Виталий Дубогрей (dubikvit) wrote,
Виталий Дубогрей
dubikvit

Category:

Евгений Леонов и Винни Пух

Леонов и Винни

Я думаю ни для кого не секрет, что знаменитого медвежонка Винни Пуха в советских мультфильмах Фёдора Хитрука озвучил замечательный актёр Евгений Павлович Леонов. Его голос мы можем слышать и в других мультфильмах ("Приключения Васи Куролесова", "Волшебное кольцо", "Приключения пингвинёнка Лоло" и многих других). Но именно голос Винни стал каким-то родным


Для придания медвежонку комичности или можно сказать мультяшности, речь артиста была ускорена примерно на 25-30%. То есть, для того, чтобы услышать реальный голос Евгения Леонова, мультфильм нужно немного замедлить. Это и проделал Алексей Гончаров alexeygoncharov. И надо отметить весьма удачно. Он собрал собрал несколько, на свой взгляд, самых интересных отрывков, в которых мы слышим как на самом деле Евгений Павлович, а также Ия Саввина и Зинаида Нарышкина озвучивали любимый с детства мультфильм.

Оригинальная озвучка придает замечательному мультфильму новую окраску и напоминает аудиосказки, которые мы в детстве слушали на пластинках




Интересно, что ранее как-то проделывалась обратная работа - звуковую дорожку из одного из выпусков киножурнала "Фитиль" с голосом Леонова вырезали, ускорили, и наложили на видеоряд из мультфильма. Получилась очень забавная версия любимого мультика




[Источники...]Источники

http://alexeygoncharov.livejournal.com/47510.html
https://www.youtube.com/watch?v=qEVQyffpFWo
https://www.youtube.com/watch?v=1YpZRYZZf68





Смотрите также:





Василий Ливанов
Голос за кадром
Александр Белявский
Голос за кадром
Вячеслав Невинный
Голос за кадром
Кто озвучивал
известных киногероев.
Часть 2
Голос,
знакомый с детства



Tags: Знаменитости, мультипликация, озвучка
Subscribe

Posts from This Journal “мультипликация” Tag

promo dubikvit september 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments