Режиссер Леонид Гайдай и артист Евгений Леонов работают над фильмом. 1979 год . Фото С. Соловьева /РИА Новости
Летом 1978 года на самом высоком киношном уровне было решено в содружестве с кинематографистами Финляндии снять очередной полнометражный художественный фильм. В качестве драматургического материала для будущей ленты сами финны предложили сценарий Х. Тервахаркко по пьесе классика финской литературы Майю Лассила "Ихалайнен идет за спичками"
Рабочий момент съемок советско-финского фильма "Ихалайнен идет за спичками". 1979 год . Фото Александра Конькова /Фотохроника ТАСС
Так как экранизировать эту пьесу должен был советский кинорежиссер, на "Мосфильме" стали искать подходящую кандидатуру. Выбор пал на Георгия Данелию. Но тот в те дни готовился к постановке комедии "Горестная жизнь плута" (позднее она получит название "Осенний марафон"), поэтому от совместной постановки отказался. Обратились к Леониду Гайдаю, который тогда находился в простое. Тот хорошо знал пьесу Лассила
Фильм должны были снимать два режиссера: с советской стороны - Леонид Гайдай, с финской - Ристо Орко (он же генеральный директор "Суоми-Филм"). Поровну должно было быть и актеров: 7 советских, и столько же финских (главную роль - Ихалайнена - должен играть советский актер, а Ватанена - финский). Финны обязались оснастить съемочную группу качественной аппаратурой: операторским автомобилем, операторским краном, переносной записывающей аппаратурой "Награ", но без обслуживания и т. д. На своих актеров финны должны были шить костюмы сами.
Но советская сторона добилась численного превосходства - 8 человек, при этом Ватанена должен был играть тоже наш актер. Финны пошли на это, довольствуясь всего лишь двумя главными ролями и всеми эпизодами. На кинопробы с нашей стороны были выставлены следующие актеры: Ихалайнен - Евгений Леонов; Ватанен - Вячеслав Невинный, Донатас Банионис, Леонид Куравлев; Кенонен - Георгий Вицин, Владимир Басов, Борислав Брондуков, Ролан Быков, Георгий Бурков, Игорь Ясулович; Кайса Кархатур - Галина Польских, Наталья Гундарева; Анни Кайса Елена Санаева, В. Ивлева; хозяйка - Нина Гребешкова; начальник полиции Михаил Пуговкин; Хювяринен - Сергей Филиппов. В этом споре победили: Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Георгий Вицин, Галина Польских, Нина Гребешкова, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин
[Источники...]Источники
www.ria.ru/photolents/20130130/919076442
www.rbc.ru/photoreport/29/01/2014/3.shtm
www.mosfilm.ru/fans/vystavki_onlayn/to-t
www.km.ru/kino/2013/01/30/vydayushchiesy
www.fanread.ru/book/5438038/?page=1
www.visualrian.ru/
www.tassphoto.com/
Смотрите также:
Posts from This Journal by “Гайдай” Tag
-
Почему Гайдай снял "Операцию "Ы" и другие приключения Шурика"
После успеха короткометражек "Пёс Барбос и необычный кросс" и "Самогонщики" режиссёра Леонида Гайдая заваливали письмами с просьбой продолжить…
-
Киноконцерт из песен для гайдаевких комедий с его любимыми артистами
В СССР были очень популярны киноконцерты. Нарезка замечательных песен из любимых фильмов. Не знаю как вы, а я с большим удовольствием их смотрел.…
-
Зарубежные названия комедий Леонида Гайдая
Очень часто в зарубежном прокате оригинальные названия фильмов меняют на прокатное. Иногда это даже меняет смысл, который создатели вложили в…
-
Геша Козадоев из "Бриллиантовой руки". Фотопробы
Когда Леонид Гайдай взялся за съёмку фильма под рабочим названием "Контрабандист" (а именно так назвали свой киносценарий Слободской и…
-
"Кавказская пленница" Гайдая и "Лебединое озеро" Чайковского. Конкурс
Думаю, все вы прекрасно помните одну из самых ключевых сцен комедии "Кавказская пленница, или новые приключения Шурика" - расправу над товарищем…
-
Трус, Балбес, Бывалый. Самое знаменитое советское кинотрио
Вицин, Никулин, Моргунов. Трус, Балбес, Бывалый. Троица, придуманная Леонидом Гайдаем, и сыгранная замечательными актёрами, была одной из самых…
-
Вырезанные сцены из "Иван Васильевич меняет профессию"
Говорят, что Леонид Гайдай даже хвастался, что его фильмы практически не пострадали от цензуры. Вроде, что те фрагменты, которые ему говорили…
-
Лучшие комедии Леонида Гайдая
Одним из самых интересных и любимых в народе кинокомедиографов - по праву считается Леонид Гайдай. Интересно, что его творческий путь начинался с…
-
Редкие фото Натальи Варлей
Думаю, вы все хорошо знаете, что замечательная Наталья Варлей до того как начать карьере киноактрисы выступала а цирке. Все мы хорошо её знаем в…
Comments
А потом пошёл в библиотеку... Нет, я честно прочитал всю книжку!..
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Запомнился созвездием любимых актёров, обилием забавных подробностей и хорошей сыгранностью всех персонажей. Леонид Иович всегда славился умением создать из группы отдельных творческих личностей - Ансамбль!
Сильно удивила последняя фраза: "в этом споре победили....."
Что значит "победили", если 4 позиции кастинга из восьми не имели вариантов - безальтернативный спор? =]
М.б. стоит список актёров разделить на 2 группы, и эту фразу отнести к одной из них?
"За спичками" перевёл Михаил Зощенко, которого Гайдай очень любил.
Не может быть
При блистательнейшем подборе актеров фильм показался ОЧЕНЬ скучным. Не припомню чтобы и улыбнулся. Было жалко потраченного на просмотр времени.
Впрочем, это отдельная темы, что выходито в каком виде в те годы а зарубежном прокате и на тогдашних кинофестивалях. Еще были версии монтажа и озвучки от Союзфильмэкспорта..
Мягкая ирония - близость характеров финов и русских поразительна. И очень много человеческого тепла))