?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Я уже как-то писал, что знаменитый фильм Люка Бессона "Леон", был снят чуть ли не случайно - Бессону надо было чем-то занять время, пока не освободится Брюс Уилисс для "Пятого элемента" и он решил по быстренокому снять какой-нибудь фильм. В итоге за месяц появился сценарий "Леона"


Что получилось в итоге вы все прекрасно знаете. А вот знаете ли вы, что в этом самом оригинальном сценарии была совершенно другая концовка. Бессон задумывал фильм как более мрачный, тяжёлый и наверное не ошибусь, если скажу - жестокий.

Некоторые правки в сценарии были сделаны ещё в начале под нажимом родителей Натали Портман, для которой это была первая роль в кино и которая по сути была ещё совсем девочкой. Например известно, что изначально задумывалась всё-таки сексуальная сцена между Леоном и Матильдой. Кроме того родителей волновало курение главной героини.



В итоге от сексуальной сцены отказались совсем. Единственный намёк на неё остался в версии, смонтированной для европейского проката. Там осталась сцена, где герои лежат в одной постели и Матильда рассуждает о сексе. В американской версии фильма, от этого эпизода не осталось и следа, так же, как и от какого-либо намека не сексуальное напряжение между ними.





Но вернёмся к финалу фильма. Хотите знать, как должен был закончиться этот фильм в первоначальной версии?

Пожалуйста! Усаживайтесь поудобнее и читайте.




Появляется Матильда. На ней большой плащ Леона, в руке пистолет с глушителем. Ее лицо жестко и неподвижно — мы никогда не видели ее такой. У входа в здание стоят два копа, которые пораженно смотрят на нее. Это последнее выражение лица в их жизни.

Она заходит в коридор. В его конце Стэнсфилд смеется вместе со своими коллегами. Матильда идет, пока не видит белую простыню на полу. Она приседает и приподнимает один конец. Кровь Леона повсюду, но выражение его лица милое и расслабленное. Матильда гладит его по щеке.

Кто-то стучит по спине Стэнсфилда. Группа оборачивается и видит маленькую девочку, сидящую возле трупа. Матильда целует Леона и встает. Ее пистолет остается лежать на полу.

Она смотрит на Стэнсфилда, прямо в его глаза и широко улыбается. Стэнсфилд не понимает, что происходит. Матильда достает свою руку из кармана и кидает ему что-то. Стэнсфилд ловит предмет. Это металлическое кольцо. Стэнсфилд всё меньше и меньше понимает, что сейчас происходит.

Матильда распахивает свой плащ: внутри находится связка из дюжины гранат. У одной недостает кольца.

Стэнсфилд понимает всё...

Мощный, всеобъемлющий, абсолютный взрыв!

Ударная волна опрокидывает всех стоящих на улице. Всё еще в замедленной съемке тысячи обломков падают на землю. Дождь кажется еще более печальным чем обычно





[Источники...]Источники

www.vatzhol.perso.neuf.fr/pagesFZ/leonbesson.html
www.okino.ua/article/20-let-filmu-leon-interesnyie-faktyi-o-semkah-1082/
www.filmz.ru/pub/2/29003_1.htm
www.superiorpics.com/natalie_portman/profile_39.html





Смотрите также:





"Альтернативные концовки
знаменитых фильмов
"Титаник". Альтернативная
концовка фильма
Вырезанные сцены из
"Назад в будущее - 2"
Эпизоды, вырезанные
из трилогии "Крёстный
отец". Часть 2
Вырезанная сцена
из "Рокки"



Posts from This Journal by “вырезанные сцены” Tag

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 71
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 186 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
fishandmilk
Mar. 18th, 2016 04:06 pm (UTC)

Я и оригинальную версию еще не посмотрел, а тут сразу столько информации.

dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:17 pm (UTC)
Посмотрите, думаю не пожалеете
(no subject) - fishandmilk - Mar. 18th, 2016 10:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - uncle_ghost - Mar. 18th, 2016 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fishandmilk - Mar. 18th, 2016 10:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - uncle_ghost - Mar. 18th, 2016 10:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Арсений Иванов - Mar. 18th, 2016 07:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - uncle_ghost - Mar. 18th, 2016 08:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lnvadimm - Mar. 18th, 2016 08:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - v_otaku - Mar. 20th, 2017 08:47 pm (UTC) - Expand
magistr111
Mar. 18th, 2016 04:07 pm (UTC)
Обожаю фильм, обожаю Наташу Портман, обожаю Хуана Морено, ценю Бессона! Но, сугубое ИМХО - наша концовка оптимальна!
ste4kin
Mar. 18th, 2016 04:11 pm (UTC)
Более чем.
(no subject) - magistr111 - Mar. 18th, 2016 04:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ste4kin - Mar. 18th, 2016 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - magistr111 - Mar. 18th, 2016 04:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - eskimozz - Mar. 18th, 2016 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arius_barbarian - Mar. 23rd, 2016 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - ste4kin - Mar. 23rd, 2016 03:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arius_barbarian - Mar. 23rd, 2016 05:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - akortik - Aug. 5th, 2017 06:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Mar. 18th, 2016 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - uncle_ghost - Mar. 18th, 2016 06:40 pm (UTC) - Expand
НАША - arius_barbarian - Mar. 19th, 2016 02:20 am (UTC) - Expand
Re: НАША - magistr111 - Mar. 23rd, 2016 08:24 am (UTC) - Expand
riu128
Mar. 18th, 2016 04:09 pm (UTC)
вполне логичный финал
dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:17 pm (UTC)
Но не оставляет шанса для сиквела
(no subject) - riu128 - Mar. 18th, 2016 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Mar. 18th, 2016 06:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - riu128 - Mar. 18th, 2016 06:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Mar. 18th, 2016 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - buzatu - Mar. 18th, 2016 07:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - staryiy - Mar. 18th, 2016 07:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mordor_inc - Mar. 20th, 2016 03:37 pm (UTC) - Expand
unlimmobile
Mar. 18th, 2016 04:09 pm (UTC)
намного более фееричный сценарный ход!
то-то видно, что концовка фильма отдаёт ванилью и соплями )))
dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:18 pm (UTC)
а по моему более заштампированный
(no subject) - lnvadimm - Mar. 18th, 2016 08:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kentiismoktunov - Mar. 18th, 2016 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zegna - Mar. 18th, 2016 11:32 pm (UTC) - Expand
ste4kin
Mar. 18th, 2016 04:13 pm (UTC)
Существующая концовка оптимальна. Особенно сцена с директрисой школы и посадкой фикуса в землю. Весьма символично - Леон обрел покой, которого не имел в жизни.
magistr111
Mar. 18th, 2016 04:16 pm (UTC)
Вы, не иначе, профессиональный критик, в отличие от иных критиканов!
ППКС!
(no subject) - ste4kin - Mar. 18th, 2016 04:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zanusia - Mar. 18th, 2016 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ste4kin - Mar. 18th, 2016 06:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tony homy - Mar. 19th, 2016 12:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - magistr111 - Mar. 18th, 2016 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ste4kin - Mar. 18th, 2016 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mamburu_500 - Mar. 18th, 2016 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ste4kin - Mar. 18th, 2016 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - waleraverola - Mar. 18th, 2016 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ste4kin - Mar. 18th, 2016 06:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Mar. 18th, 2016 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ste4kin - Mar. 18th, 2016 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Mar. 18th, 2016 06:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lnvadimm - Mar. 18th, 2016 08:16 pm (UTC) - Expand
muz_desert
Mar. 18th, 2016 04:25 pm (UTC)
Ничего себе "случайно"!
dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:20 pm (UTC)
вот так случайно делают шедевры
(no subject) - paukrus - Mar. 18th, 2016 10:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - akortik - Aug. 5th, 2017 06:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - vanyabrog - Mar. 19th, 2016 09:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - akortik - Aug. 5th, 2017 06:36 am (UTC) - Expand
rider3099
Mar. 18th, 2016 04:37 pm (UTC)
Хорошо, что они не сделали такую концовку!
dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:20 pm (UTC)
Очень мрачная?
livejournal
Mar. 18th, 2016 05:27 pm (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
strategia_22
Apr. 22nd, 2016 12:02 pm (UTC)
Аналогично у Шекспира
все авторские концовки его пьес очень не толерантные и абсолютно не политкорректные. Именно поэтому так мало театров и почти никто в кинематографе решается на постановку в 100% авторской версии. Но именно за этот драматизм и неполиткорректность мне и нравится оригинальный Шекспир.
Леон с авторской концовской в Голливуде не прошёл бы никогда. В ЕС так мог бы снять ещё только Ларс фон Триер.
livejournal
Mar. 18th, 2016 05:27 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
vseklass
Mar. 18th, 2016 05:33 pm (UTC)
Интересно получается - чаще всего культовые фильмы оказываются сняты "на коленке", за, так сказать, "пару часов". )))
kos_mos_08
Mar. 18th, 2016 06:08 pm (UTC)
Не такая и редкость в мире кино.
(no subject) - dubikvit - Mar. 18th, 2016 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vseklass - Mar. 18th, 2016 06:26 pm (UTC) - Expand
deepmirror
Mar. 18th, 2016 05:34 pm (UTC)
Она - его родная маленькая дочь, не?
Какие ХХХ-сцены? Это фильм про озабоченных инцестеров-детофилов?
Запуталась.
dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:21 pm (UTC)
А вы фильм видели?!
(no subject) - deepmirror - Mar. 18th, 2016 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zegna - Mar. 18th, 2016 11:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - deepmirror - Mar. 19th, 2016 12:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - zegna - Mar. 19th, 2016 07:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - deepmirror - Mar. 19th, 2016 01:58 pm (UTC) - Expand
bender190191
Mar. 18th, 2016 05:37 pm (UTC)
На фильме, который хорошо себя зарекомендовал это сдел
Решили снова поднять вопрос пропаганды педофилии?
На фильме, который хорошо себя зарекомендовал это сделать намного проще.

Кстати, эти штучки тоже хорошо работают.



Edited at 2016-03-18 05:39 pm (UTC)
(Deleted comment)
koshka_zima
Mar. 18th, 2016 05:42 pm (UTC)
Великолепная концовка!
Жаль, что фильм испоганили попсовым финалом.
dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:22 pm (UTC)
Не такой уж он и попсовый
(Deleted comment)
dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:22 pm (UTC)
даже не буду спорить
(Deleted comment)
dubikvit
Mar. 18th, 2016 06:23 pm (UTC)
Вот да, шаблонность в этой версии чувствуется
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 186 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com