?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

001

Я прекрасно помню какое впечатление на меня произвели романы Владимира Афанасьевича Обручева "Плутония" и "Земля Санникова". Книга стала у меня настольной и зачитанной до дыр. Кто знает, может быть и благодаря именно этим романам я в итоге стал геологом. Научно-фантастическая составляющая в этих книгах была на первом месте


Книга

История "Земли Санникова" тесно связана с легендой, существовавшей с 1811 года. В этом году русский зверопромышленник Яков Санников, во время одной из своих промысловых экспедиций, увидел к северу от острова Котельный, на линии горизонта, очертания гор, о чем известил по прибытии на большую землю всех заинтересованных лиц.

На этом основании возникла идея существования некого очень большого острова или даже материка в северной полярной области Земли. Кроме того, и ранее (даже у древних греков) существовала легенда о теплом материке Арктиде (Гиперборее), расположенном близи Северного полюса. Легенда была основана на поведении перелетных птиц, летевших зимовать из Сибири на Север, а также на чукотских мифах о неком северном народе - онкилонах (анкаллыт), ушедшем много лет назад с материка по льдам на север, и нашедшем там плодородные теплые земли.

002

Легенда о Земле Санникова очень понравилась ученому и популяризатору науки, по совместительству писателю, академику Владимиру Обручеву. В 1922 году он начал писать роман "Земля Санникова". Исходя из содержания романа, в Арктике все же существует некий большой остров, населенный двумя враждующими народами – онкилонами (те самые, переселившиеся с Камчатки или Восточной Сибири) и вампу (изначальные аборигены острова). Остров позволяет своему населению существовать в нормальных условиях благодаря геологической активности недр и "изолятора" от окружающей Арктики в виде кольца высоких гор по периметру острова. Описание острова очень схоже с Долиной Гейзеров на Камчатке. Кроме того, на острове обитает масса доисторических, вымерших на материке, животных. Основное место в этой книге занимает детальное описание окружающей природы, строения почвы и животного мира открытой земли, быта и обычаев онкилонов. На этом острове путешественники обнаружили "живых ископаемых" существ: первобытных быков и лошадей, гигантских оленей (но измельчавшей породы), пещерных медведей, шерстистых носорогов и, конечно, "богов вампу" — мамонтов.

карта
Карта вымышленной Земли Санникова

Сказать что книга меня захватила - ничего не сказать. И какой же восторг у меня был, когда я узнал, что по этой книге есть художественный фильм. И какое же было разочарование, когда я его посмотрел. Где дикий мир Ледникового периода - мамонты, носороги, пещерные медведи, дикие лошади и быки? Где смертельные враги онкилонов - неандертальцы-вампу? Их просто не было... Вообще...

Я не говорю что фильм получился плохой. Нет. Но ожидал я увидеть совсем другое. От книги в итоге практически осталась лишь идея: поиски вечно теплой земли за суровым Полярным кругом. Из научно-фантастического произведения сделали неплохой приключенческий фильм в стиле немецких вестернов про индейцев с Гойко Митичем. Но оказывается всё могло бы быть по другому...

В начале 70-х киностудия Мосфильм решила экранизировать знаменитый роман. Поскольку к тому времени самого автора книги уже не было в живых, сценарий взялся написать кинодраматург Владислав Федосеев. В феврале 71-го он принес готовый сценарий в объединение. Но там его забраковали, посчитав, что "интрига в нем примитивная, диалоги вульгарные". Сценарист засел за переделку. Он корпел целое лето, но так ничего путного и не вымучил. Тем не менее сценарий был принят в производство, но именитые режиссеры браться за воспроизведение на экране мамонтов и других диковинных зверей не хотели - компьютерной графики не существовало в природе, рисованная анимация не давала "ощущения правды жизни", а создание механических зверей было делом весьма дорогостоящим.

мамонты

И тут появился режиссёр, который тоже "заболел" идеей фильма после прочтения романа. Его звали Леонид Попов. Был один негативный момент - до этого Попов снимал только документальное кино. Посему было решено дать ему в напарники режиссера, имеющего опыт в художественной кинематографии. По легендам "Мосфильма", рассматривались даже кандидатуры Гайдая и Турова, но оба режиссера были заняты своими проектами. Поэтому напарником Попова практически случайно стал Альберт Мкртчян, до сего момента снявший только одну полнометражную комедию и несколько короткометражек для "Фитиля"

Прочитав сценарий, Мкртчян тут же решил, что снимать это все - мартышкин труд, и предложил Попову кардинально переиначить сценарий. Мкртчян привлек к сотрудничеству своего знакомого - театрального режиссера Марка Захарова, который в те годы совмещал работу в театре с деятельностью на ниве сценарного творчества. Например, именно его режиссер Владимир Мотыль пригласил написать тексты писем, которые Федор Сухов мысленно произносит в знаменитом "Белом солнце пустыни"

