Виталий Дубогрей (dubikvit) wrote,
Виталий Дубогрей
dubikvit

Иностранцы о фильме "Иди и смотри" Элема Климова

come and see

Это, наверное, самый тяжёлый фильм, что мне довелось видеть. Посмотрев его всего один раз в детстве, я не могу себя заставить пересмотреть его уже будучи взрослым. Это самый страшный и, наверное, самый правдивый фильм об ужасах войны. Интересно, что на IMDb все показатели этого фильма превосходят аналогичные показатели на Кинопоиске. И по средней оценке, и по количеству проголосовавших, и по количеству комментариев


Вот именно на комментариях к фильму я и хочу остановиться. Более четырёхсот мнений со всего света. От США и Великобритании до Индии и Бразилии. Абсолютное большинство - положительные рецензии зрителей. Но есть и негативные. Понятно, что все четыре сотни комментариев в пост не поместятся (да это и не имеет смысла). Поэтому тут будет небольшая выборка, отображающая диапазон суждений и различную географию мнений

come and  see

AdmiralCallum, Великобритания, 04.09.2012, 10 звезд из 10

Самый мощный фильм, который вы сможете когда-либо увидеть

Я считаю себя настоящим любителем войны. В свое время я пересмотрел ГРОМАДНОЕ количество военных фильмов. Местная библиотека – карлик по сравнению с моим личным собранием книг о войне. Я посетил множество мест сражений и провел много часов в беседах с ветеранами. Но после просмотра этого фильма я понял, что НИЧЕГО не знаю о войне.
Невыносимое чувство утраты, печали, разрушения. Я никогда не плакал после кино. Мне в принципе очень трудно заплакать. Но после этого фильма я сломался и в течение часа плакал, как никогда раньше в моей жизни. Это настоящее искусство.
В других комментариях «Спасти рядового Райана»* часто помещали в ту же категорию, что и этот фильм. Я нахожу это оскорбительным. Не поймите меня неправильно, мне очень нравится «Спасти рядового Райана», но ставить его на одну доску с «Иди и смотри» совершенно несправедливо.
На днях случай из моей жизни ярко напомнил мне «Иди и смотри». Недалеко от того места, где я живу, есть чудесное лесное местечко. Замечательная естественная красота. Я с детства привык там гулять и продолжал это делать много лет. Некоторые из моих счастливейших воспоминаний связаны с красотой и безмятежностью этого леса. Но примерно год назад лес сгорел. Мой чудесный лес пропал. «Иди и смотри» вызывает те же чувства потери и печали, но куда более сильные. Там были только деревья, хотя и прекрасные, тут были живые люди. Хотя сам по себе «Иди и смотри» - вымышленный сюжет, но он основан на надежных исторических фактах о судьбе 628 таких же деревень. Если этот фильм тронул вас так же глубоко, как и меня, рекомендую посетить мемориал «Хатынь» в Белоруссии



hanfuzzy, Барри, Онтарио, Канада, 10.02.2003, 2 звезды из 10

Не ждите увлекательного зрелища

Я взяла фильм в прокате, отталкиваясь от здешних комментариев, но была разочарована. Если вы не любитель иностранного некоммерческого кино, то держитесь от этого фильма подальше. Фильм длится слишком долго без какой-либо идеи (если он вообще имеет идею, не считая той, что война – это плохо для всех), и большую часть времени я смотрела на то, как страдающий ребенок напряженно и испуганно таращится в камеру (примерно половину фильма). Здесь мало военных действий, а только трагедия, злодеяние или бессмысленное блуждание на краю войны. Отсутствие диалога или пояснения означает, что большую часть времени вы не имеете представления о том, кто эти люди, куда они идут и что собираются сделать, когда достигнут цели. По счастью, я гладила белье и занималась рукоделием, пока смотрела фильм, иначе это была бы абсолютно пустая трата времени



sedi kedi, Турция, 24.11.2009, 10 звезд из 10

Лучший фильм о Второй мировой войне из когда-либо сделанных

Прежде всего, «Иди и смотри» изображает насилие и жестокость войны, ни разу не опускаясь до агитации и преувеличения. Фильм со всей подлинностью показывает, что происходило в время Второй мировой войны. Стоит увидеть жестокость и бесчеловечность немцев (не нацистов) и чувство юмора русских. Это весьма иронично – найти пустую бутылку из-под водки в лесу. Фильм – одна из причин, почему я ненавижу немцев. «Иди и смотри» лучше, чем «Спасти рядового Райана». Актерская игра Алексея Кравченко крута. Я чувствовал себя так, словно по время Второй мировой войны жил в захваченной немцами Белоруссии. Это говорит о мастерстве режиссера. Очень печально, что младенцы были убиты и не смогли спастись


