте, я прочту. Вот они:

Заводь спит,
так тихо и печально.
Но шептались камыши.
Лебедь пел все тише и печальней.
И опять шептались камыши...

Разве так уж плохо? А то, что я своего текста во время съемок не знал? Ну и что? Разве это было обязательно? Все мы на площадке импровизировали. Импровизировал й я. Там ведь четко было написано: «по мотивам». Это были мои мотивы. А то, что я был несколько рассеян, углублен в себя, так это ведь способствовало созданию образа Арамиса. Не правда ли?"




А вот озвучивал свою роль не он, а Игорь Ясулович. Переозвучивали с разрешения Старыгина. У Старыгина небольшой дефект речи, даже приятный в жизни, но в фильме этого не должно было быть. Ведь Арамис — совершенство, "рафинэ". Они с Ясуловичем побеседовали. И на озвучании их тембр почти совпал. Ясулович Игорю специально подражал. И получился вот такой персонаж



В итоге Арамис говорит голосом Игоря Ясуловича во всех четырёх фильмах о мушкетерах, но почему-то именно в последнем, "Возвращении мушкетёров" Старыгин захотел озвучивать себя сам. Хилькевич ему объяснял, что это невозможно сделать юридически: у Ясуловича есть такое же авторское право, как и у всех остальных. И Игорь режиссёру этого так и не простил




[Источники...]Источники

При подготовке материала использованы фрагменты из книг: Ф. Раззаков "Наше любимое кино. Интриги за кадром", Алгоритм, 2004; Георгий и Наталия Юнгвальд-Хилькевич "За кадром". "Центрополиграф", 2000; а также фотографии из архива Одесской киностудии и личных архивов Н. Ващилина и А. Якимчука





Смотрите также:





Вениамин Смехов
на съёмках
"Трёх мушкетёров"
Валентин Смирнитский
в роли Портоса на съёмках
"Трёх мушкетёров"
Алиса Фрейндлих
на съёмках
"Трёх мушкетёров"
Маргарита Терехова
на съёмках "Д'Артаньян
и три мушкетёра"
Олег Табаков
на съёмках "Д'Артаньян
и три мушкетёра"



Posts from This Journal by “мушкетёры” Tag

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 90 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
lrlay777
Jun. 13th, 2016 08:12 am (UTC)
Самый загадочный персонаж из всей четверки)
rodemet
Jun. 13th, 2016 08:26 am (UTC)
Мне кажется, для уровня фильма (4+) Старыгин - точное попадание в Арамиса))). Как, впрочем, и Смирнитский, не говоря уже о чудесном Боярском.

А вот Атос что-то мне как-то не того). Смехов вам как? Как по мне, то с трудом и на троечку тянет.
(no subject) - lrlay777 - Jun. 13th, 2016 08:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - rodemet - Jun. 13th, 2016 08:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Jun. 13th, 2016 08:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - tushinetc - Jun. 13th, 2016 09:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - rodemet - Jun. 13th, 2016 09:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - fan_d_or - Jun. 13th, 2016 10:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - vinny_the_poo - Jun. 13th, 2016 02:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fan_d_or - Jun. 13th, 2016 03:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alex_ak - Jun. 14th, 2016 05:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - el_z0rr0 - Jun. 13th, 2016 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - hmyretskiy - Jun. 14th, 2016 08:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - rodemet - Jun. 14th, 2016 08:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - okunev - Jun. 13th, 2016 09:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - tlkh - Jun. 13th, 2016 10:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - alex_ak - Jun. 14th, 2016 05:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - magpie73 - Jun. 11th, 2017 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Jun. 11th, 2017 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - magpie73 - Jun. 11th, 2017 09:04 pm (UTC) - Expand
krebsan
Jun. 13th, 2016 08:39 am (UTC)

Ушел рано,ну что такое 63.

lady_starfall
Jun. 13th, 2016 08:57 am (UTC)

Всегда больше всех из этой 4-ки нравился Арамис. А когда еще и в фильме увилела такого Арамиса, ну тут все))) прям любовь))) У меня вообще 2 любимых персонажа в мушкетерах: Арамис и Миледи...


P.S.: про озвучку даже не знала.

okunev
Jun. 13th, 2016 09:07 am (UTC)
А у меня еще Кардинал))
(no subject) - rodemet - Jun. 13th, 2016 09:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - lady_starfall - Jun. 13th, 2016 09:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - mithrilian - Jun. 13th, 2016 10:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - zanusia - Jun. 13th, 2016 01:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fjergjsk - Jun. 13th, 2016 12:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - okunev - Jun. 13th, 2016 01:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fjergjsk - Jun. 13th, 2016 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - julya_21 - Jan. 13th, 2017 07:50 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - okunev - Jun. 13th, 2016 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fjergjsk - Jun. 13th, 2016 02:08 pm (UTC) - Expand
livejournal
Jun. 13th, 2016 09:27 am (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
livejournal
Jun. 13th, 2016 09:27 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
yakovleff
Jun. 13th, 2016 09:29 am (UTC)
...А на пробе фамилия - "УЛЬСФАК"
alex_ak
Jun. 13th, 2016 09:37 am (UTC)
Даже не знал, чтт Ульфсак пробовался на Арамиса. Наверное это был бы неплохой Арамис, но еще более загадочный, чем Старыгин.

Фото Ясуловича хорошо бы 78-80-го года, а то он тут такой старый, что возникает когнитивный диссонанс. Они же со Старыгиным почти ровесники, Старыгин всего на 5 лет младше.
stroybatchik
Jun. 13th, 2016 09:42 am (UTC)
Смехов не вытянул Атоса ? А, кто тогда бы вытянул ?
Мне кажется гармонично всё .
Анекдот на эту тему: Вениамин Смехов берет зарплату и бормочет для графа слишком мало, для мушкетера слишком много, а для меня как раз .
lnvadimm
Jun. 13th, 2016 12:34 pm (UTC)
:o)
Сидор Шпингалетов
Jun. 13th, 2016 10:09 am (UTC)
Шо-шо?...
Смехов плохой Атос?
внатури, у школоло каникулы начались...
а на евонном: ееееесть в графском парке....
(ну не совсем евонном)
я получил нехилую прививку благородства
not_a_daughter
Jun. 13th, 2016 12:56 pm (UTC)
Ага, я тоже не понял. Единственный (на мой взгляд) актер, который вызывает в фильме отторжение - это Терехова в роли Миледи. Постоянная фальшь и переигрывание.
(no subject) - invader_avenger - Jun. 15th, 2016 12:44 am (UTC) - Expand
mithrilian
Jun. 13th, 2016 10:28 am (UTC)
Первый фильм весьма неплох, потому что музыкальная комедия, и жанр выдержан. А остальные лучше бы ластиком стереть. :(
vare4ka70
Jun. 13th, 2016 10:28 am (UTC)
У Старыгина артеросклероз прогрессировал, он текст поэтому плохо запоминал.
lisabeth_zu
Jun. 13th, 2016 08:33 pm (UTC)
В 33 года?
(no subject) - vare4ka70 - Jun. 13th, 2016 08:38 pm (UTC) - Expand
diana_spb
Jun. 13th, 2016 11:04 am (UTC)
Арамис хорош.
sen_semilia
Jun. 13th, 2016 11:42 am (UTC)
я его видела в спектакле театра Луны 12 лет назад!
imib
Jun. 13th, 2016 12:07 pm (UTC)
Отличный советский фильм. Но «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини» такой треш. Испортил все впечатление.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 90 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com