October 9th, 2015

Ох уж этот Гугл переводчик!

Как же меня веселят автоматические переводы англоязычных сайтов!

переводчик

Это фото с записи седьмого студийного альбома Битлов "Револьвер"
Оригинальная подпись к этой фотографии на англоязычном сайте значится так

"Mick Jagger with Paul and John at Abbey Road, during the "Revolver" sessions"

Браузер у меня очень часто переводит англоязычные сайты автоматически (видимо где-то в настройках какую-то галочку не там поставил)

Когда стал читать подпись к фото - чуть не сполз со стула

Collapse )
promo dubikvit сентябрь 19, 2016 14:04 73
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Евгений Евстигнеев на съёмках фильма "Собачье сердце"



На роль профессора Преображенского в фильм "Собачье сердце" пробовались звезды первой величины: Леонид Броневой, Михаил Ульянов, Юрий Яковлев и Владислав Стржельчик. "Все они грандиозные актеры и играли Филиппа Филипповича более чем великолепно, – рассказывает о пробах на главную роль режиссёр Владимир Бортко. – Потом пришел Евстигнеев. В нем была, кроме гениальной игры, проникновенность, которой, на мой взгляд, недоставало другим в этом образе. И Евгений Александрович был утвержден"

Collapse )

Битлз в советских газетах и журналах. 1964 год



Сегодня, в день семидесятипятилетия Джона Леннона, я решил начать новую серию – публикации о Битлах в советской прессе. О них, кстати, писали довольно-таки не мало, поэтому обзор придётся делать по годам. Этой серией я хочу проследить, как менялось отношение официальной прессы к группе с годами. Сегодня стартуем с 1964 года.

Collapse )

The Beatles - "In My Life". История создания песни

Битлы

Эта замечательная композиция группы The Beatles навевает грустные воспоминания и заставляет задуматься о вечном. Дело в том, что сначала она превратилась в нечто сродни эпитафии погибшему Джону Леннону, который признавал, что изначально писал ее как песню о своей жизни. Позже она звучала на траурной церемонии Курта Кобейна. А затем еще и Джон Бон Джови завещал сыграть ее на своих похоронах. Но не будем о печальном и обратимся к истории создания трека.

Collapse )