come   and   see


jean haedicke, Плимут, Великобритания, 24.09.2004, нет оценки

Незабываемо даже спустя десять лет

Как и некоторые другие комментаторы, я смотрела этот фильм с субтитрами на 4 канале в один из будних дней 1993 или 1994 года с моим сыном-подростком. И хотя телегид давал ему одну звезду, всегда есть шанс, что это будет действительно хорошо. Дэйв учился по программе подготовки к университету «A-Level», но нам не нужны были особые причины для просмотра. В нашей семье все – ненасытные зрители. Итак, мы не ложились допоздна и смотрели… Это длинный фильм и к концу мы оба промокли от слез, каждая часть наших тел страдала от незамутненной примитивной непосредственности ужаса. Это было поистине необычайное зрительское переживание. Недавние новости о бойне в бесланской школе напомнили мне о наших тогдашних ощущениях, я решила позвонить Дэйву, чтобы узнать, не забыл ли он название фильма, но он тоже помнил его. Он сказал, что это был самый «сильный по степени воздействия» фильм, который он видел. Очень рада, что не только я, но и другие киноманы на этом сайте видели фильм той ночью и чувствуют то же самое



Jose Cruz, 29.09.2012, 1 звезда из 10

Советская пропаганда под видом киноискусства

Лучшее, что я могу сказать: вместо «Иди и смотри» взгляните на «Могилу Светлячков»*, которая в миллион раз лучше, более реалистична и не так предвзята, как этот фильм.
«Иди и смотри» - это фильм об ужасах Второй мировой войны. Однако он вовсе не так хорош, как люди себе его представляют. Я нашел его весьма посредственным и в высшей степени скучным. Характерам недоставало настоящих эмоций, горе выглядело крайне неестественным, каждый из персонажей вел себя очень странным образом и никто не выглядел как реальный человек. Вместо этого все двигались подобно лишенным эмоций трупам.
К тому же операторская работа выглядит настолько непрофессиональной, как если бы я снимал этот фильм у себя на заднем дворе. Саундтрек нуден, без всякой сколько-нибудь пристойной музыки.
И мне понравились некоторые русские фильмы, например, фильмы Тарковского, которые представляют собой изумительные произведения искусства.
Вдобавок ко всему фильм неудачен от того, что он, кроме прочего, является частью советской пропаганды. Несомненно, он показывает Вторую мировую войну как «милые советы против злобных немцев», но это абсурдно. Немецкие солдаты изображаются как нацистские дьяволы без какого-либо намека на гуманность, движимые единственной целью – уничтожать советское население. Однако, правда в том, что немецкие солдаты были такими же обычными людьми, как и советское мирное население, и, за исключением нескольких психопатов из СС, были нормальными людьми.
Безусловно, это никоим образом не правдоподобный фильм. «Спасти рядового Райана»** тоже нереалистичен, но по-другому. Ни тому, ни другому фильму не удается достичь правдоподобия и изобразить войну удовлетворительным образом. Оба фильма имеют антигерманский и националистический уклон. Главная проблема фильмов о Второй мировой войне в том, что любой снятый в стране-победительнице фильм проявляет тенденцию к националистическому уклону, они стремятся к тому, чтобы быть по-настоящему устрашающими, и превращаются в скрытую пропаганду. Этот фильм не скрытая, а явная пропаганда советского режима под руководством Иосифа Сталина, кровожадного режима, равного германскому нацизму.
Хорошее кино о Второй мировой войне – всегда немецкое или японское. Поскольку проигранная война смирила их, они не стремятся изображать своих противников как бесчеловечных монстров.
Этот же фильм - пропаганда, лишенная какой-либо культурной ценности. Я ставлю ему минимальную оценку по причине чрезмерного просоветского уклона, который делает фильм агрессивным и, безусловно, советской пропагандой. Если не обращать внимания на уклон, я бы дал пять звезд из десяти, поскольку это средненький фильм для фанатов Второй мировой войны.
Прим.: я не посмотрел фильм целиком, в середине первой части я заснул на 20 минут из-за затянутого показа природы



