Я уже как-то писал, что знаменитый фильм Люка Бессона "Леон", был снят чуть ли не случайно - Бессону надо было чем-то занять время, пока не освободится Брюс Уилисс для "Пятого элемента" и он решил по быстренокому снять какой-нибудь фильм. В итоге за месяц появился сценарий "Леона"
Что получилось в итоге вы все прекрасно знаете. А вот знаете ли вы, что в этом самом оригинальном сценарии была совершенно другая концовка. Бессон задумывал фильм как более мрачный, тяжёлый и наверное не ошибусь, если скажу - жестокий.
Некоторые правки в сценарии были сделаны ещё в начале под нажимом родителей Натали Портман, для которой это была первая роль в кино и которая по сути была ещё совсем девочкой. Например известно, что изначально задумывалась всё-таки сексуальная сцена между Леоном и Матильдой. Кроме того родителей волновало курение главной героини.
В итоге от сексуальной сцены отказались совсем. Единственный намёк на неё остался в версии, смонтированной для европейского проката. Там осталась сцена, где герои лежат в одной постели и Матильда рассуждает о сексе. В американской версии фильма, от этого эпизода не осталось и следа, так же, как и от какого-либо намека не сексуальное напряжение между ними.
Но вернёмся к финалу фильма. Хотите знать, как должен был закончиться этот фильм в первоначальной версии?
Пожалуйста! Усаживайтесь поудобнее и читайте.
Появляется Матильда. На ней большой плащ Леона, в руке пистолет с глушителем. Ее лицо жестко и неподвижно — мы никогда не видели ее такой. У входа в здание стоят два копа, которые пораженно смотрят на нее. Это последнее выражение лица в их жизни.
Она заходит в коридор. В его конце Стэнсфилд смеется вместе со своими коллегами. Матильда идет, пока не видит белую простыню на полу. Она приседает и приподнимает один конец. Кровь Леона повсюду, но выражение его лица милое и расслабленное. Матильда гладит его по щеке.
Кто-то стучит по спине Стэнсфилда. Группа оборачивается и видит маленькую девочку, сидящую возле трупа. Матильда целует Леона и встает. Ее пистолет остается лежать на полу.
Она смотрит на Стэнсфилда, прямо в его глаза и широко улыбается. Стэнсфилд не понимает, что происходит. Матильда достает свою руку из кармана и кидает ему что-то. Стэнсфилд ловит предмет. Это металлическое кольцо. Стэнсфилд всё меньше и меньше понимает, что сейчас происходит.
Матильда распахивает свой плащ: внутри находится связка из дюжины гранат. У одной недостает кольца.
Стэнсфилд понимает всё...
Мощный, всеобъемлющий, абсолютный взрыв!
Ударная волна опрокидывает всех стоящих на улице. Всё еще в замедленной съемке тысячи обломков падают на землю. Дождь кажется еще более печальным чем обычно
[Источники...]Источники
www.vatzhol.perso.neuf.fr/pagesFZ/leonbe
www.okino.ua/article/20-let-filmu-leon-i
www.filmz.ru/pub/2/29003_1.htm
www.superiorpics.com/natalie_portman/pro
Смотрите также:
Posts from This Journal by “вырезанные сцены” Tag
-
Песни, не вошедшие в фильм "Семнадцать мгновений весны"
Все вы прекрасно знаете песни из фильма "Семнадцать мгновений весны" - это "Мгновения" (Не думай о секундах с высока...) и "Песня о далёкой…
-
"Назад в будущее". Неудачные и забавные дубли
При съёмке любого фильма не обходится без неудачных дублей. Где-то что-то сломалось, кто-то упал или не то сказал. Большинство таких фрагментов…
-
Вырезанные сцены из "Иван Васильевич меняет профессию"
Говорят, что Леонид Гайдай даже хвастался, что его фильмы практически не пострадали от цензуры. Вроде, что те фрагменты, которые ему говорили…
-
Вырезанная сцена из фильма "Служебный роман"
Одной из самых забавных сцен фильма "Служебный роман", считается эпизод, когда не в меру деятельная профсоюзная активистка Шурочка чуть ли не…
-
"Рэмбо" Джеймса Кэмерона
Вы возможно не замечали, но в титрах одной из самых развесистых клюкв голливуда «Рэмбо: Первая кровь 2» стоят два автора сценария. Один из них –…
-
Альтернативная концовка фильма "Крепкий орешек 3"
А знаете что объединяет первый и третий фильмы из серии "Крепкий орешек"? Ну по мимо того, что в них рассказывается про Джона МакКлейна. А, ещё и…
-
Была ли эротика в фильме "Москва слезам не верит"
Говорят, что госкомиссия, когда принимала фильм "Москва слезам не верит", потребовала от режиссёра Владимира Меньшова вырезать несколько сцен…
-
Альтернативные концовки фильма "Чапаев"
Думаю все вы прекрасно знаете (даже если не смотрели) чем заканчивается знаменитый фильм братьев Васильевых "Чапаев" - тяжелораненый легендарный…
-
Как должен был закончиться фильм "Назад в будущее"
А знаете ли вы, что в начальных версиях сценария фильма "Назад в будущее", не было никакой молнии, бьющей в городские часы. Док Браун отправлял…
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…
Page Summary
fishandmilk : (no subject) [+9] magistr111 : (no subject) [+13]
- riu128 : (no subject) [+9]
- unlimmobile : (no subject) [+4]
- ste4kin : (no subject) [+16]
- muz_desert : (no subject) [+5]
rider3099 : (no subject) [+1]
livejournal : (no subject) [+1]
- vseklass : (no subject) [+3]
- deepmirror : (no subject) [+6]
- bender190191 : На фильме, который хорошо себя зарекомендовал это сдел [+2]
- koshka_zima : (no subject) [+1]
- (Anonymous) : (no subject) [+1]
- (Anonymous) : (no subject) [+1]
Comments
Я и оригинальную версию еще не посмотрел, а тут сразу столько информации.
то-то видно, что концовка фильма отдаёт ванилью и соплями )))
ППКС!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Леон с авторской концовской в Голливуде не прошёл бы никогда. В ЕС так мог бы снять ещё только Ларс фон Триер.
Какие ХХХ-сцены? Это фильм про озабоченных инцестеров-детофилов?
Запуталась.
На фильме, который хорошо себя зарекомендовал это сделать намного проще.
Кстати, эти штучки тоже хорошо работают.
Edited at 2016-03-18 05:39 pm (UTC)
Жаль, что фильм испоганили попсовым финалом.