?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



У Георгия Эмилевича Юнгвальд-Хилькевича 23 режиссёрские работы в кино, но большинство помнят и любят его в основном как автора "наших трёх мушкетёров". А как получилось так, что режиссёром фильма по мотивам одной из самых популярных книг мира стал именно он?




Для Хилькевича всё началось ещё в детстве, когда из за травмы ноги он заболел остеомиелитом. Ему тогда было всего 14 лет. 4 года будущий режиссёр пролежал закованным в гипс от пяток до подмышек и единственной отдушиной для прикованного к постели подростка были книги. Гофман, Андерсен, Голсуорси и Дюма – любимые писатели больного ребёнка. Их произведения фактически не дали ему сойти с ума. И одной из главных книг в те годы для него стала старая, потёртая на углах книга на обложке которой было написано «Три мушкетёра»



Позже, когда Георгий Эмилевич уже закончил Высшие курсы сценаристов и режиссёров и стал одним из режиссёров Одесской киностудии, мечта поставить фильм по этой книге не покидала его. И вот, в 1977 году ей было суждено сбыться – на телевидении решили снять телефильм про мушкетёров и взяться за эту работу предложили именно Юнгвальд-Хилькевичу



Он с восторгом согласился. Но пыл его сильно поутих, когда ему на руки дали сценарий. Это был сценарий не по книге Дюма, а по мюзиклу Марка Розовского и Юрия Ряшенцева, написанного по мотивам известной книги. Спектакль по этой пьесе к тому времени несколько лет успешно шёл на сцене ТЮЗа. Вот только режиссёра он категорически не устраивал.



Хилькевич сел за переделку сценария. Он перелопатил громадное количество всевозможной литературы про ту эпоху, пытаясь переписать и хоть немного изменить порученный ему сценарий



Чем всё это закончилось? Судом! Когда картина уже была снята и готова была выйти на экраны. Розовский и Ряшенцев подали на Хилькевича в суд, обвинив его в самовольной переделке сценария и присвоении их доли гонорара. Правда суд они проиграли – Юнгвальд-Хилькевич не зарился на их гонорар. Его фамилия не стоит в титрах в соавторах сценария и его авторство он не претендовал. Позже, в интервью, режиссёр не раз рассказывал, что этот свой фильм он не любит – слишком тяжело он ему дался




[Источники...]Источники

При подготовке материала использованы воспоминания режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича из книги "За кадром", а также фотографии из личных архивов Г. Юнгвальд-Хилькевича, Н. Ващилина и А. Якимчука

Пост был также опубликован мной на платформе ГОЛОС - https://golos.io/ru--mir-kino/@vp-mir-kino/pochemu-yungvald-khilkevich-snyal-tri-mushketera





Смотрите также:



Как снимали фильм
"Д'Артаньян и три мушкетёра"
Вырезанная сцена из
"Д'Артаньян и три мушкетёра"
Как д'Артаньян мушкетёрам
на кабак зарабатывал




Фотопробы Владимира Высоцкого
на роль д'Артаньяна? Разоблачаем
Как снимали трюки для фильма
«Д'Артаньян и три мушкетёра»
Часть 5
Где снимали «Д'Артаньян
и три мушкетёра». Часть 3



Posts from This Journal by “мушкетёры” Tag

promo dubikvit september 19, 2016 14:04 70
Buy for 90 tokens
В этом году замечательной мультипликационной студии «Союзмультфильм» исполнилось 80 лет. Персонажи, которые подарила нам эта студия знакомы нам с пеленок. Мы все выросли на этих мультфильмах. Ждали их каждый день в "Спокойных ночах", подчеркивали в программках чтобы не пропустить на каникулах…

Comments

( 33 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
kukmor
Oct. 31st, 2017 07:15 am (UTC)
удивительно, не знал таких подробностей
dubikvit
Oct. 31st, 2017 07:30 am (UTC)
про съёмки этого фильма вполне можно свой фильм снимать ))
(no subject) - komisar57 - Oct. 31st, 2017 07:59 am (UTC) - Expand
bom_lj
Oct. 31st, 2017 07:38 am (UTC)
А как получилось так, что режиссёром фильма по мотивам одной из самых популярных книг мира стал именно он?
........
– на телевидении решили снять телефильм про мушкетёров и взяться за эту работу предложили именно Юнгвальд-Хилькевичу