TGlimm, Германия, 01.06.1999, нет оценки

Фильм о военных преступлениях, который выводит из равновесия

Очень впечатляющий и, по моему убеждению, самый эмоционально волнующий фильм о военных преступлениях нацистов во время Второй мировой войны. Здесь нет моментов, позволяющих отвлечься от ужасов войны, и нет уступок, облегчающих шок, в котором зритель пребывает на протяжении всего фильма. В этом фильме нет слащавой голливудской сентиментальности, в нем даже меньше пропаганды, чем в обычном блокбастере о Холокосте или войне, вроде ваших «Списка Шиндлера»*, «Спасти рядового Райана» и так далее. (Хотя здесь все же имеются некоторые, может быть, несколько несправедливые сцены, например, солдаты Ваффен-СС, распевающие баварские народные песни-йодли во время убийств деревенских жителей. Это уж слишком.) В целом фильм, безусловно, стоит смотреть, но трудно принять


come  and   see


Anirban Ghose Dastidar (papon_gd), Калькутта, Индия, 04.11.2012, 8 звезд из 10

Лучший антивоенный фильм

Этот фильм достиг совершенства в современной экранизации ужасов войны (особенно в сценах сожжения) глазами невинного ребенка, который шаг за шагом превращается в опустошенного партизана. Чем дольше фильм длится, тем тяжелее он становится, и заканчивается на пределе ваших чувств.
Это, несомненно, один из лучших когда-либо снятых антивоенных фильмов, хоть он и игнорируется по причине иностранного языка.
Мне весьма повезло, что я не пропустил этот фильм из-за неудобных субтитров. Этот фильм легко можно поставить в один ряд с одними из лучших антивоенных фильмов, когда-либо сделанных силами многих широко известных студий



sdkfz1822002, США, 06.12.2007, 6 звезд из 10

Немного однобоко

Это была неплохая передышка от западного разнообразия военных фильмов, которые я обычно смотрю. Удачная подача сюрреалистической природы войны, выдержанный стиль работы камеры при показе действий, бессмысленность – умелый подход. Спецэффекты, которые были задействованы, не так хороши. Но взрывы – первоклассные.
Полагаю, я ожидал нечто подобное «Железному кресту» Пекинпа*. Но получил избитую тему «скверные немцы и хорошие советы». Русский взгляд на партизанскую борьбу и ее значение все же не так плох. Но давайте не будем забывать о советской ярости, вскоре после этого пронесшейся над Восточной Европой. Вряд ли из этого можно сделать развлекательный фильм



Albert Rivera (Mortalkombat1981), Лос-Анжелес, Калифорния, США, 10.02.2012, нет оценки

Иди и смотри

Фильм «Иди и смотри» режиссера Элема Климова рассказывает о белорусском юноше по имени Флёра, который во время Второй мировой войны своими глазами видит подлинную сущность этого явления. Климов сделал свой фильм также для того, чтобы отпраздновать победу России над Адольфом Гитлером и нацизмом. Я хорошо понимаю, зачем был снят этот фильм. Я был дислоцирован в Ираке в 2003 году, и этот фильм напомнил мне, сколько лишений может вытерпеть человек за короткое время. В случае с Флёрой ружье в его руках еще не означает, что он был хорошо подготовлен к войне. Нужно быть внутренне готовым к этому. К несчастью для Флёры, он испугался, когда осознал, что его товарищи были убиты в бою. Скажу честно, я плакал, когда смотрел этот фильм, потому что он воскресил мою память об Ираке (не буду о том, что я в действительности видел в связи со сказанным, это было очень жутко для меня, но думаю, вы догадываетесь). Тем не менее, я рекомендую этот фильм для каждого, кто способен понять, что победы без жертвы не бывает


come  and  see


nazratst, Румыния, 27.07.2007, 3 звезды из 10

Огромная фальшь

Этот фильм – разновидность пропаганды, как и старые русские военные фильмы, выпускавшиеся в 1950-1960 годах. Это выдающийся фильм, не могу не согласиться. Но его идейное содержание фальшиво. Допустим, это реальные события и они имели место быть в Белоруссии в то время, о-кей. Но почему этот парень снял свой фильм в 1985 году, повторив то же самое? Я имею в виду – «дьяволы» нацисты против русских ангелов? Мне понравилось изображение немцев как сумасшедших викингов, пьющих и кричащих «хайль», очень смешно… Кто-нибудь представляет, какова была русская оккупация Восточной Европы в конце Второй мировой войны? Сколько убийств, изнасилований?... Нацисты были профессиональными убийцами, о-кей, но они все же были цивилизованны (если так можно сказать) по сравнению с дикими лицемерными русскими убийцами с их красной армией!.. Нацисты были как глупые дети против Красного Холокоста и Сталина. Будьте серьезны!!!!!



