?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Зарубежные афиши советских фильмов

  • Feb. 5th, 2016 at 11:07 AM

dubikvit


Очередная подборка постеров старых советских фильмов из зарубежного проката




"Берегись автомобиля". Режиссер: Эльдар Рязанов. 1966 год





"Летят журавли". Режиссер: Михаил Калатозов. 1957 год





"Гамлет". Режиссер: Григорий Козинцев. 1964 год





"Деловые люди". Режиссер: Леонид Гайдай. 1962 год





"Доживем до понедельника". Режиссер: Станислав Ростоцкий. 1968 год





"Броненосец "Потемкин". Режиссер: Сергей Эйзенштейн. 1925 год





"Жестокий романс". Режиссер: Эльдар Рязанов. 1984 год





"Невероятные приключения итальянцев в России". Режиссеры: Эльдар Рязанов, Франко Е. Проспери. 1973 год





"Иваново детство". Режиссер: Андрей Тарковский. 1962 год





"Ко мне, Мухтар!" Режиссер: Семен Туманов. 1964 год





"Иван Грозный". Режиссер: Сергей Эйзенштейн. 1944-1945 год





"Когда деревья были большими". Режиссер: Лев Кулиджанов. 1961 год





"Три плюс два". Режиссер: Генрих Оганисян. 1963 год





"Маленькая Вера". Режиссер: Василий Пичул. 1988 год





"Идиот". Режиссер: Иван Пырьев. 1958 год





"Неуловимые мстители". Режиссер: Эдмонд Кеосаян. 1966 год





"Одиночное плавание". Режиссер: Михаил Туманишвили. 1985 год





"Раба любви". Режиссер: Никита Михалков. 1975 год





"Солярис". Режиссер: Андрей Тарковский. 1972 год





"Человек - амфибия". Режиссеры: Геннадий Казанский, Владимир Чеботарёв. 1961 год



[Источники...]Источники

www.kino-teatr.ru/
www.kinopoisk.ru/




Смотрите также другие посты из серии Зарубежные афиши советских фильмов:



Часть 8 Часть 9 Часть 10 Часть 11 Часть 12



Tags:

Recent Posts from This Journal

promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 71
Buy for 90 tokens
Рабочие эскизы к советским мультикам
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
h1o
Feb. 5th, 2016 08:14 am (UTC)

Юрий Никулин - звезда!
Маленькая Вера - #пикасоблин
Солярис - ужас, а не облога....

| Reply | Thread
krilov_v
Feb. 5th, 2016 08:47 am (UTC)
интересно, а почему на афише "Итальянцев в России" написано, что это фильм Дино Де Лаурентиса?-)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - dubikvit - Feb. 5th, 2016 09:20 am (UTC) - Expand
cheker71
Feb. 5th, 2016 08:50 am (UTC)
«Приключения итальянцев в России»
Давно фильм не смотрел. Разве они были в Москве? Или это не Василия Блаженного на заднем фоне?
| Reply | Thread
berrrg
Feb. 5th, 2016 08:55 am (UTC)
Они же прилетели в Москву, а потом оттуда дернули в Питер.
| Reply | Parent | Thread
(no subject) - masha_shamraeva - Feb. 6th, 2016 06:39 am (UTC) - Expand
berrrg
Feb. 5th, 2016 08:57 am (UTC)
Los Vengadores Escurridizos - прекрасно :))
| Reply | Thread
dubikvit
Feb. 5th, 2016 09:21 am (UTC)
Испанский язык красивый
| Reply | Parent | Thread
e_lifan_t
Feb. 5th, 2016 09:34 am (UTC)
Такой шикарный и добрый Никулин на афише "Когда деревья..."
Просто чудо. Самая, по-моему, лучшая афиша для понимания фильма.
| Reply | Thread
e_lifan_t
Feb. 5th, 2016 09:37 am (UTC)
Нет, не могу удержаться от добавки: Юрий Владимирович -- ни в коем случае ни комик. Он -- клоун. В высшем смысле. и Рыжий и белый. Всетлая, очень светлая память Человеку.
| Reply | Thread
R9R7R9
Feb. 6th, 2016 02:56 pm (UTC)
Он -- клоун.
20 дней без войны?
| Reply | Parent | Thread | Expand
Re: Он -- клоун. - e_lifan_t - Feb. 6th, 2016 05:49 pm (UTC) - Expand
Re: Он -- клоун. - e_lifan_t - Feb. 6th, 2016 08:08 pm (UTC) - Expand
Alexey Mikhaylenko
Feb. 5th, 2016 10:08 am (UTC)
А я думал, что "Берегись автомобиля" в ангоязычных странах прокатывали как "Uncommon Thief" ("Необычный вор"). Видимо не везде.

