?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

101

Роль Людмилы Прокофьевны Калугиной не писалась с прицелом на Фрейндлих, это ведь была пьеса для театров, а не сценарий для кино, который имеет лишь единственную интерпретацию. Рязанов решил, что станет перекладывать эту пьесу для кинематографа лишь в том случае, если Калугину сыграет Фрейндлих.


102

в "Служебном романе" не проводились обычные кинопробы, которые практически являются конкурсом, соревнованием артистов. В этот раз кинопробы сводились, по сути дела, к разминке ролей, к нащупыванию характеров, к поиску внешнего облика персонажей, их костюмов, грима. Ведь на каждую роль пробовался только один претендент

103

Ключевой в фильме была, конечно, роль Калугиной. Недаром как один из вариантов названия картины долго обсуждалось такое - "Сказка о руководящей Золушке". И если прекрасным принцем в конце фильма окажется неказистый поначалу статистик, то несимпатичная Мымра должна быть преображена талантом исполнительницы в очаровательную принцессу

104

У героя и героини была одинаковая задача – показать превращение из гусеницы в бабочку. Очаровательная Алиса Фрейндлих должна была стать настоящей Мымрой, обезобразить себя до неузнаваемости. Гримеры и художник по костюмам долго искали облик нудной и старомодной начальницы. На экране в начале фильма возникало что-то бесполое и нудное, существо, непохожее на женщину, вместо сердца у которого, по мнению подчиненных, только цифры и отчеты. А между тем Калугина просто одинока и нет человека, ради которого ей хотелось бы выглядеть иначе. Мымра-Фрейндлих естественна, органична и смешна. Но уже в середине картины, даже не прибегая к гриму и смене туалета, героиня Фрейндлих становится вдруг милой и симпатичной женщиной. Если сопоставить начало и конец фильма, может показаться, что это две разные женщины. Френдлих незаметно, шаг за шагом заставляла зрителя поверить в такое преображение

105


[Источники...]Источники

Использованы фрагменты книги Ольги Афанасьевой "Эльдар Рязанов. Ирония судьбы, или..." и воспоминания Эльдара Рязанова

www.eldar-ryazanov.ru/?r=10&m=72&p=&s=67
www.vn.sputniknews.com/photo/20151130/920161.html
www.iuic.info/site/6812-iuic-russia-official/news/30220
www.unian.net/society/1197630-eldar-ryazanov-kak-snimalis-filmyi-kotoryie-myi-ne-zabudem.html#ad-image-2





Смотрите также:





Алиса Фрейндлих и
Эльдар Рязанов
на съёмках "Служебного
романа"
Вырезанные сцены из
"Служебного романа"
Андрей Мягков
на съёмках "Служебного
романа"
Эльдар Рязанов и
Олег Басилашвили
на съёмках фильма
"Служебный роман"
Эльдар Рязанов
на съёмках фильма
"Гараж", 1979 год




Posts from This Journal by “Рязанов” Tag

promo dubikvit settembre 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 80 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
R9R7R9
Mar. 8th, 2016 01:05 pm (UTC)
как один из вариантов названия картины долго обсуждал
Оригинальная пьеса называлась "Сослуживцы".
"Золушка..." - слишком примитивно, скорее всего легенда или рабочее название фильма.
dubikvit
Mar. 8th, 2016 01:44 pm (UTC)
Re: как один из вариантов названия картины долго обсужд
Ну это из воспоминаний Эльдара Рязанова
(Deleted comment)
malahova_ira
Mar. 8th, 2016 02:05 pm (UTC)
Алиса Фрейндлих замечательная актриса и очень красивая женщина. И ее героиня, Калугина, мне глубоко симпатична. А вот главного героя, я почему-то, недолюбливаю. Хотя вроде человек хороший, честный, любящий отец... А как начнет мямлить - смотреть на него не могу!
mladostarica_2
Mar. 8th, 2016 04:52 pm (UTC)
Королевы.
На мой взгляд всё с точностью до наоборот. Мягков- обаятельный,а Фрейндлих-страхолюдина типа Чуриковой.С молодости они такие. Просто удивительно,как на старости лет они преобразились в красавиц- то королев обворожительных играют.то...
Re: Королевы. - veryfairytale - Mar. 8th, 2016 05:13 pm (UTC) - Expand
Re: Королевы. - Денис Нос - Mar. 9th, 2016 07:00 am (UTC) - Expand
Re: Королевы. - mladostarica_2 - Mar. 11th, 2016 02:30 am (UTC) - Expand
А как начнет мямлить - R9R7R9 - Mar. 8th, 2016 06:25 pm (UTC) - Expand
Re: А как начнет мямлить - agasha323 - Mar. 9th, 2016 05:14 am (UTC) - Expand
livejournal
Mar. 8th, 2016 02:35 pm (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
livejournal
Mar. 8th, 2016 02:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
vare4ka70
Mar. 8th, 2016 02:52 pm (UTC)
Удивительно, синечулочный вариант Калугиной сегодня выглядит гораздо лучше ее женственного апгрейда.
schrotmueller
Mar. 8th, 2016 03:11 pm (UTC)
У неё очки модные :-) Сейчас очень много народу в подобных щеголяет.
(no subject) - vare4ka70 - Mar. 8th, 2016 03:22 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - vare4ka70 - Mar. 8th, 2016 07:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jjcooler - Mar. 12th, 2016 01:16 am (UTC) - Expand
astrmed
Mar. 8th, 2016 03:11 pm (UTC)
Женщина страдающая отсутствием внимания у мужчин часто становится такой какой представил нам Рязанов в фильме "Служебный роман", Калугину в прекрасном исполнении Алисы Фрейндлих.
R9R7R9
Mar. 8th, 2016 06:18 pm (UTC)
часто становится такой
У Рязанова явное художественное преувеличение.
У советских руководителей был определенный дресс-код.
(см. например "Москва слезам не верит", там намного ближе к реальности).

Требовалось соответствовать занимаемой должности. Или не занимать ее вообще.

"мымра" как образ - это что-то из постреволюционных времен.

lrlay777
Mar. 8th, 2016 03:21 pm (UTC)
Подсидел ее коварный злодей Новосельцев! Лишил профессиональных церберских качеств, она стала профнепрегодной через него! Потому что руководить таким трудовым коллективом, кому то иному, кроме железной леди и держиморды не возможно- это же сплошные бездельники и сплетники, чисто блогеры ЖЖ!
R9R7R9
Mar. 8th, 2016 06:09 pm (UTC)
Подсидел ее коварный злодей Новосельцев!
Ее и так бы сняли с должности - за драку с подчиненным у всех на глазах.
Это однозначно, тем более, что Самохвалов явно метил на ее место.

Edited at 2016-03-08 06:10 pm (UTC)
(no subject) - lrlay777 - Mar. 8th, 2016 08:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apleks - Mar. 8th, 2016 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Mar. 8th, 2016 08:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apleks - Mar. 8th, 2016 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Mar. 8th, 2016 08:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apleks - Mar. 8th, 2016 09:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Mar. 8th, 2016 09:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apleks - Mar. 8th, 2016 09:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Mar. 8th, 2016 09:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apleks - Mar. 8th, 2016 09:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apleks - Mar. 8th, 2016 09:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rudpl - Apr. 12th, 2016 09:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - apleks - Apr. 13th, 2016 01:40 am (UTC) - Expand
yelena1234
Mar. 8th, 2016 03:34 pm (UTC)
Фрейндлих может быть любой. Актриса одним словом
mastertop1
Mar. 8th, 2016 03:37 pm (UTC)
тут уж все хороши и режиссёр и оператор и актёры и костюмеры с декораторами
slavador
Mar. 8th, 2016 04:16 pm (UTC)
Все равно фильмы Гайдая лучше, причем по всем параметрам
vinny_the_poo
Mar. 8th, 2016 04:28 pm (UTC)
Ерунда! Они просто гнездятся на другой грядке, обогащая палитру комедии. Для вас может быть и лучше, не спорю. Но это просто личные вкусы.
(no subject) - slavador - Mar. 8th, 2016 05:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Mar. 8th, 2016 08:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bint_of_music - Mar. 9th, 2016 06:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - dom_pod_goroy - Mar. 9th, 2016 07:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - bint_of_music - Mar. 9th, 2016 07:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - slavador - Mar. 9th, 2016 02:36 pm (UTC) - Expand
cambria_1919
Mar. 8th, 2016 04:56 pm (UTC)
Фрейндлих очаровательна, а Мягков точно такой же, как в "Иронии судьбы".
R9R7R9
Mar. 8th, 2016 06:12 pm (UTC)
Мягков точно такой же, как в "Иронии судьбы"
Ничего общего.
Новосельцев мягкотелый растяпа, Лукашин - жесток и жёсток.
pophig
Mar. 8th, 2016 05:06 pm (UTC)
И Гайдай, и Рязанов умели снимать сатирические комедии. Героиня Фрейндлих, самая адекватная в коллективе. В самом начале фильма. Просто посмотрите кто её окружает. Автор даёт целый срез общества. Общества, которое решило подмять её под себя, сделать такой же как они. Никчемной.

Edited at 2016-03-08 05:08 pm (UTC)
zolotaya_sonka
Mar. 8th, 2016 05:29 pm (UTC)
хороший фильм
dms777
Mar. 8th, 2016 06:14 pm (UTC)
Наиумнейшая тётушка... И да, царствия небесного Рязанову.
new_ira
Mar. 8th, 2016 06:27 pm (UTC)
Отличный фильм, и актеры супер.
Не представляю других актеров в этом фильме.
А от лепетозаикания просто млею)))
dms777
Mar. 8th, 2016 06:43 pm (UTC)
И переснимать его, было не самой лучшей идеей...
(no subject) - new_ira - Mar. 8th, 2016 06:49 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 80 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com