Захаров книги Обручева не читал. Когда Мкртчян посоветовал ему прочесть роман, тот ответил: "А зачем? Ты мне объясни, что надо делать, я сделаю". И ведь сделал: за какой-то месяц привел "скверный" сценарий в "божеский вид". Вот как вспоминает это Мкртчян: "Так мы и работали: я схематично обрисовывал, что должно происходить, Марк уходил домой и наутро приносил написанное. Великолепно написанное. Я спрашивал Марка: "ты что, не можешь здесь с нами работать?" А он отвечал: "Нет, гориллы в неволе не размножаются". И уходил писать домой"

После редактуры Захарова из сценария были исключены все упоминания о доисторических животных, а сюжет стал авантюрно-динамичным, в духе вестерна. Собственно, по признанию Мкртчяна, от сценария Федосеева практически ничего не осталось, хотя он и упомянут в титрах фильма как второй сценарист. Ну а от романа Обручева, как я уже сказал, осталась только сама идея поиска неизвестного вулканического острова в Арктике и некоторые шрихи. Даже имена главных героев были изменены на более (по мнению сценаристов) звучные

003


[Источники...]Источники

www.filmets.ru/zemlya-sannikova.html
www.paradjanovfilm.ru/page/Zemly_sannikova_est_tolko.html
www.tunnel.ru/view/post:619344
www.vokrug.tv/product/show/Zemlya_Sannikova/
www.prime-movies.ru/filmy-70-x-godov/zemlya-sannikova-1973-god.html
www.elderscrolls.net/skyrim/province/#!webGallery





Смотрите также:





Фотопробы Владимира
Высоцкого в фильм
"Земля Санникова"
Олег Даль в фильме
"Земля Санникова"
Почему Олег Даль
отказывался от ролей?
"Белое солнце пустыни"
Первоначальный сценарий
легендарного фильма
"Гостья из будущего"
и "Сто лет тому вперёд"
Сравнение фильма и книги



Posts from This Journal by “фантастика” Tag

Buy for 100 tokens
Мой прошлый опрос показал, что половина моих читателей считает пытки приемлемым методом, а половина категорически отрицает подобное воздействие на человека, приводя в пример развитые страны, где по их мнению подобного нет. Однако в те же США продолжают существовать легендарная тюрьма…

Comments

( 77 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
dr_axon
Apr. 27th, 2016 08:35 am (UTC)
похоже, это тот редкий случай, когда ремейк точно по книге может получиться удачнее первоначального варианта
dubikvit
Apr. 27th, 2016 08:40 am (UTC)
По спецэффектам точно, а вот актёрская игра ещё под вопросом
(no subject) - dr_axon - Apr. 27th, 2016 09:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - meopemuk - Apr. 27th, 2016 07:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - profed - Apr. 27th, 2016 11:31 am (UTC) - Expand
prostak_1982
Apr. 27th, 2016 08:36 am (UTC)
Учитывая, как с конца 60-х на советских киностудиях делали декорации животных и пр., то лучше, как сняли, чем как хотели.
dubikvit
Apr. 27th, 2016 08:38 am (UTC)
В то время даже в Голливуде реализм затерянного мира вряд ли смогли бы сделать
(no subject) - prostak_1982 - Apr. 27th, 2016 08:58 am (UTC) - Expand
"Неплохо" - ft_28 - Apr. 27th, 2016 09:00 am (UTC) - Expand
Re: "Неплохо" - prostak_1982 - Apr. 27th, 2016 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 27th, 2016 09:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - prostak_1982 - Apr. 27th, 2016 09:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 27th, 2016 09:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - prostak_1982 - Apr. 27th, 2016 09:23 am (UTC) - Expand
galchonok_69
Apr. 27th, 2016 08:39 am (UTC)
Книгу читала несколько раз, а вот фильм не очень вдохновил...
dubikvit
Apr. 27th, 2016 08:41 am (UTC)
Приключенческий фильм получился и не более. Зато песня ушла в народ
(no subject) - galchonok_69 - Apr. 27th, 2016 10:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 27th, 2016 10:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - galchonok_69 - Apr. 27th, 2016 11:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 27th, 2016 11:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - galchonok_69 - Apr. 27th, 2016 11:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - galchonok_69 - Apr. 27th, 2016 11:23 am (UTC) - Expand
redflower99
Apr. 27th, 2016 08:49 am (UTC)
Читала именно эту книгу, это же издание. Да вон она на полке стоит, дети приватизировали и тоже уже прочитали. + Ефремов, и я на биофаке, и курсовая на материале, собранном Ефремовым. А фильм так и не досмотрела по тем же причинам, там как-то сразу было понятно, что далеко от книги.
dubikvit
Apr. 27th, 2016 08:52 am (UTC)
Фильм то я досмотрел и может быть ещё пару раз даже пересматривал. Игра Вицина, Даля, Дворжецкого там замечательная
mzhirov
Apr. 27th, 2016 08:54 am (UTC)
Мне фильм не нравился (первоначально я читал книгу). А вот в Плутонию до сих пор верю)))). В принципе там в книге вообще все логично объяснено (как в "Незнайка на Луне"). Может и Луна и Земля пустые внутри???
ft_28
Apr. 27th, 2016 09:02 am (UTC)
"Описывая впоследствии свое пребывание в сумасшедшем доме, Швейк отзывался об этом учреждении с необычайной похвалой.
— По правде сказать, я не знаю, почему эти сумасшедшие сердятся, что их там держат. Там разрешается ползать нагишом по полу, выть шакалом, беситься и кусаться. Если бы кто-нибудь проделал то же самое на улице, так прохожие диву бы дались. Но там это — самая обычная вещь. Там такая свобода, которая и социалистам не снилась. Там можно выдавать себя и за бога, и за божью матерь, и за папу римского, и за английского короля, и за государя императора, и за святого Вацлава. (Впрочем, тот все время был связан и лежал нагишом в одиночке.) Еще был там такой, который все кричал, что он архиепископ. Этот ничего не делал, только жрал, да еще, с вашего позволения, делал то, что рифмуется со словом жрал. Впрочем, там никто этого не стыдится. А один даже выдавал себя за святых Кирилла и Мефодия, чтобы получать двойную порцию. А еще там сидел беременный господин, этот всех приглашал на крестины. Много было там шахматистов, политиков, рыболовов, скаутов, коллекционеров почтовых марок, фотографов-любителей. Один попал туда из-за каких-то старых горшков, которые он называл урнами. Другого все время держали связанным в смирительной рубашке, чтобы он не мог вычислить, когда наступит конец света. Познакомился я там с несколькими профессорами. Один из них все время ходил за мной по пятам и разъяснял, что прародина цыган была в Крконошах, а другой доказывал, что внутри земного шара имеется другой шар, значительно больше наружного."

Edited at 2016-04-27 09:02 am (UTC)
(no subject) - nathoo - Apr. 27th, 2016 09:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 27th, 2016 09:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - paukrus - Apr. 27th, 2016 11:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Apr. 27th, 2016 12:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - crazy_frog - Apr. 27th, 2016 10:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - mamburu_500 - Apr. 27th, 2016 11:17 am (UTC) - Expand
mreleev
Apr. 27th, 2016 08:57 am (UTC)
Картиночки из моего любимого Скайрима ))) я вот этот фильм смотрела много раз, мне он всегда нравился, хороший фильм , умели снимать в то время.

Edited at 2016-04-27 08:58 am (UTC)
dubikvit
Apr. 27th, 2016 09:05 am (UTC)
Хорошо они легли на тему книги
ft_28
Apr. 27th, 2016 08:59 am (UTC)
Наверное
и к лучшему, что сделали так как есть .
Иначе уровень анимации в духе "Золотое путешествие Синдбада" (лучшее, что тогда было) мог сыграть в минус.
dubikvit
Apr. 27th, 2016 09:06 am (UTC)
Re: Наверное
Может быть, но разочарование прочитавших книгу наверное было у большинства
Re: Разочарование - ft_28 - Apr. 27th, 2016 09:09 am (UTC) - Expand
warikap
Apr. 27th, 2016 09:00 am (UTC)
Просто к фильму надо относиться,как к самостоятельному и
самодостаточному произведению.Он и снят "по мотивам",что
позволяет весьма вольно обращаться с первоисточником.Может быть стоило даже изменить название картины.
ft_28
Apr. 27th, 2016 09:04 am (UTC)
Именно так !
Вроде и указывалось "по мотивам романа ... "
То же можно сказать и, к примеру , про "Сталкер" . Правда там название изменили.

Edited at 2016-04-27 09:04 am (UTC)
(no subject) - dubikvit - Apr. 27th, 2016 09:09 am (UTC) - Expand
genfkj
Apr. 27th, 2016 09:05 am (UTC)
Фильм говно - Без мата, спама, оскорблений и политики!
rus_loh
Apr. 27th, 2016 09:17 am (UTC)
Я не говорю что фильм получился плохой.
Да плохой получился фильм, плохой. Откровенно глупый.
Интрига дурацкая, аборигены земли Санникова сразу разговаривают с первопроходцами по-русски, злодей-шаман подговаривает убить пришельцев... в итоге все гибнут :)
Но народу нондравилось. Почему-то.
Хотя даже песни Высоцкого, написанные специально для этого кина (Все года и века и эпохи подряд...) в фильму не вошли.
hmyretskiy
Apr. 27th, 2016 09:18 am (UTC)
фильм-то проходной
там только и есть хорошего, что песня и Махмуд Эсамбаев
livejournal
Apr. 27th, 2016 09:29 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
tuchka_os
Apr. 27th, 2016 09:53 am (UTC)
И тут до меня дошло...
"Есть только миг" - это ж босса-нова...

Не, ничего; просто...
dubikvit
Apr. 27th, 2016 10:37 am (UTC)
Re: И тут до меня дошло...
Вот спасибо, напомнили - включил Каэтану Велозу и Роберта Карлоса, теперь сижу кайфую
robus89
Apr. 27th, 2016 10:32 am (UTC)
Да только из-за: "есть только миг, между прошлым и будущим" уже фильм катит, хороший приключенческий фильм...
knd1963
Apr. 27th, 2016 11:00 am (UTC)
А мне и книга нравится и фильм не вызывает никакого отторжения. Ну снят по мотивам и снят. Тогда много снималось по мотивам и в СССР и за рубежом.
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 77 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com