Edited at 2016-02-05 10:08 am (UTC)
| Reply | Thread
dubikvit
Feb. 5th, 2016 10:24 am (UTC)
вариантов перевода была масса

(original title) "Beware of the Car" - Берегись автомобиля
"Uncommon Thief" - Необычный вор
Argentina "Cuidado con el automóvil" - Осторожно автомобиль
Denmark "Pas på bilen" - Па на машине
Finland "Varo autoa" - Следите за авто
Greece "O kleftis ton aftokiniton" - Вор в автомобиле
Hungary "Autót loptam" - Автокражи
Italy "Incredibile signor Detockin" - Невероятный мистер Деточкин
Mexico "¡Atención automóviles!" - Уход за автомобилем!
Poland "Zlodziej samochodów" - Вор автомобилей
USA "Watch Out for the Automobile" - Берегись Автомобиля
West Germany "Autoaffären" - Автоафёра (Автосделка)
West Germany "Vorsicht, Autodieb!" - Внимание, угонщик!
Yugoslavia "Kradljivac automobila" - Вор автомобилей
| Reply | Parent | Thread
roma_grach
Feb. 5th, 2016 10:44 am (UTC)
человек-амфибия отличный плакат!
| Reply | Thread
coolegga
Feb. 5th, 2016 11:23 am (UTC)
Что улыбнуло:
Омуль-амфибия,
...ворлд биггест каунтри...(про итальянцев)
Русский Рэмбо (помним-помним)
Иероглифы изображающие Ивана Грозного-сразу видно о ком речь)
Польские плакаты-это отдельная тема,конечно.
| Reply | Thread
sochilit
Feb. 5th, 2016 04:03 pm (UTC)
Что-то Гузеева не похожа совсем. Афиш Фантомасов случайно нету в коллекции?
| Reply | Thread
dubikvit
Feb. 5th, 2016 04:07 pm (UTC)



| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - sochilit - Feb. 5th, 2016 04:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dubikvit - Feb. 5th, 2016 04:59 pm (UTC) - Expand
Афиши Фантомаса - R9R7R9 - Feb. 6th, 2016 02:43 pm (UTC) - Expand
Re: Афиши Фантомаса - dubikvit - Feb. 6th, 2016 03:08 pm (UTC) - Expand
Re: Афиши Фантомаса - R9R7R9 - Feb. 6th, 2016 11:23 pm (UTC) - Expand
mountains_5_26
Feb. 5th, 2016 07:23 pm (UTC)
"Три плюс два" судя по афише видимо фильм про инкубаторских ...
Ашиша "Маленькой Веры" скорее годится на обложку пластинки любимого чарльстона Остапа Бендера " У моей девочки есть одна маленькая штучка"
На афише "Берегись автомобиля" скромный в сложении Смоктуновский каким-то широкоплечим американским парнем изображен
| Reply | Thread
coolegga
Feb. 5th, 2016 09:06 pm (UTC)
Что улыбнуло:
Омуль-амфибия,
...ворлд биггест каунтри...(про итальянцев)
Русский Рэмбо (помним-помним)
Иероглифы изображающие Ивана Грозного-сразу видно о ком речь)
Польские плакаты-это отдельная тема,конечно.
| Reply | Thread
mountains_5_26
Feb. 6th, 2016 08:14 am (UTC)
Прослеживается четкая закономерность - если художник, создававший афишу, пытается воспроизвести изображение реальных героев фильма то получается достойная афиша даже если текст вязью арабской - фильмы то один достойнее другого и актеры высшего класса. Но как только, видимо глотнув глюканата натрия, художник пытается " умничать" и рисовать свои сюрреалистические образы героев фильма - тут же получается обычная оберточная бумага.
| Reply | Thread
R9R7R9
Feb. 6th, 2016 02:44 pm (UTC)
Большинство - халтура, но есть и маленькие шедевры
"Маленькая Вера" - точное попадание в суть фильма.
| Reply | Thread
R9R7R9
Feb. 6th, 2016 02:52 pm (UTC)
It's a mad, mad, mad, mad world
Не замечал раньше, а ведь и правда - фильм Рязнова почти ремейк фильма Крамера.
| Reply | Thread
maximdunczyk
Feb. 6th, 2016 11:21 pm (UTC)
жаль...у Тарковского слабые плакаты
| Reply | Thread
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 32 comments — Leave a comment )
SSD-облако для вашего VPS сервера
Windows Server
любой версии – БЕСПЛАТНОИнтернет-канал на всех
виртуальных серверах
250 Мбит/сПрофессиональная
защита от DdoS-атак
до 1000 Гбит/сЕсть своя аудитория?
партнёрская программа
и простое APIwww.vps.house


Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

View All Archives

Tags

View my Tags page

Page Summary

Powered by LiveJournal.com