oleg_dl
Oct. 31st, 2017 08:54 am (UTC)
Уважаемый автор, надеюсь, ответит.. А пока, в порядке заметки... Скорее всего сыграло роль хорошо принятая зрителем "Собака на сене" - жанр "исторического" музыкального кино "пошел на ура". Но в тоже время работа на телевидении для маститых режиссеров была все же работой "второго сорта" - гораздо менее престижной и оплачиваемой. Тем более, что вся "общественность" была в курсе несколько нервной обстановки на съемках той же "Собаки на сене"... Вот, собственно, и нашли "крайнего".
(no subject) - dubikvit - Oct. 31st, 2017 08:59 am (UTC) - Expand
livejournal
Oct. 31st, 2017 08:33 am (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
livejournal
Oct. 31st, 2017 08:33 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
ambival
Oct. 31st, 2017 09:18 am (UTC)
Вот оно что. А я-то все время удивлялся, как Розовскому удалось написать такой замечательный сценарий. Теперь все ясно )
offigeniya
Oct. 31st, 2017 09:40 am (UTC)
Едрен батон, оказывается не все так просто было! Такой суперский фильм итакая некрасивая история с судом...
viatorsta
Oct. 31st, 2017 09:45 am (UTC)
Поступил благородно, как граф де Ла Фер. По-рыцарски.
vovo555
Oct. 31st, 2017 09:52 am (UTC)
И хилькевичский фильм не понравился, и представляю, каков был сценарий этих "великих режиссеров"!
coshco
Nov. 1st, 2017 11:28 am (UTC)
Да уж, настоящий винегрет.
(no subject) - vovo555 - Nov. 2nd, 2017 05:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_zatevahin - Nov. 2nd, 2017 06:13 pm (UTC) - Expand
turok80
Oct. 31st, 2017 10:04 am (UTC)
Это ладно, меня больше интересует вопрос зачем он снял Возвращение мушкетеров, почему он так ненавидит своих зрителей
dubikvit
Oct. 31st, 2017 10:15 am (UTC)
Возвращение мушкетёров планировалось совсем другим, без детей мушкетёров, но эту идею навязали продюсеры и спонсоры
estonskiy
Oct. 31st, 2017 10:09 am (UTC)
отличный фильм вышел , вот продолжения конечно трэш еще тот
dubikvit
Oct. 31st, 2017 10:17 am (UTC)
Ну "20 лет спустя" вышло вполне прилично, особенно если сделать скидку на бюджет фильма и время, в которое он снимался
(no subject) - estonskiy - Oct. 31st, 2017 11:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - ivan_zatevahin - Nov. 2nd, 2017 06:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - viktordmitriev - Oct. 31st, 2017 11:29 am (UTC) - Expand
vopros_veka
Oct. 31st, 2017 10:56 am (UTC)
"Три мушкетёра" достались ему методом безрыбья. Юнгвальд-Хилькевич специализировался на так себе костюмных фильмах с песнями и плясками, основную нагрузку в которых несли композитор и исполнители песен. Он набивал свои картины звёздами кино, как булку изюмом (от Высоцкого до Боярского и Пугачёвой), поэтому его беспомощные изделия ещё держались на плаву. Причём был абсолютно небрежен к деталям, которые потом бросались в глаза и запоминались не хуже, чем песни Дунаевского. Так что когда решили снять кино-балаган с музыкой, не соответствовавшей эпохе, взяться за него было просто некому.
varezhka999
Oct. 31st, 2017 11:16 am (UTC)
Фильм - го*но. А они ещё и поют при этом :-(

Режиссер из очень блатной семьи.
viktordmitriev
Oct. 31st, 2017 11:37 am (UTC)
по-моему, самый большой вопрос, почему решили "Три мушкетера" снимать именно в таком вот формате - по остаточному принципу, в формате телефильма (третий сорт не брак) и по мюзиклу, а не по роману. Да еще доверили, прямо скажем, не лучшему в СССР режиссеру. Но минус на минус иногда дает и в этой сфере плюс - получилось, как ни странно, совсем неплохо, особенно в сравнении. Например, голливудские экранизации 90-х и последующих лет - это прямо какой-то парад безумных извращений. Два или три фильма начинаются с того, что роту мушкетеров, оказывается, распустили - видно, что автор сценария с безработицей знаком лично и близко. А в "20 лет спустя" Д'Артаньян оказывается папой Людовика XIV-го...
dubikvit
Oct. 31st, 2017 01:40 pm (UTC)
Только не "20 лет спустя", а в "10 лет спустя" - в "Железной маске"

По "20 лет спустя" наш фильм является единственной экранизацией этого романа
(no subject) - sacai - Oct. 31st, 2017 04:48 pm (UTC) - Expand
protopych
Oct. 31st, 2017 12:16 pm (UTC)
Но несмотря на это - фильм все равно ужасен, по сравнению с книгой.
nquatro
Oct. 31st, 2017 02:19 pm (UTC)
Не мой фильм, точно...
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 33 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com