Painbow, Великобритания, 21.06.2008, 8 звезд из 10

Пощады не будет

Возможно, это самый тревожный военный фильм из когда-либо снятых. История мальчика, который хочет драться с нацистской машиной, внутренне и даже физически медленно разрушающей его. Никто не пытается очеловечить нацистское вторжение, как это делали многие фильмы до этого.
Фильм страстно стремится показать зрителям разные виды жестокости, совершенные нацистами, и ненависть, накопившуюся в Советском Союзе. Как известно, в конечном итоге это привело к тому, что Советы впоследствии излили на немцев ужасающую жажду мести.
Некоторые могут утверждать, что этот фильм – пропаганда, и даже, что самое лучшее, средство простить Советам их действия, совершенные в Германии после того, как они успешно отбросили нацистов назад. «Мы сделали это с ними, потому что смотрели на то, как они делали это с нами». Должен признать, это, бесспорно, подействовало на меня… я желал русским уничтожить немцев… показать им, что пощады не будет. Было это целью фильма или нет, я лично считаю, что это, в сущности, не важно. Это фильм о войне и ее влиянии на повседневность.
Как бы вы не интерпретировали смыл и как бы не воспринимали очевидную пропаганду, этот фильм будет не легко забыть. Мощно



anthropophobe, Португалия, 25.01.2007, 10 звезд из 10, сохранена авторская орфография

Возможно, лучший фильм о Второй мировой войне из тех, что я когда-либо видел

забудьте все, что вы когда-либо смотрели о второй мировой войне… ВОТ ОНО! невероятная операторская работа, великолепный исполнитель главной роли, отличные костюмы, военные традиции и детали. это сильно по части «изучения истории», но не менее удачны некоторые технические моменты, как, например, оглохший после взрыва герой.
этот фильм показывает многое из того, что другие военные фильмы не показывали никогда... понимание того, как видит вторую мировую войну народ, понесший наибольшее количество потерь (разумеется, я говорю о советском союзе)… он дает по-настоящему вдохновенную и концентрированную картину того, что из себя представлял План Барбаросса, не слишком разумное изменническое вторжение, начатое Гитлером против Сталина под лозунгом: «не берите пленных и жгите все до основания»! ... важный момент в фильме – это демонстрация настоящего беспредела, которым сопровождалось завоевание советских земель Немецко-фашистскими войсками, что мне раньше редко приходилось видеть в других фильмах! я могу сравнить это только с тем беспределом, что я увидел в «апокалипсис сегодня возвращается»*, когда Американские бойцы занимаются сексом с девушками из плейбоя, или в «списке шиндлера», когда Нацистский офицер-фанатик приходит в бешенство и стреляет в горящую груду евреев. это только один из многих интересных аспектов фильма, есть еще различные варианты военной формы, представленной в фильме, или постоянное присутствие германофилов среди оккупированных советский граждан… это очень хороший взгляд на тотальный хаос войны … всюду, всегда и со всеми.
не пропустите! спасибо karagarga за торрент!



Jostein Strand (Jos-5), Осло, Норвегия, 17.09.1999, 8 звезд из 10

Спасти Тонкую красную линию

Ох, это еще один из тех скучных социально-реалистических русских фильмов. Так я думал до того, как увидел этот фильм. Но после мне пришлось радикально поменять свое мнение. Забудьте «Тонкую красную линию»*, забудьте «Спасти рядового Райана», забудьте «Взвод»**. Вы хотите увидеть реалистичную и невероятную героическую войну? Это она. Множество жутких моментов, но все они символизируют жизнь или смерть, документальный стиль зачастую удивляет и ошеломляет вас. Да, и если была такая возможность, вы бы вернулись в прошлое и убили бы Гитлера?


come  and see


[Источники...]Источники

www.imdb.com/title/tt0091251/?ref_=nv_sr_3
www.kinopoisk.ru/film/42571/
www.ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/61432-idi-i-smotri-otzyvy-s-imdb-po-predlozheniiu-baldeo/





Смотрите также:




Американцы о фильме
"Они сражались за Родину"
Иностранцы о комедиях
Леонида Гайдая
Иностранцы о фильмах
Эльдара Рязанова
Иностранцы о комедии
"Джентльмены удачи"





Иностранцы о фильме
"Одиночное плавание"
Американцы о сказке
"Морозко"
Иностранцы о советских
фильмах
про Шерлока Холмса
Иностранцы о комедии Гайдая
"Бриллиантовая рука"



Tags: кино, советское кино
Subscribe

Posts from This Journal “советское кино” Tag

Buy for 100 tokens
Благодаря публикациям Бориса Рожина, Алексея Зотьева и Голоса Севастополя, и тем неравнодушным людям, которые откликнулись нам удалось оказать частичную помощь Виктории Магер, девочке, которая попала под обстрел ВСУ и получив сильное ранение, героически спасла сестру... Сейчас для завершения…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 782 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →